Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 03 Sējums 064 Lpp. 133 - 134
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 03 Sējums 064 Lpp. 133 - 134
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 017 Lpp. 44 - 45
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 016 Lpp. 77 - 78
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 016 Lpp. 77 - 78
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R3175
Commission Regulation (EC) No 3175/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (1994. gada 21. decembris), kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi
Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (1994. gada 21. decembris), kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi
OV L 335, 23.12.1994, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Atcelts ar 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3175
Oficiālais Vēstnesis L 335 , 23/12/1994 Lpp. 0054 - 0055
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 64 Lpp. 0133
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 64 Lpp. 0133
Komisijas Regula (EK) Nr. 3175/94 (1994. gada 21. decembris), kurā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi īpašā režīma piemērošanai labības produktu piegādei Egejas jūras nelielajām salām un ar kuru izveido piegāžu bilances prognozi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1993. gada 19. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2019/93, kas nelielajām Egejas jūras salām ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kas grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 822/94 [2], un jo īpaši tās 4. pantu, tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2958/93 [3] izklāstīti kopīgi sīki izstrādāti noteikumi par īpašā režīma piemērošanu Egejas jūras nelielo salu apgādē ar noteiktiem lauksaimniecības produktiem; tā kā, lai ņemtu vērā labības nozarei raksturīgo tirdzniecības praksi, būtu jānosaka sīki izstrādāti noteikumi, ar kuriem papildina vai paredz atkāpes no Regulas (EEK) Nr. 2958/93 noteikumiem; tā kā, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, par 1995. gadu būtu jāizveido labības produktu piegāžu bilances prognoze Egejas jūras nelielajām salām; tā kā gada laikā attiecīgo bilanci var pārskatīt, pamatojoties uz pieprasījuma attīstības tendencēm nelielajās salās; tā kā, lai nodrošinātu piegādes režīma efektivitāti, būtu jāizstrādā grafiks licences pieteikumu iesniegšanai un jānosaka palīdzības sertifikātu derīguma termiņš; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2019/93 2. pantu, Kopienas izcelsmes labības produktu piegāžu bilances prognoze attiecībā uz Egejas jūras nelielajām salām par 1995. gadu ir tāda, kā noteikts šīs regulas pielikumā. 2. pants Palīdzības sertifikātu derīguma termiņš beidzas pēdējā dienā otrajā mēnesī pēc to izsniegšanas mēneša. 3. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1995. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 21. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis René Steichen [1] OV L 184, 27.7.1993., 1. lpp. [2] OV L 95, 14.4.1994., 1. lpp. [3] OV L 267, 28.10.1993., 4. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Labības piegāžu bilance Egejas jūras nelielajām salām par 1995. gadu (tonnas) | labības produkti, kā izcelsme ir EK | 1995 | daudzums | KN kodi | A grupas salas | B grupas salas | labība | 1001, 1002, 1003, 1004 un 1005 | 10000 | 30750 | kviešu milti | 1001 un 1002 | 10000 | 30750 | pārtikas rūpniecības blakusprodukti un atkritumi | 2302 līdz 2308 | 1000 | 16500 | izstrādājumi, ko izmanto dzīvnieku barošanai | 230990 | 1000 | 6500 | kopā | 22000 | 84500 | pavisamkopā | 106500 | Šeit minētās grupas ir noteiktas Regulas (EEK) Nr. 2958/93 I un II pielikumā. --------------------------------------------------