Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R3519

    Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3519/85 (1985. gada 12. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru

    OV L 335, 13.12.1985, p. 59–59 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3519/oj

    31985R3519



    Oficiālais Vēstnesis L 335 , 13/12/1985 Lpp. 0059 - 0059
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0055
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 5 Lpp. 0032
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0055
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 01 Sējums 5 Lpp. 0032


    Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3519/85

    (1985. gada 12. decembris),

    ar kuru groza Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68, ar ko paredz Eiropas Kopienu nodokļa piemērošanas nosacījumus un procedūru

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi,

    ņemot vērā Protokolu par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās, jo īpaši tā 13. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

    tā kā Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2151/82 [3], ir jāgroza, lai ņemtu vērā šādas regulas:

    - Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1679/85 (1985. gada 19. jūnijs), ar ko ievieš īpašus un pagaidu pasākumus attiecībā uz dažu Eiropas Kopienu zinātniskā un tehniskā personāla ierēdņu darba pārtraukšanu [4],

    - Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85 (1985. gada 27. septembris), ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību [5],

    - Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3518/85 (1985. gada 12. decembris), kas sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos ievieš īpašus pasākumus, kuri piemērojami Eiropas Kopienu ierēdņu darba pārtraukšanai [6],

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regulas (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/80 2. pantu papildina ar šādu devīto, desmito un vienpadsmito ievilkumu:

    - "personām, kam ir tiesības uz darba pārtraukšanas pabalstu saskaņā ar 3. pantu Regulā (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 1679/85,

    - personām, kam ir tiesības uz tādu bezdarbnieka pabalstu saskaņā ar 28.a pantu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībā, kāds tiek aprēķināts saskaņā ar 33. pantu Regulā (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85,

    - personām, kam ir tiesības uz darba pārtraukšanas pabalstu saskaņā ar 4. pantu Regulā (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 3518/85"

    .

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no dienas, kad stājas spēkā attiecīgā regula, kas minēta 1. pantā.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1985. gada 12. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    R. Goebbels

    [1] OV C 229, 9.9.1985., 97. lpp.

    [2] OV L 56, 4.3.1968., 8. lpp.

    [3] OV L 228, 4.8.1982., 4. lpp.

    [4] OV L 162, 21.6.1985., 1. lpp.

    [5] OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.

    [6] OV L 335, 13.12.85., 56. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top