22004D0006

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 6/2004

(2004. gada 6. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 7. novembra Lēmumu Nr. 149/2003 [1];

(2) Komisijas 2003. gada 5. septembra Direktīva 2003/80/EK, ar ko nosaka simbolu, ar kuru apzīmē Padomes Direktīvas 76/768/EEK [2] VIII a pielikumā norādīto kosmētikas līdzekļu derīguma termiņu, ir jāiekļauj līgumā;

(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 24. septembra Direktīva 2003/83/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [3],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma II pielikuma XVI nodaļā aiz 11. punkta (Komisijas Direktīva 2000/41/EK) ievieto šādu punktu:

"12. 32003 L 0080: Komisijas 2003. gada 5. septembra Direktīva 2003/80/EK, ar ko nosaka simbolu, ar kuru apzīmē Padomes Direktīvas 76/768/EEK VIII a pielikumā norādīto kosmētikas līdzekļu derīguma termiņu (OV L 224, 6.9.2003., 27 lpp.),

13. 2003 L 0083: Komisijas 2003. gada 24. septembra Direktīva 2003/83/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III un VI pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par to dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu, kas attiecas uz kosmētikas līdzekļiem (OV L 238, 25.9.2003., 23 lpp.)."

2. pants

Direktīvu 2003/80/EK un 2003/83/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 7. februārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2004. gada 6. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 41, 12.2.2004., 37. lpp.

[2] OV L 224, 6.9.2003., 27. lpp.

[3] OV L 238, 25.9.2003., 23. lpp.

[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------