Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 011 Lpp. 64 - 64
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 007 Lpp. 260 - 260
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 007 Lpp. 260 - 260
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 30 - 30
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 30 - 30
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 55 - 55
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 43 - 43
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 002 Lpp. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Padomes lēmums (1974. gada 20. novembris) par cukura aprites pārraudzību
Padomes lēmums (1974. gada 20. novembris) par cukura aprites pārraudzību
OV L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Atcelts ar 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
Oficiālais Vēstnesis L 317 , 27/11/1974 Lpp. 0021 - 0021
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 6 Lpp. 0030
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 11 Lpp. 0064
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 6 Lpp. 0030
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0260
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0260
Padomes lēmums (1974. gada 20. novembris) par cukura aprites pārraudzību (74/583/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā pašreizējais stāvoklis cukura tirgū nosaka vajadzību pēc visa cukura aprites stingras un regulāras uzraudzības mehānisma, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Vienīgais pants Katru nedēļu dalībvalstis sniedz Komisijai visu būtisko informāciju par cukura daudzumiem, kas piegādāti saskaņā ar līgumu, par pārdoto un iepirkto apjomu, ka arī par visa ar šiem darījumiem saistītā cukura paredzēto izcelsmi un galamērķi. Briselē, 1974. gada 20. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs Ch. Bonnet --------------------------------------------------