Abās regulās nosaka nosacījumus, kas attiecas uz laulāto un reģistrēto partneru mantu, kad pāriem ir atšķirīga ES valstspiederība vai kad pāriem pieder nekustamie īpašumi citā ES dalībvalstī.

Tajos ir iekļauti grozītie noteikumi, kurus apstiprinājušas 18 ES dalībvalstis, par jurisdikciju, tiesību aktiem, kas jāpiemēro, un lēmumu atzīšanu un realizēšanu par laulāto mantiskajām attiecībām* vai mantiskajām sekām* reģistrētai partnerībai*, kas rodas, šķirot laulību vai reģistrēto partnerību vai vienam no partneriem nomirstot.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

18 ES dalībvalstis, kas piedalās ciešākā sadarbībā, ir šādas: Beļģija, Bulgārija, Kipra, Čehija, Vācija, Grieķija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Luksemburga, Malta, Nīderlandes, Austrija, Portugāle, Slovēnija, Somija un Zviedrija, kā apstiprināts ar Padomes Lēmumu (ES) 2016/954. Citas valstis ir laipni lūgtas pievienoties pēc regulu pieņemšanas. Attiecībā uz šo Igaunija ir izrādījusi interesi, un tā apsvērs iespēju sadarboties pēc regulu pieņemšanas.

Darbības joma

Nav iekļauti jautājumi par laulāto tiesībspēju, laulības atzīšanu vai spēkā esamību, uzturēšanas pienākumiem un mantojumu. Regulas nemaina valstu tiesību aktus par laulībām vai reģistrētām partnerībām, un tajās ir atrunāts, ka atbilstošais tiesību akts attiecas uz visu mantu neatkarīgi no tās atrašanās vietas, un tas tiks attiecinātas neatkarīgi no tā, vai tas ir ES dalībvalsts tiesību akts.

Jurisdikcija

Regulās ir norādīts, ka pilsoņi var savas lietas nodot risināšanai tās pašas ES dalībvalsts tiesās. Laulātie un partneri var vienoties par to, kuras valsts tiesību akti tiks piemēroti viņu laulāto vai reģistrētās partnerības īpašumam, kas var būt:

valsts, kurā viens vai abi “partneri dzīvo pastāvīgi”;
laulātā vai partnera valstspiederības valsts;
valsts, saskaņā ar kuras tiesību aktiem tika izveidota reģistrētā partnerība.

Ja pāris neizdara šādu izvēli, tiek noteikta tā jurisdikcija, kurā atrodas (izskatīts) laulāto īpašums:

valsts, kur abi partneri dzīvo pēc laulības izbeigšanas; vai
laulāto kopīgā valstspiederība, kad laulība tika izbeigta; vai
valsts, ar kuru pārim ir visciešākā saikne laulības izbeigšanas laikā.

Ja laulība nav atzīta valsts tiesību aktos attiecībā uz laulāto mantu, tiesa var noraidīt jurisdikciju, kas ir arī līdzīgi reģistrētajai partnerībai. Regula neliedz pusēm miermīlīgi nokārtot lietu ārpustiesas vienošanās ceļā, piemēram, pirms notāra, izvēlētajā ES dalībvalstī.

Reģistrētās partnerības regulā ir norādīti jautājumi attiecībā uz reģistrēto partnerību mantiskajām sekām, it īpaši par mantas likvidēšanu un reģistrētās partnerības mantisko seku ietekmi uz tiesiskajām attiecībām starp partneri un trešo personu.

Nolēmumu atzīšana un izpilde

Regulās ir ietverti noteikumi par nolēmumu atzīšanu, izpildāmību un izpildi, kas ir līdzīgi tiem ES noteikumiem, kas saistīti ar tiesu iestāžu sadarbību civillietās. Nolēmuma neatzīšanas pamatojumi ietver apstākļus, kad šāda atzīšana ir acīmredzami pretrunā ar valsts politiku ES dalībvalstī, kurā atzīšana tiek apsvērta.

KOPŠ KURA LAIKA ŠĪS REGULAS IR PIEMĒROJAMAS?

Izņemot dažus administratīvos sagatavošanās pasākumus, regulas ir piemērojamas kopš 2019. gada 29. janvāra.

GALVENIE TERMINI

Laulāto mantiskās attiecības: noteikumi, kas attiecas uz mantiskajām attiecībām starp laulātajiem un laulāto attiecībās ar trešām personām, un kuras izriet no laulības vai tās izbeigšanās.

Reģistrētas partnerattiecības: ir tiesību aktos paredzētas divu personu kopdzīves attiecības, kuru reģistrācija ir obligāta saskaņā ar minētajiem tiesību aktiem un kurās ir ievērotas attiecīgajos tiesību aktos paredzētās juridiskās prasības to izveidei.

Reģistrētu partnerattiecību mantiskās sekas: noteikumi, kas attiecas uz partneru mantiskajām attiecībām starp partneriem un partneru attiecībās ar trešām personām, kas izriet no juridiskajām attiecībām, ko rada partnerattiecību reģistrēšana vai to izbeigšana.

PAMATDOKUMENTI

Padomes Regula (ES) 2016/1103 (2016. gada 24. jūnijs), ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi laulāto mantisko attiecību jomā (OV L 183, 8.7.2016., 1.–29. lpp.)

Regulas (ES) 2016/1103 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Padomes Regula (ES) 2016/1104 (2016. gada 24. jūnijs), ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā (OV L 183, 8.7.2016., 30.–56. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

SAISTĪTAIS DOKUMENTS

Padomes Lēmums (ES) 2016/954 (2016. gada 9. jūnijs), ar ko atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi starptautisku pāru mantisko attiecību jomā, aptverot gan laulāto mantiskās attiecības, gan reģistrētu partnerattiecību mantiskās sekas (OV L 159, 16.6.2016., 16.–18. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 07.09.2018

Top

All