Lieta C‑303/23

Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.

pret

Volvia sp. z o.o.

(Sąd Rejonowy dla Wrocławia‑Fabrycznej we Wrocławiu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 11. decembra rīkojums

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – 2. panta 1. punkts – Jēdziens “komercdarījumi” – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Maksājuma nokavējuma procentu iekasējamība – Starp uzņēmumiem noslēgts apdrošināšanas līgums

1. Tiesību aktu tuvināšana – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7 – Preču piegādes un pakalpojumu sniegšanas jēdzieni – Autonoma un vienveidīga interpretācija

   (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/7 2. panta 1. punkts)

   (skat. 24. punktu)

2. Tiesību aktu tuvināšana – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7 – Piemērošanas joma – Komercdarījumi – Jēdziens – Apdrošināšanas līgums starp apdrošinātāju, kurš apņemas uzņēmumam veikt konkrētu izpildījumu tad, ja iestājas šajā līgumā paredzētais apdrošināšanas gadījums, un uzņēmumu, kurš apņemas maksāt apdrošinātājam apdrošināšanas prēmiju – Iekļaušana

   (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/7 2. panta 1. punkts)

   (skat. 26., 28.–31. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)

3. Tiesību aktu tuvināšana – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7 – Uzņēmumu savstarpēji darījumi – Kreditora tiesības pieprasīt procenti kavētu maksājumu gadījumā – Līgumisko un likumisko pienākumu izpilde – Apdrošināšanas seguma sniegšana otram līgumslēdzējam atbilstoši apdrošināšanas līgumam – Izpildīts nosacījums – Kompensācijas izmaksa, ja iestājas šajā līgumā paredzētais apdrošināšanas gadījums – Ietekmes neesamība

   (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/7 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

   (skat. 33.–35. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)

Skat. nolēmuma tekstu.