Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971R1634

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 1634/71 (1971. gada 27. jūlijs), ar kuru groza Komisijas 1968. gada 28. jūnija Regulu (EEK) Nr. 821/68 par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas

    OV L 170, 29.7.1971, p. 13–14 (DE, FR, IT, NL)
    Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Sējums 1971(II) Lpp. 606 - 607

    ⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/1634/oj

    31971R1634



    Oficiālais Vēstnesis L 170 , 29/07/1971 Lpp. 0013 - 0014
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0003
    Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(II) Lpp. 0544
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0003
    Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(II) Lpp. 0606
    Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0003
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0042
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0042


    Komisijas Regula (EEK) Nr. 1634/71

    (1971. gada 27. jūlijs),

    ar kuru groza Komisijas 1968. gada 28. jūnija Regulu (EEK) Nr. 821/68 par atsēnalotu graudu un grūbu definīciju, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1967. gada 13. jūnija Regulu Nr. 120/67/EEK par labības tirgus kopēju organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1528/71 [2], un jo īpaši tās 16. panta 6. punktu;

    tā kā Komisijas 1968. gada 28. jūnija Regulā (EEK) Nr. 821/68 [3] ir noteikta atsēnalotu graudu un grūbu definīcija, ko piemēro, piešķirot eksporta kompensācijas;

    tā kā tirgū ir labas kvalitātes grūbas, kuras tomēr neatbilst Regulā (EEK) Nr. 821/68 noteiktajām prasībām attiecībā uz graudu vienādumu un par kurām, tā kā tās neatbilst šim nolūkam noteiktajai definīcijai, nevar saņemt eksporta atmaksas; tā kā būtu jāpielāgo Regulas (EEK) Nr. 821/68 noteikumi, lai par šo produktu kategoriju varētu saņemt atmaksas;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā noteiktās "atsēnalotu (izlobītu vai sprauktu) graudu" un "grūbu" definīcijas B daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā 1971. gada 1. augustā.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1971. gada 27. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    priekšsēdētājs

    Franko M. Malfatti

    [1] OV 117, 19.6.1967., 2269./67. lpp.

    [2] OV L 162, 20.7.1971., 1. lpp.

    [3] OV L 149, 29.6.1968., 46. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    B. "Grūbas" ietver:

    I. Pirmās kategorijas graudi:

    1. Graudi, kas atbilst šādai definīcijai:

    labības grūbas, galvenokārt no miežiem, kam ir noņemts viss dīgļapvalks, augļapvalks, dīglis un lielākā ārējās kārtas daļa, kā arī aleirona slānis, un kas ir vienāda lieluma un noapaļotas formas;

    2. Un kas turklāt atbilst šādām prasībām:

    graudu vienādība:

    a) 75 % graudu nedrīkst pārsniegt 20 % no dm;

    b) 94 % graudu, ko pakāpeniski pievieno starp 3 % un 97 % nedrīkst pārsniegt 30 % no dm;

    c) 100 % graudu nedrīkst pārsniegt 50 % no dm.

    Atbilstības noteikšana ar sieta analīzi, izmantojot sietus ar apaļiem caurumiem.

    dm : vidējā vērtība, ko iegūst no sieta analīzes rezultātu grafika tad, kad 50 % produkta ir izgājuši caur sietu.

    II. Otrās kategorijas graudi:

    graudi, kas atbilst B I. 1. punkta definīcijai.

    --------------------------------------------------

    Top