Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0897

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/897 (2025. gada 15. maijs), ar ko saskanīgi ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 II nodaļu apstiprina saraksta ostas

C/2025/2888

OV L, 2025/897, 16.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 03/11/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/897

16.5.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/897

(2025. gada 15. maijs),

ar ko saskanīgi ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 II nodaļu apstiprina saraksta ostas

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 14. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 1224/2009 14. panta 3. punktā ir paredzēti noteikumi un pasākumi attiecībā uz pielaidi, ar kādu atļauts aplēst zvejas žurnālā reģistrējamos uz zvejas kuģa paturēto zivju daudzumus kilogramos.

(2)

Lai mazinātu grūtības, kas neļauj pareizi aplēst uz kuģa paturēto nozveju lielumu katrai sugai, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/2842 (2) grozītais Regulas (EK) Nr. 1224/2009 14. panta 4. punkta a) apakšpunkts paredz iespēju no pastāvošās atļautās pielaides atkāpties, ja runa ir par nešķirotiem izkrāvumiem mazo pelaģisko sugu zvejniecībās, rūpniecisko sugu zvejniecībās un tropisko tunzivju riņkvada zvejniecībās. Tādu pašu atkāpi saskanīgi ar minētās regulas 21. panta 3. punktu piemēro pārkraušanas deklarācijā reģistrētajām aplēsēm.

(3)

Šādu atkāpi var piešķirt tikai tad, ja minētajās zvejniecībās gūto nozveju izkraušana vai pārkraušana citā kuģī notiek īpašā sarakstā iekļautās ostās un ja piemēro Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 (3) IV nodaļā noteiktos papildu nosacījumus, kas izvirzīti Savienības zvejas kuģu kapteiņiem, piekrastes dalībvalstīm un karoga dalībvalstīm.

(4)

Sarakstā iekļautajām ostām jābūt izpildījušām Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 II nodaļas nosacījumus un jābūt Komisijas apstiprinātām saskaņā ar minētās regulas III nodaļā noteikto procedūru.

(5)

Dānija ir Komisijai iesniegusi ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 6. pantu saskanīgu pieteikumu par sešu tās teritorijā esošu ostu – Skāgenas, Tīborenas, Hirtshalsas, Grēno, Hvīdesandes un Hanstholmas – iekļaušanu Komisijas apstiprināto ostu sarakstā.

(6)

Latvija ir Komisijai iesniegusi ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 6. pantu saskanīgu pieteikumu par vienas tās teritorijā esošas ostas – Ventspils – iekļaušanu Komisijas apstiprināto ostu sarakstā.

(7)

Pamatojoties uz Dānijas un Latvijas pieteikumos sniegto informāciju un pierādījumiem, Komisija, veikusi Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 7. panta 1. punktā prasīto novērtējumu, konstatēja, ka minētās regulas II nodaļas nosacījumi attiecībā uz katru iekļaušanai piedāvāto ostu ir izpildīti.

(8)

Pēc Dānijas iesniegtās informācijas Skāgenas, Tīborenas, Hirtshalsas, Grēno, Hvīdesandes un Hanstholmas ostas Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 2. un 3. panta nosacījumus attiecībā uz Savienības ostu iekļaušanu sarakstā ir izpildījušas. Minētajās ostās ir ieviestas procedūras, kas nodrošina visu nozveju svēršanas pareizību. Konkrētāk, šajās ostās darbojas attālā elektroniskā monitoringa (videonovērošanas) sistēmas ar CCTV kamerām, platformsvari un bunkursvari, daļēji automatizēta paraugu ņemšanas tekne, kas savienota uzreiz ar ūdens separatoriem, un Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 3. panta 3. punkta minimālajām prasībām atbilstoši neatkarīgi, trešu pusi pārstāvoši svērēji. Turklāt svēršanas pareizības prasību izpildi attiecībā uz Skāgenas, Tīborenas, Hirtshalsas, Grēno, Hvīdesandes un Hanstholmas ostām nodrošina arī Komisijas apstiprinātie paraugu ņemšanas un kontroles plāni, kurus Dānija ieviesusi ar 2021. gada 3. septembra Valsts rīkojumu Nr. 1765.

(9)

Pēc Latvijas iesniegtās informācijas Ventspils osta Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 2. un 3. panta nosacījumus attiecībā uz Savienības ostu iekļaušanu sarakstā ir izpildījusi. Minētajā ostā ir ieviestas procedūras, kas nodrošina visu nozveju svēršanas pareizību. Konkrētāk, šajā ostā darbojas attālā elektroniskā monitoringa (videonovērošanas) sistēmas ar CCTV kamerām, palešu svari, kā arī daļēji automatizēta paraugu ņemšanas tekne, kas savienota uzreiz ar ūdens separatoru, un piekrastes dalībvalsts kompetento iestāžu pilnvarotas fiziskas vai juridiskas personas, kuras pilnībā uzrauga katra nozvejas izkrāvuma un no cita kuģa saņemta nozvejas pārkrāvuma svēršanas pareizību. Turklāt svēršanas pareizības prasību izpildi nodrošina arī Komisijas apstiprinātais paraugu ņemšanas plāns, kuru Latvija ieviesusi ar Ministru kabineta noteikumiem Nr. 94.

(10)

Tāpēc uz sniegtās informācijas pamata ostas, kuru iekļaušanu piedāvājušas Dānija un Latvija, būtu jāapstiprina un jāieraksta Regulas (EK) Nr. 1224/2009 14. panta 6. punktā minētajā ostu sarakstā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Saraksta ostu apstiprināšana

Komisija apstiprina šīs regulas pielikumā uzskaitītās ostas par tādām, kas ir izpildījušas attiecīgos Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 II nodaļas nosacījumus.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 15. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2842 (2023. gada 22. novembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 un attiecībā uz zivsaimniecības kontroli groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 un (EK) Nr. 1005/2008 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1139, (ES) 2017/2403 un (ES) 2019/473 (OV L, 2023/2842, 20.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1474 (2024. gada 24. maijs), ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 14. panta 4. punkta a) apakšpunkta piemērošanas noteikumus, kuri attiecas uz atkāpšanos no pielaides, kas mazo pelaģisko sugu zvejniecībās, rūpniecisko sugu zvejniecībās un tropisko tunzivju riņķvada zvejniecībās piemērojama, aplēšot nozveju lielumu nešķirotos izkrāvumos un no cita kuģa saņemtajos pārkrāvumos (OV L, 2024/1474, 27.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).


PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2024/1474 II nodaļas nosacījumus izpildījušo, apstiprināto ostu saraksts

Saraksta osta

Atrašanās vieta

Savienība / trešā valsts

Pieteikuma dalībvalsts

Skagen (DNKSKA)

Dānija

Savienība

Dānija

Hirtshals (DNKHIR)

Dānija

Savienība

Dānija

Hanstholm (DNKHAN)

Dānija

Savienība

Dānija

Thyborøn (DNKTHY)

Dānija

Savienība

Dānija

Hvide Sande (DNKHVS)

Dānija

Savienība

Dānija

Grenå (DNKGRE)

Dānija

Savienība

Dānija

Ventspils (LVVEN)

Latvija

Savienība

Latvija


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)


Top