EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0064R(01)
Corrigendum to Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC ( OJ L 319, 5.12.2007 )
Labojumi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/64/EK ( 2007. gada 13. novembris ) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK ( OV L 319, 5.12.2007. )
Labojumi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/64/EK ( 2007. gada 13. novembris ) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK ( OV L 319, 5.12.2007. )
OV L 187, 18.7.2009, p. 5–5
(BG, CS, DA, DE, ET, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/64/corrigendum/2009-07-18/1/oj
|
18.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 187/5 |
Labojumi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/64/EK (2007. gada 13. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 319, 2007. gada 5. decembris )
26. lappusē, 51. panta 1. punkta pirmajā teikumā:
tekstu:
“Ja maksājumu pakalpojumu lietotājs nav patērētājs, puses var vienoties, ka daļēji vai pilnībā nepiemēro 52. panta 1. punktu, 54. panta 2. punktu otro apakšpunktu, 59., 61., 62., 63., 66. un 75. pantu.”
lasīt šādi:
“Ja maksājumu pakalpojumu lietotājs nav patērētājs, puses var vienoties, ka daļēji vai pilnībā nepiemēro 52. panta 1. punktu, 54. panta 3. punktu, 59., 61., 62., 63., 66. un 75. pantu.”
34. lappusē, 88. panta 2. punkta otrajā teikumā:
tekstu:
“Tomēr tās līdz 2007. gada 25. decembrim informē izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes par šīm darbībām.”
lasīt šādi:
“Tomēr tās līdz 2009. gada 25. decembrim informē izcelsmes dalībvalsts kompetentās iestādes par šīm darbībām.”