27.5.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 134/6

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 1973/2004 (2) 10. pantā paredzēti pārejas pasākumi to izvēlēto šķirņu saraksta izveidošanai, par kurām ir tiesības uz īpašo kvalitātes piemaksu par cietajiem kviešiem attiecībā uz 2005. gadu. Pieredze rāda, ka minētā panta 2. punktā paredzētos pārejas posma pasākumus dažās dalībvalstīs ir lietderīgi piemērot arī 2006. gadā.

(2)

Regulas (EK) Nr. 1973/2004 15. panta 1. punkta otrajā daļā, atkāpjoties no minētā punkta pirmās daļas, paredzēta iespēja dalībvalstīm pieļaut, ka augļu dārzos, kuros audzē riekstus, ir arī koki, kuru augļi nav rieksti, ja šo koku skaits nepārsniedz 10 % no minimālā ražojošo koku skaita uz hektāru, kā noteikts minētā panta 3. punktā. Piemērojot šo noteikumu, tas interpretēts dažādi. Tādēļ jāprecizē šā noteikuma darbības joma, ievērojot to augļu dārzu īpatnības dalībvalstīs, kuros audzē riekstus, un norādot, ka iepriekšminētais 10 % ierobežojums attiecas vai nu uz ražojošo koku minimālo skaitu uz hektāru, vai uz konkrētajā augļu dārzā faktiski iestādīto riekstus ražojošo koku skaitu.

(3)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1973/2004.

(4)

Ievērojot to, ka Regulu (EK) Nr. 1973/2004 piemēro no 2005. gada 1. janvāra, attiecīgais grozījums arī jāpiemēro no minētās dienas.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Regulas 10. pantam pievieno šādu punktu:

“4.   Dalībvalstis var nolemt izveidot to izvēlēto šķirņu sarakstu, par kurām ir tiesības uz īpašo kvalitātes piemaksu par cietajiem kviešiem attiecībā uz 2006. gadu, saskaņā ar 2. punktā paredzēto procedūru vēlākais līdz 2005. gada 1. oktobrim ziemas šķirnēm un vēlākais līdz 2005. gada 31. decembrim pavasara šķirnēm.”.

2)

Regulas 15. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Atkāpjoties no pirmās daļas un neierobežojot 4. punkta noteikumus, dalībvalstis var pieļaut, ka augļu dārzos, kuros audzē riekstus, ir arī koki, kuru augļi nav rieksti, ja šo koku skaits uz hektāru augļu dārza – pēc dalībvalsts izvēles – nepārsniedz 10 % no 3. punktā noteiktā minimālā koku skaita vai no faktiski iestādīto riekstus ražojošo koku skaita. Turklāt dalībvalstis var pieļaut kastaņkoku esību, ja vien ir ievērots 3. punktā noteiktais koku skaits attiecībā uz kritērijiem atbilstošajiem kokiem, kuru augļi ir rieksti.”.