31974R2681

Padomes Regula (EEK) Nr. 2681/74

(1974. gada 21. oktobris)

par Kopienas finansējumu izdevumiem, kas radušies saistībā ar lauksaimniecības produktu piegādi pārtikas atbalsta veidā

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. un 209. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu, [1]

tā kā Kopiena sniedz pārtikas atbalstu jaunattīstības vai nelaimē cietušām valstīm un garantē tās finansēšanu;

tā kā saskaņā ar pastāvošajiem noteikumiem šos izdevumus finansē dažādos veidos atkarībā no produktiem un apstākļiem, kas ir vai nu pilnībā iekļaujami Eiropas Kopienu Vispārējā budžeta 9. sadaļā (nodaļa par "Pārtikas atbalsta izdevumiem") vai attiecināmi uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļu, vai daļēji attiecas uz katru no tām;

tā kā šī situācija neļauj iegūt skaidru priekšstatu par kopējā tirgus politikas izmaksām attiecīgajās jomās vai par pārtikas palīdzības politikas izmaksām; tā kā, vēl jo vairāk, tā sarežģī asignējumu pārvaldīšanu, jo izdevumi jāsedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļai vai budžeta 9. sadaļai (nodaļa par "Pārtikas atbalsta izdevumiem"), vai arī daļēji katrai;

tā kā nosacījumiem, ar kādiem Kopiena finansē izdevumus, kas radušies, piegādājot lauksaimniecības produktus pārtikas atbalsta veidā, jābūt dažādās jomās saskaņotiem un tādēļ jāgroza pastāvošie noteikumi;

tā kā Kopienai jāfinansē preču vērtība un izdevumi, kas radušies dažādos izpildes posmos, par kuriem Komisija atbild, pamatojoties uz noteikumiem, kas reglamentē minētās piegādes, izņemot dalībvalstu administratīvos izdevumus;

tā kā izdevumi, kas atbilst kompensācijām, jāsedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļai, un pārējie izdevumi jāiegrāmato 9. sadaļā;

tā kā, lai atvieglotu Kopienas pārtikas atbalsta pasākumu izpildi, budžeta 9. sadaļas izdevumiem vēlams izveidot avansa maksājumu sistēmu, kas būtu veidota pēc Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda noteiktās sistēmas;

tā kā būtu jāparedz izpildes noteikumi, ja tie izrādītos nepieciešami,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kopienas finansējumu paredz visiem izdevumiem, izņemot administratīvos izdevumus, kas radušies saistībā ar lauksaimniecības produktu piegādi, ko Kopiena veic pārtikas atbalsta veidā atbilstoši Padomes regulām vai izpildot saistības, kas izriet no konvencijām un līgumiem, ko parakstījusi Padome un ko Kopienai uzliek noteikumi, kas reglamentē minētās piegādes.

Sistēma attiecas uz visiem izdevumiem, kas minēti iepriekšējā punktā un kas dalībvalstīm rodas, sākot ar 1975. gada 1. janvāri.

2. pants

1. To izdevumu daļu, kas atbilst eksporta kompensācijām, kuras noteiktas šajā sakarībā saskaņā ar Kopienas noteikumiem, sedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa.

2. Izdevumus, kas minēti 1. pantā, papildus 1. punktā minētajām kompensācijām, iekļauj 9. sadaļā (nodaļā par "Pārtikas palīdzības izdevumiem").

3. pants

1. Dalībvalstis nosaka struktūrvienības un organizācijas, kas ir pilnvarotas veikt maksājumus saistībā ar šajā regulā minētajiem izdevumiem. Ja tas jau nav izdarīts, tās pēc iespējas ātri informē Komisiju par šādu struktūrvienību un organizāciju statusu un par administratīvajiem un grāmatvedības noteikumiem, saskaņā ar kādiem tās darbojas, un katru gadu nosūta visus ziņojumus vai ziņojumu daļas, kas attiecas uz šādiem izdevumiem un ko tās vai attiecīgās pārraudzības iestādes sagatavo.

2. Saistībā ar šiem izdevumiem Komisija pēc apspriešanās, kas minēta Regulas (EEK) Nr. 729/70 [2] 11. pantā,

- periodiski un pēc to lūguma piešķir avansus attiecīgajām dalībvalstīm,

- pārbauda dalībvalstu pārskatus, balstoties uz apliecinošiem dokumentiem, ko tās ir iesniegušas.

4. pants

Regulas (EEK) Nr. 729/70 8. un 9. panta noteikumi attiecas uz šajā regulā minētajiem izdevumiem.

5. pants

Noteikumus šīs regulas īstenošanai pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 729/70 13. pantā izklāstīto procedūru.

6. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 1974. gada 21. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

Ch. Bonnet

[1] OV C 23, 8.3.1974., 62. lpp.

[2] OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp.

--------------------------------------------------