This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1011(01)
Notice concerning the provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part
Paziņojums par to, lai provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses
Paziņojums par to, lai provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses
OV L 274, 11.10.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 274/1 |
Paziņojums par to, lai provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses
Eiropas Savienība un Botsvānas Republika, Lesoto Karaliste, Namībijas Republika, Dienvidāfrikas Republika un Svazilendas Karaliste ir paziņojušas par to, ka ir pabeigtas procedūras, kas ir vajadzīgas, lai saskaņā ar minētā nolīguma 113. pantu provizoriski piemērotu Ekonomiskās partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses (1). Tādējādi nolīgumu starp Eiropas Savienību un Botsvānas Republiku, Lesoto Karalisti, Namībijas Republiku, Dienvidāfrikas Republiku un Svazilendas Karalisti provizoriski piemēro no 2016. gada 10. oktobra. Saskaņā ar 3. panta 2. punktu Padomes Lēmumā (ES) 2016/1623 (2) par nolīguma parakstīšanu un provizorisku piemērošanu 12. panta 4. punktu provizoriski nepiemēro. Ievērojot 5. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/1076 (3), no 2016. gada 10. oktobra attiecībā uz produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Botsvāna, Namībija un Svazilenda, attiecībā uz noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju nolīguma 1. protokols aizstās minētās regulas II pielikumā ietvertos noteikumus.
(1) OV L 250, 16.9.2016., 3. lpp.
(2) OV L 250, 16.9.2016., 1. lpp.
(3) OV L 185, 8.7.2016., 1. lpp.