Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R2048

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2048 (2023. gada 4. jūlijs), ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 labo attiecībā uz gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējuma prasībām (Dokuments attiecas uz EEZ)

C/2023/4094

OV L 236, 26.9.2023, p. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2048/oj

26.9.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/1

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/2048

(2023. gada 4. jūlijs),

ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 labo attiecībā uz gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējuma prasībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (1), un jo īpaši tās 16. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011 (2), (ES) 2019/2015 (3), (ES) 2019/2016 (4) un (ES) 2019/2018 (5) paredz noteikumus par attiecīgi gaisa kondicionētāju, gaismas avotu, aukstumiekārtu un ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotu aukstumiekārtu energomarķējumu.

(2)

Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011 I pielikuma 47) punktā sniegtajā divkanālu gaisa kondicionētāju elektroenerģijas patēriņa definīcijā ir norādīta kļūdaina mērvienība.

(3)

Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011 ir kļūdas dažādos III pielikuma punktos, kuros norādīts, ka, lai vienkanāla un divkanālu gaisa kondicionētāju energomarķējumā iekļautu informāciju par energopatēriņu stundā, ko izsaka kWh 60 minūtēs, tā ir jānoapaļo uz augšu līdz tuvākajam veselajam skaitlim.

(4)

Vairākos Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 III pielikuma punktos ir kļūdas attiecībā uz sildīšanas un dzesēšanas jaudu un energoefektivitātes mērauklu SEER, SCOP, EER, COP noapaļošanas noteikumu.

(5)

Būtu jālabo Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 VI pielikums, jo tur trūkst frāzes “no elektrotīkla darbināmiem”.

(6)

Būtu jālabo Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 IX pielikums, jo diapazonam [0–100] jāattiecas tikai uz CRI.

(7)

Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 VI pielikumā ir kļūda attiecībā uz divu zvaigznīšu sekcijas nodalījuma termodinamisko parametru (rc).

(8)

Deleģētās regulas (ES) 2019/2018 IV pielikumā ir kļūda, jo nav atsauces uz 4. tabulu, bet šāda atsauce ir vajadzīga, lai skaidri norādītu, ka temperatūras pielaides nav.

(9)

Tāpēc Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016 un (ES) 2019/2018 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) Nr. 626/2011

Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 I un III pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 1. pielikumu.

2. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2015

Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 VI un IX pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 2. pielikumu.

3. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2016

Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 VI pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 3. pielikumu.

4. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2019/2018

Deleģētās regulas (ES) 2019/2018 IV pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas 4. pielikumu.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā ceturtajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 4. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 626/2011 (2011. gada 4. maijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/30/ES attiecībā uz gaisa kondicionētāju energomarķējumu (OV L 178, 6.7.2011., 1. lpp.).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2015 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz gaismas avotu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 874/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 68. lpp.).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2016 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1060/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 102. lpp.).

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2018 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz aukstumiekārtu ar tiešās pārdošanas funkciju energomarķējumu (OV L 315, 5.12.2019., 155. lpp.).

1. PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) Nr. 626/2011 I un III pielikumu groza šādi:

1)

I pielikuma 47) definīcijā vārdus “kWh/gadā” aizstāj ar vārdiem “kWh/h”;

2)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

III pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta VIII punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 1.1. punkta a) apakšpunkta IX punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 1.5. punkta iv) apakšpunkta 10. punktā “noapaļotas uz augšu” aizstāj ar “noapaļotas”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 2.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 2.5. punkta iv) apakšpunkta 10. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 3.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 3.5. punkta iv) apakšpunkta 9. punktā “noapaļotas uz augšu” aizstāj ar “noapaļotas”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.2. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.4. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 4.6. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.2. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.4. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta V punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VI punktā “noapaļojot uz augšu” aizstāj ar “noapaļojot”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “noapaļo uz augšu” aizstāj ar “noapaļo”,

—

pielikuma 5.6. punkta iv) apakšpunkta 11. punktā “noapaļota uz augšu” aizstāj ar “noapaļota”;

3)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

pielikuma 4.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 4.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 4.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.1. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.3. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”,

—

pielikuma 5.5. punkta a) apakšpunkta VII punktā “līdz tuvākajam veselajam skaitlim” aizstāj ar “līdz vienam ciparam aiz komata”;

4)

šādus III pielikuma punktus groza šādi:

—

pielikuma 4.2. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 4.4. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 4.6. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.2. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.4. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”,

—

pielikuma 5.6. punkta iv) apakšpunkta 12. punktā “XY” aizstāj ar “X,Y”;

5)

šādus III pielikuma attēlus groza šādi:

1)

4.1. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 1

2)

4.2. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 2

3)

4.3. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 3

4)

4.4. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 4

5)

4.5. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 5

6)

4.6. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 6

7)

5.1. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 7

8)

5.2. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 8

9)

5.3. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 9

10)

5.4. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 10

11)

5.5. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 11

12)

5.6. punktā ietverto attēlu aizstāj ar šādu:

Image 12

2. PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2019/2015 VI un IX pielikumu groza šādi:

1)

regulas VI pielikumā tekstu “LED un OLED gaismas avotiem” šādos punktos aizstāj ar “no elektrotīkla darbināmiem LED un OLED gaismas avotiem”:

—

1. punkta e) apakšpunkta 11. punktā,

—

1. punkta e) apakšpunkta 12. punktā;

2)

regulas IX pielikuma 9. tabulā atsauci “CRI un R9 [0–100]” aizstāj ar atsauci “CRI [0–100] un R9”.

3. PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2019/2016 VI pielikumu groza šādi:

 

pielikuma 1. punkta 7. tabulā divu zvaigznīšu sekcijas nodalījuma termodinamisko parametru (rc) “2,10” aizstāj ar “1,80”.

4. PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2019/2018 IV pielikumu groza šādi:

 

IV pielikuma 2. punkta b) apakšpunktā tekstu:

“—

Edaily ir aukstumiekārtas ar tiešās pārdošanas funkciju enerģijas patēriņš 24 stundās, kas izteikts kWh/24 h un noapaļots līdz trim zīmēm aiz komata;”

 

aizstāj ar šādu:

“—

Edaily ir ar tiešās pārdošanas funkciju aprīkotas aukstumiekārtas enerģijas patēriņš 24 stundās, kas izteikts kWh/24 h, noapaļots līdz trim zīmēm aiz komata un izmērīts saskaņā ar attiecīgajai temperatūras klasei 4. tabulā norādītajiem temperatūras apstākļiem;”.
Top