Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Sējums 1968(I) Lpp. 40 - 40
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 118 - 118
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 139 - 139
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 139 - 139
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 36 - 36
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 01 Sējums 008 Lpp. 168 - 168
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 008 Lpp. 168 - 168
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 01 Sējums 015 Lpp. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31968R0261
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 261/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko groza Padomes Regulu Nr. 423/67/EEK, Nr. 6/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par to EEK un Euratom Komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem
Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 261/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko groza Padomes Regulu Nr. 423/67/EEK, Nr. 6/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par to EEK un Euratom Komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem
OV L 57, 5.3.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i)
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Sējums 1968(I) Lpp. 40 - 40
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968R0261
Oficiālais Vēstnesis L 057 , 05/03/1968 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1968(I) Lpp. 0040
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1968(I) Lpp. 0040
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0011
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0139
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 01 Sējums 1 Lpp. 0139
Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 261/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko groza Padomes Regulu Nr. 423/67/EEK, Nr. 6/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par to EEK un Euratom Komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Līgumu par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi [1], un jo īpaši tā 34. pantu, tā kā Padomei ir jānosaka to bijušo Augstās Iestādes locekļu un Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisiju locekļu atalgojums, kuri pēc amata atstāšanas netika izraudzīti par Komisijas locekļiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Padomes Regulas Nr. 423/67/EEK, Nr. 6/67/Euratom [2] (1967. gada 25. jūlijs) par to EEK un Euratom Komisiju un Augstās Iestādes locekļu atalgojumu, kuri nav iecelti par vienotās Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem, 2. pantu no 1968. gada 1. janvāra papildina ar šādu trešo daļu: "Atkāpjoties no 9. panta Regulā Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom, to 1. pantā minēto bijušo Augstās Iestādes locekļu un Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Komisijas locekļu pensijas, kuri sava amata pienākumus pildījuši vismaz divus gadus, nav mazākas par 15 % no pēdējo reizi saņemtās pamatalgas." 2. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1968. gada 29. februārī Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Couve de Murville [1] OV 152, 13.7.1967., 2. lpp. [2] OV 187, 8.8.1967., 6. lpp. --------------------------------------------------