Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 015 Lpp. 150 - 157
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 015 Lpp. 150 - 157
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 13 Sējums 007 Lpp. 133 - 140
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 007 Lpp. 133 - 140
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 13 Sējums 004 Lpp. 232 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0199
Eighth Commission Directive 86/199/EEC of 26 March 1986 adapting to technical progress Annexes II, IV and VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Komisijas Astotā Direktīva (1986. gada 26. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, IV un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem
Komisijas Astotā Direktīva (1986. gada 26. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, IV un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem
OV L 149, 3.6.1986, p. 38–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0199
Komisijas Astotā Direktīva (1986. gada 26. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, IV un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem
Oficiālais Vēstnesis L 149 , 03/06/1986 Lpp. 0038 - 0045
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 15 Lpp. 0150
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 15 Lpp. 0150
CS.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
ET.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
HU.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
LT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
LV.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
MT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
PL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
SK.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
SL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 140 - 147
Komisijas Astotā Direktīva (1986. gada 26. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, IV un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (86/199/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 86/179/EEK [2], un jo īpaši tās 5. pantu un 8. panta 2. punktu, tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, jānosaka tīrības kritēriji heksahlorofēnam un triklokarbānam; tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, var noteikti atļaut izmantot dažas provizoriski atļautās vielas un konservantus, bet citu vielu un konservantu izmantošana ir skaidri jāaizliedz vai jāatļauj tikai turpmāk precizētajā laikposmā; tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Kosmētikas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanas un tehniskās modernizēšanas direktīvu komiteja, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi: 1. Direktīvas II pielikumā 221. numuru aizstāj ar šādu: "221. Dzīvsudrabs un tā savienojumi, izņemot tos īpašos gadījumus, kas iekļauti V un VI pielikuma 1. daļā." 2. Direktīvas IV pielikuma 1. daļu un VI pielikuma 1. un 2. daļu aizstāj ar šīs direktīvas 1. un 2. pielikumu. 2. pants 1. Dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka Kopienā reģistrētie ražotāji vai ievedēji no 1988. gada 1. janvāra nelaiž tirgū produktus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām. 2. Dalībvalstīs veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka 1. punktā minētie produkti nevar būt turpmāk pārdoti vai nodoti galapatērētājam pēc 1989. gada 31. decembra. 3. pants 1. Dalībvalstīs ne vēlāk kā 1986. gada 31. decembrī stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai ievērotu šīs Direktīvas noteikumus, un par to tās tūlīt informē Komisiju. 2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, kuru reglamentē šī direktīva. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1986. gada 26. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Grigoris varfis [1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp. [2] OV L 138, 24.5.1986., 40. lpp. -------------------------------------------------- 1. PIELIKUMS IV PIELIKUMS PIRMĀ DAĻA PROVIZORISKI ATĻAUTO VIELU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Ierobežojumi | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz | Piemērošanas un/vai lietošanas joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības | a | b | c | d | e | f | g | 1 | Metanols | Etanola un izopropanola denaturantos | 5 %, kas aprēķināti kā etanola and izopropanola % | | | 31.12.1987. | 2 | 1,1,1-Trifluoretāns (metilhloroforms) | Aerosolos | 35 % Savienojumā ar dihlormetānu kopējā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 35 % | | Nelietot atklātas uguns tuvumā vai uz sakarsētiem materiāliem | 31.12.1987. | 3 | 3,4’,5-Tribromsalicilanilīds (Tribromsalāns (*)) | Smaržīgajās ziepēs | 1 % | Tīrības kritēriji: 3,4’,5-tribromsalicilanilīds: vismaz 98,5 % Citi bromsalicilanilīdi: ne vairāk kā 1,5 % 4’,5 dibromsalicilanilīds: ne vairāk kā 0,1 % Neorganiskais bromīds: ne vairāk kā 0,1 %, kas izteikti kā NaBr | Satur tribromsalicilanilīdu | 31.12.1987. | 4 | 2,2’-Ditiobis (piridīna 1-oksīds), papildlīdzeklis ar magnija sulfāta trihidrātu | Tikai matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | 1 % | Kā konservantu sk. VI pielikuma 2. daļas Nr. 13 | | 31.12.1986. | 5 | 1-Fenoksipropān-2-ols | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanaiAizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos | 2 % | Kā konservantu sk. VI pielikuma 2. daļas Nr. 14 | | 31.12.1986. | -------------------------------------------------- IV PIELIKUMS PIRMĀ DAĻA PROVIZORISKI ATĻAUTO VIELU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Ierobežojumi | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz | Piemērošanas un/vai lietošanas joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības | a | b | c | d | e | f | g | 1 | Metanols | Etanola un izopropanola denaturantos | 5 %, kas aprēķināti kā etanola and izopropanola % | | | 31.12.1987. | 2 | 1,1,1-Trifluoretāns (metilhloroforms) | Aerosolos | 35 % Savienojumā ar dihlormetānu kopējā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 35 % | | Nelietot atklātas uguns tuvumā vai uz sakarsētiem materiāliem | 31.12.1987. | 3 | 3,4’,5-Tribromsalicilanilīds (Tribromsalāns (*)) | Smaržīgajās ziepēs | 1 % | Tīrības kritēriji: 3,4’,5-tribromsalicilanilīds: vismaz 98,5 % Citi bromsalicilanilīdi: ne vairāk kā 1,5 % 4’,5 dibromsalicilanilīds: ne vairāk kā 0,1 % Neorganiskais bromīds: ne vairāk kā 0,1 %, kas izteikti kā NaBr | Satur tribromsalicilanilīdu | 31.12.1987. | 4 | 2,2’-Ditiobis (piridīna 1-oksīds), papildlīdzeklis ar magnija sulfāta trihidrātu | Tikai matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | 1 % | Kā konservantu sk. VI pielikuma 2. daļas Nr. 13 | | 31.12.1986. | 5 | 1-Fenoksipropān-2-ols | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanaiAizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos | 2 % | Kā konservantu sk. VI pielikuma 2. daļas Nr. 14 | | 31.12.1986. | -------------------------------------------------- 2. PIELIKUMS VI PIELIKUMS KONSERVANTU SARAKSTS, KURUS VAR SATURĒT KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻI PREAMBULA 1. Konservanti ir tādas vielas, kuras var pievienot kosmētikas līdzekļiem ar primāro mērķi kavēt mikroorganismu attīstību šādos līdzekļos. 2. Tās vielas, kas ir atzīmētas ar simbolu (*), var pievienot kosmētikas līdzekļiem arī citā koncentrācijā nekā tā, kas norādīta šajā pielikumā, ja tās paredzētas citiem īpašajiem mērķiem, kas izriet no šo produktu noformējuma, piemēram, kā dezodoranti ziepēs vai pretblaugznu līdzekļi šampūnos. 3. Arī citām vielām, ko izmanto kosmētikas līdzekļu sastāvā, var būt antimikrobiāla iedarbība, un tādējādi tās var veicināt produktu konservēšanu, kā daudzas ēteriskās eļļas un daži spirti. Šīs vielas neiekļauj šajā pielikumā. 4. Šajā sarakstā: - "sāļi" nozīmē: nātrija, kālija, kalcija, magnija, amonija katjonu un etanolamīnu sāļus; hlorīda, bromīda, sulfāta un acetāta anjonu sāļus. - "esteri" nozīmē: metila, etila, propila, izopropila, butila, izobutila, fenila esterus. 5. Visiem gala produktiem, kuri satur formaldehīdu vai šā pielikuma vielas, un kuri izdala formaldehīdu, jābūt marķētiem ar brīdinājuma zīmi "satur formaldehīdu", ja formaldehīda koncentrācija gala produktā pārsniedz 0,05 %. 1. DAĻA ATĻAUTO KONSERVANTU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | a | b | c | d | e | 1 | Benzoskābe, tās sāļi un esteri (*) | 0,5 % (skābe) | | | 2 | Propionskābe un tās sāļi (*) | 2 % (skābe) | | | 3 | Salicilskābe un tās sāļi (*) | 0,5 % (skābe) | Neizmantot preparātos, kas paredzēti bērniem vecumā līdz trim gadiem, izņemot šampūnus | Nelietot bērniem vecumā līdz trim gadiem [1] | 4 | Sorbīnskābe (heksa-2,4-diēnskābe) un tās sāļi (*) | 0,6 % (skābe) | | | 5 | Formaldehīds un paraformaldehīds | 0,2 % (izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļos) 0,1 % (mutes higiēnas līdzekļos), kas izteikts kā brīvs formaldehīds | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | | 6 | Heksahlorofēns (SNN) | 0,1 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti bērniem vecumā līdz trim gadiem, un intīmās higiēnas līdzekļosTīrības kritērijs: nav 2,3,7,8 tetrahlordibenzo-p-dioksīna | Nelietot bērniem vecumā līdz trim gadiem. Satur heksahlorfēnu | 7 | Bifenil-2-ols (o-fenilfenols) un tā sāļi (*) | 0,2 %, kas izteikti kā fenols | | | 8 | Piritioncinks (SNN) (*) | 0,5 % | Atļauts izmantot līdzekļos, kurus noskalo Aizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos | | 9 | Neorganiskie sulfīti un hidrogēnsulfīti (*) | 0,2 %, kas izteikti kā brīvais SO2 | | | 10 | Nātrija jodāts | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | | 11 | Hlorbutanols (SNN) | 0,5 % | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | Satur hlorbutanolu | 12 | 4-Hidroksibenzoskābe, un tās sāļi un esteri (*) | 0,4 % (skābe) vienam esterim, 0,8 % (skābe) esteru maisījumiem | | | 13 | 3-Acetil-6-metilpirān-2,4(3H)-dions (Dehidroetiķskābe) un tā sāļi | 0,6 % (skābe) | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | | 14 | Skudrskābe (*) | 0,5 % (skābe) | | | 15 | 3,3’-Dibrom-4,4’-heksametilēna dioksidibenbenzamidīns (dibromheksamidīns) un tā sāļi (tostarp izetionāts) | 0,1 % | | | 16 | Tiomersāls (SNN) | 0,007 % (kā Hg) Ja sajaukts kopā ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kas atļauti ar šo direktīvu, Hg maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 % | Tikai acu dekoratīvajā kosmētikā un acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļos | Satur tiomersālu | 17 | Fenildzīvsudraba sāļi (tostarp borāts) | Tas pats | Tas pats | Satur fenildzīvsudraba savienojumus | 18 | Undek-10-enoīnskābe un tās sāļi (*) | 0,2 % (skābe) | Sk. VI pielikuma 2. daļas 8. numuru | | 19 | Heksetidīns (SNN) (*) | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai Sk. VI pielikuma 2. daļas 18. numuru | | 20 | 5-Brom-5-nitro-1,3dioksāns | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai Izvairīties no nitrozamīnu veidošanas Sk. VI pielikuma 2. daļas 7. numuru | | 21 | Bronopols (SNN) (*) | 0,1 % | Izvairīties no nitrozamīnu veidošanas | | 22 | 2,4-Dihlorbenzilspirts (*) | 0,15 % | | | 3,3’,4,4’-tetrahlorazobenzols | <1 ppm | 3,3’,4,4’ - tetrahlorazoksibenzols | <1 ppm | | | 24 | 4-Hlor-m-krezols (*) | 0,2 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 25 | Triklosāns (SNN) (*) | 0,3 % | | | 26 | 4-Hlor-3,5-ksilenols (*) | 0,5 % | | | 27 | 3,3’-bis(1-hidroksimetil-2,5dioksoimidazolidīn-4-il)-1,1’ - metilēndiurīnviela ("Imidazolidīnilurīnviela") (*) | 0,6 % | | | 28 | Poli(1-heksametilēnbiguanidīna hidrohlorīds (*) | 0,3 % | | | 29 | 2-Fenoksietanols (*) | 1 % | | | 30 | Heksametilēntetramīns (*) (metenamīns) (SNN) | 0,15 % | | | 31 | Metenamīna 3-hloralilhlorīds (INNM) | 0,2 % | | | 32 | 1-(4-Hlorfenoksi)-1-(imidazol-1-il)3,3-dimetilbutān-2-ons (*) | 0,5 % | | | 33 | 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions (*) | 0,6 % | | | 34 | Benzilspirts (*) | 1 % | | | 35 | 1-Hidroksi-4-metil-(2,4,4-trimetilpentil) 2-piridons un tā monoetanolamīna sāls (*) | 1,0 % 0,5 % | Līdzekļos, kurus noskalo Pārējos līdzekļos | | 36 | 1,2-Dibrom-2,4-diciānbutāns | 0,1 % | | Neizmantot sauļošanās līdzekļos | 37 | 6,6-Dibrom-4,4-dihlor-2,2’-metilēndifenols (Bromhlorofēns) (*) | 0,1 % | | | 38 | 4-Izopropil-m-krezols | 0,1 % | | | 39 | 5-Hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījums ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu | 0,003 % (5-hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījuma attiecībā 3: 1) | | | 2. DAĻA PROVIZORISKI ATĻAUTO KONSERVANTU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz | a | b | c | d | e | f | 1 | Borskābe (*) | a)0,5 %b)3 % | a)Mutes dobuma higiēnas līdzekļosb)Citos līdzekļos | | 31.12.1988. | 2 | Hlorfenezīns (SNN) (*) | 0,5 % | | | 31.12.1987. | 3 | Dibrompropamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts (SNN)) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 4 | Alkil(C12-C22)trimetilamonija bromīds un hlorīds (tostarp Cetrimonija bromīds (SNN) (*)) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 5 | 3-Heptil-2-(3-heptil-4-metil-4-tiazolīn-2-ilidēnmetil)-4-metiltiazolīna jodīds | 0,002 % | Krēmos, tualetes ūdeņos, šampūnos | | 31.12.1988. | 6 | 4,4-Dimetil-1,3-oksazolidīns | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai. Gala produkta pH līmenis nedrīkst būt zemāks par 6 | | 31.12.1989. | 7 | 5-Brom-5-nitro-1,3dioksāns | 0,1 % | Līdzekļos, kurus nenoskalo. Izvairīties no nitrozoamīnu veidošanas. Sk. VI pielikuma 1. daļas 20. numuru | | 31.12.1987. | 8 | Undek-10-enoīnskābe: esteri, amīdi, mono- un bis-(2-hidroksietil)amīdi un to sulfosukcināti (*) | 0,2 % (skābe) | Sk. VI pielikuma 1. daļas 18. numuru | | 31.12.1987. | 9 | Klorofēns (SNN) | 0,2 % | | | 31.12.1987. | 10 | 2-Hlor-N-(hidroksimetil)acetamīds | 0,3 %, kas izteikti kā hloracetamīds | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1987. | 11 | Alumīnija kamsilāta piritions (INNM) | 0,2 % | | | 31.12.1986. | 12 | N-(trihlormetiltio)-4-cikloheksēn-1,2-dikarboksimīds (Kaptāns- ISO)) | 0,06 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 31.12.1986. | 13 | 2,2’-ditiobis(piridīna 1-oksīds), papildlīdzeklis ar magnija sulfāta trihidrātu | 0,2 % | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1986. | 14 | 1-Fenoksipropān-2-ols | 1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | | 31.12.1986. | 15 | Benzetonija hlorīds (SNN) (*) | 0,1 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 31.12.1986. | 16 | Benzalkonija hlorīds (SNN), bromīds un saharināts (*) | 0,25 % | | | 31.12.1986. | 17 | N-(Hidroksimetil)-N-(dihidroksimetil-1,3-diokso-2,5-imidazolidinil-4-)N-(hidroksimetil)urīnviela | 0,5 % | | | 31.12.1987. | 18 | Heksetidīns (SNN) | 0,1 % | Sk. VI pielikuma 1. daļas 19. numuru | | 31.12.1987. | 19 | 4-Hidroksibenzoskābes benzilesters | 0,1 % (skābe) | | | 31.12.1988. | 20 | Heksamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts un 4-hidroksibenzoāts) (*) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 21 | Benzilformāls (1: 1 benziloksimetanola un (benziloksimetoksi)metanola maisījums) | 0,2 % | | | 31.12.1987. | 22 | 2-Hloracetamīds | 0,3 % | | Satur hloracetamīdu | 31.12.1987. | 23 | 1-Dodecilguanidīnija acetāts (Dodīns - ISO) (*) | 0,5 % | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1986. | | | 0,1 % | Citos līdzekļos | | | 24 | Hlorheksidīns (INN) un tā diglikonāds, diacetāts un dihidrohlorīds (*) | 0,3 % | | | 31.12.1987. | 25 | 1,3,5-tri(v-hidroksietil)heksahidro-1,3,5-triazīns | 0,2 % | Tikai līdzekļos, kurus nosakalo | Satur 1,3,5-tri (v-hidroksietil)heksahidro-1,3,5-triazīnu | 31.12.1988. | [1] Tikai līdzekļiem, kuri var tikt izmantoti bērniem vecumā līdz trim gadiem un kuri nonāk ilgstošā saskarē ar ādu. -------------------------------------------------- VI PIELIKUMS KONSERVANTU SARAKSTS, KURUS VAR SATURĒT KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻI PREAMBULA 1. Konservanti ir tādas vielas, kuras var pievienot kosmētikas līdzekļiem ar primāro mērķi kavēt mikroorganismu attīstību šādos līdzekļos. 2. Tās vielas, kas ir atzīmētas ar simbolu (*), var pievienot kosmētikas līdzekļiem arī citā koncentrācijā nekā tā, kas norādīta šajā pielikumā, ja tās paredzētas citiem īpašajiem mērķiem, kas izriet no šo produktu noformējuma, piemēram, kā dezodoranti ziepēs vai pretblaugznu līdzekļi šampūnos. 3. Arī citām vielām, ko izmanto kosmētikas līdzekļu sastāvā, var būt antimikrobiāla iedarbība, un tādējādi tās var veicināt produktu konservēšanu, kā daudzas ēteriskās eļļas un daži spirti. Šīs vielas neiekļauj šajā pielikumā. 4. Šajā sarakstā: - "sāļi" nozīmē: nātrija, kālija, kalcija, magnija, amonija katjonu un etanolamīnu sāļus; hlorīda, bromīda, sulfāta un acetāta anjonu sāļus. - "esteri" nozīmē: metila, etila, propila, izopropila, butila, izobutila, fenila esterus. 5. Visiem gala produktiem, kuri satur formaldehīdu vai šā pielikuma vielas, un kuri izdala formaldehīdu, jābūt marķētiem ar brīdinājuma zīmi "satur formaldehīdu", ja formaldehīda koncentrācija gala produktā pārsniedz 0,05 %. 1. DAĻA ATĻAUTO KONSERVANTU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | a | b | c | d | e | 1 | Benzoskābe, tās sāļi un esteri (*) | 0,5 % (skābe) | | | 2 | Propionskābe un tās sāļi (*) | 2 % (skābe) | | | 3 | Salicilskābe un tās sāļi (*) | 0,5 % (skābe) | Neizmantot preparātos, kas paredzēti bērniem vecumā līdz trim gadiem, izņemot šampūnus | Nelietot bērniem vecumā līdz trim gadiem [1] | 4 | Sorbīnskābe (heksa-2,4-diēnskābe) un tās sāļi (*) | 0,6 % (skābe) | | | 5 | Formaldehīds un paraformaldehīds | 0,2 % (izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļos) 0,1 % (mutes higiēnas līdzekļos), kas izteikts kā brīvs formaldehīds | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | | 6 | Heksahlorofēns (SNN) | 0,1 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti bērniem vecumā līdz trim gadiem, un intīmās higiēnas līdzekļosTīrības kritērijs: nav 2,3,7,8 tetrahlordibenzo-p-dioksīna | Nelietot bērniem vecumā līdz trim gadiem. Satur heksahlorfēnu | 7 | Bifenil-2-ols (o-fenilfenols) un tā sāļi (*) | 0,2 %, kas izteikti kā fenols | | | 8 | Piritioncinks (SNN) (*) | 0,5 % | Atļauts izmantot līdzekļos, kurus noskalo Aizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos | | 9 | Neorganiskie sulfīti un hidrogēnsulfīti (*) | 0,2 %, kas izteikti kā brīvais SO2 | | | 10 | Nātrija jodāts | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | | 11 | Hlorbutanols (SNN) | 0,5 % | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | Satur hlorbutanolu | 12 | 4-Hidroksibenzoskābe, un tās sāļi un esteri (*) | 0,4 % (skābe) vienam esterim, 0,8 % (skābe) esteru maisījumiem | | | 13 | 3-Acetil-6-metilpirān-2,4(3H)-dions (Dehidroetiķskābe) un tā sāļi | 0,6 % (skābe) | Aizliegts izmantot aerosolos (izsmidzinātājos) | | 14 | Skudrskābe (*) | 0,5 % (skābe) | | | 15 | 3,3’-Dibrom-4,4’-heksametilēna dioksidibenbenzamidīns (dibromheksamidīns) un tā sāļi (tostarp izetionāts) | 0,1 % | | | 16 | Tiomersāls (SNN) | 0,007 % (kā Hg) Ja sajaukts kopā ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kas atļauti ar šo direktīvu, Hg maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 % | Tikai acu dekoratīvajā kosmētikā un acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļos | Satur tiomersālu | 17 | Fenildzīvsudraba sāļi (tostarp borāts) | Tas pats | Tas pats | Satur fenildzīvsudraba savienojumus | 18 | Undek-10-enoīnskābe un tās sāļi (*) | 0,2 % (skābe) | Sk. VI pielikuma 2. daļas 8. numuru | | 19 | Heksetidīns (SNN) (*) | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai Sk. VI pielikuma 2. daļas 18. numuru | | 20 | 5-Brom-5-nitro-1,3dioksāns | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai Izvairīties no nitrozamīnu veidošanas Sk. VI pielikuma 2. daļas 7. numuru | | 21 | Bronopols (SNN) (*) | 0,1 % | Izvairīties no nitrozamīnu veidošanas | | 22 | 2,4-Dihlorbenzilspirts (*) | 0,15 % | | | 3,3’,4,4’-tetrahlorazobenzols | <1 ppm | 3,3’,4,4’ - tetrahlorazoksibenzols | <1 ppm | | | 24 | 4-Hlor-m-krezols (*) | 0,2 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 25 | Triklosāns (SNN) (*) | 0,3 % | | | 26 | 4-Hlor-3,5-ksilenols (*) | 0,5 % | | | 27 | 3,3’-bis(1-hidroksimetil-2,5dioksoimidazolidīn-4-il)-1,1’ - metilēndiurīnviela ("Imidazolidīnilurīnviela") (*) | 0,6 % | | | 28 | Poli(1-heksametilēnbiguanidīna hidrohlorīds (*) | 0,3 % | | | 29 | 2-Fenoksietanols (*) | 1 % | | | 30 | Heksametilēntetramīns (*) (metenamīns) (SNN) | 0,15 % | | | 31 | Metenamīna 3-hloralilhlorīds (INNM) | 0,2 % | | | 32 | 1-(4-Hlorfenoksi)-1-(imidazol-1-il)3,3-dimetilbutān-2-ons (*) | 0,5 % | | | 33 | 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions (*) | 0,6 % | | | 34 | Benzilspirts (*) | 1 % | | | 35 | 1-Hidroksi-4-metil-(2,4,4-trimetilpentil) 2-piridons un tā monoetanolamīna sāls (*) | 1,0 % 0,5 % | Līdzekļos, kurus noskalo Pārējos līdzekļos | | 36 | 1,2-Dibrom-2,4-diciānbutāns | 0,1 % | | Neizmantot sauļošanās līdzekļos | 37 | 6,6-Dibrom-4,4-dihlor-2,2’-metilēndifenols (Bromhlorofēns) (*) | 0,1 % | | | 38 | 4-Izopropil-m-krezols | 0,1 % | | | 39 | 5-Hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījums ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu | 0,003 % (5-hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījuma attiecībā 3: 1) | | | 2. DAĻA PROVIZORISKI ATĻAUTO KONSERVANTU SARAKSTS Atsauces numurs | Viela | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz | a | b | c | d | e | f | 1 | Borskābe (*) | a)0,5 %b)3 % | a)Mutes dobuma higiēnas līdzekļosb)Citos līdzekļos | | 31.12.1988. | 2 | Hlorfenezīns (SNN) (*) | 0,5 % | | | 31.12.1987. | 3 | Dibrompropamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts (SNN)) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 4 | Alkil(C12-C22)trimetilamonija bromīds un hlorīds (tostarp Cetrimonija bromīds (SNN) (*)) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 5 | 3-Heptil-2-(3-heptil-4-metil-4-tiazolīn-2-ilidēnmetil)-4-metiltiazolīna jodīds | 0,002 % | Krēmos, tualetes ūdeņos, šampūnos | | 31.12.1988. | 6 | 4,4-Dimetil-1,3-oksazolidīns | 0,1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai. Gala produkta pH līmenis nedrīkst būt zemāks par 6 | | 31.12.1989. | 7 | 5-Brom-5-nitro-1,3dioksāns | 0,1 % | Līdzekļos, kurus nenoskalo. Izvairīties no nitrozoamīnu veidošanas. Sk. VI pielikuma 1. daļas 20. numuru | | 31.12.1987. | 8 | Undek-10-enoīnskābe: esteri, amīdi, mono- un bis-(2-hidroksietil)amīdi un to sulfosukcināti (*) | 0,2 % (skābe) | Sk. VI pielikuma 1. daļas 18. numuru | | 31.12.1987. | 9 | Klorofēns (SNN) | 0,2 % | | | 31.12.1987. | 10 | 2-Hlor-N-(hidroksimetil)acetamīds | 0,3 %, kas izteikti kā hloracetamīds | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1987. | 11 | Alumīnija kamsilāta piritions (INNM) | 0,2 % | | | 31.12.1986. | 12 | N-(trihlormetiltio)-4-cikloheksēn-1,2-dikarboksimīds (Kaptāns- ISO)) | 0,06 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 31.12.1986. | 13 | 2,2’-ditiobis(piridīna 1-oksīds), papildlīdzeklis ar magnija sulfāta trihidrātu | 0,2 % | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1986. | 14 | 1-Fenoksipropān-2-ols | 1 % | Tikai līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai | | 31.12.1986. | 15 | Benzetonija hlorīds (SNN) (*) | 0,1 % | Aizliegts līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādu | | 31.12.1986. | 16 | Benzalkonija hlorīds (SNN), bromīds un saharināts (*) | 0,25 % | | | 31.12.1986. | 17 | N-(Hidroksimetil)-N-(dihidroksimetil-1,3-diokso-2,5-imidazolidinil-4-)N-(hidroksimetil)urīnviela | 0,5 % | | | 31.12.1987. | 18 | Heksetidīns (SNN) | 0,1 % | Sk. VI pielikuma 1. daļas 19. numuru | | 31.12.1987. | 19 | 4-Hidroksibenzoskābes benzilesters | 0,1 % (skābe) | | | 31.12.1988. | 20 | Heksamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts un 4-hidroksibenzoāts) (*) | 0,1 % | | | 31.12.1988. | 21 | Benzilformāls (1: 1 benziloksimetanola un (benziloksimetoksi)metanola maisījums) | 0,2 % | | | 31.12.1987. | 22 | 2-Hloracetamīds | 0,3 % | | Satur hloracetamīdu | 31.12.1987. | 23 | 1-Dodecilguanidīnija acetāts (Dodīns - ISO) (*) | 0,5 % | Līdzekļos, kurus noskalo | | 31.12.1986. | | | 0,1 % | Citos līdzekļos | | | 24 | Hlorheksidīns (INN) un tā diglikonāds, diacetāts un dihidrohlorīds (*) | 0,3 % | | | 31.12.1987. | 25 | 1,3,5-tri(v-hidroksietil)heksahidro-1,3,5-triazīns | 0,2 % | Tikai līdzekļos, kurus nosakalo | Satur 1,3,5-tri (v-hidroksietil)heksahidro-1,3,5-triazīnu | 31.12.1988. | [1] Tikai līdzekļiem, kuri var tikt izmantoti bērniem vecumā līdz trim gadiem un kuri nonāk ilgstošā saskarē ar ādu. --------------------------------------------------