Ingång till EU-rätten
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mer om experimenthörnan</a>
Välj vilka experimentfunktioner du vill testa
EUR-Lex
Ingång till EU-rätten

Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats

Du är här
Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Söktips
Behöver du fler sökalternativ? Använd Avancerad sökning

Dokument 32003D0567

    Padomes Lēmums 2003/567/KĀDP (2003. gada 21. jūlijs), ar ko īsteno Kopējo nostāju 1999/533/KĀDP par Eiropas Savienības ieguldījumu veicināt Vispārējā Kodolizmēģinājumu aizlieguma līguma drīzu stāšanos spēkā (CTBT)

    OV L 192, 31.7.2003, s. 53–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumentets rättsliga status Gällande

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/567/oj

    32003D0567



    Oficiālais Vēstnesis L 192 , 31/07/2003 Lpp. 0053 - 0053


    Padomes Lēmums 2003/567/KĀDP

    (2003. gada 21. jūlijs),

    ar ko īsteno Kopējo nostāju 1999/533/KĀDP par Eiropas Savienības ieguldījumu veicināt Vispārējā Kodolizmēģinājumu aizlieguma līguma drīzu stāšanos spēkā (CTBT)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 29. jūlija Kopējo nostāju 1999/533/KĀDP par Eiropas Savienības ieguldījumu veicināt Vispārējā Kodolizmēģinājumu aizlieguma līguma (CTBT) drīzu stāšanos spēkā [1], un jo īpaši tās 1. un 4. pantu kopā ar Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punktu,

    tā kā:

    (1) Saskaņā ar Kopējo nostāju 1999/533/KĀDP Eiropas Savienība uzņēmās mudināt visas tās valstis, kuras vēl to nav izdarījušas, nekavējoties parakstīt un ratificēt CTBT, jo īpaši tās 44. sarakstā minētās valstis, kuru ratificēšana ir vajadzīga, lai CTBT stātos spēkā.

    (2) Ir lietderīgi piedalīties Trešās konferences sekmīgā iznākumā, ievērojot CTBT XIV pantu, kas notiks Vīnē no 2003. gada 3. līdz 5. septembrim, par mērķi izvirzot paātrinātu CTBT ratificēšanas procesu, lai veicinātu CTBT drīzu stāšanos spēkā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lai veicinātu CTBT drīzu stāšanos spēkā, kas minēta Kopējās nostājas 1999/533/KĀDP 1. pantā, Eiropas Savienība mudina visas tās valstis, kuras vēl nav to izdarījušas, nekavējoties parakstīt un ratificēt CTBT.

    Šim nolūkam Eiropas Savienība mudina:

    a) kā pirmās tās valstis, kuras ir 44. sarakstā, un kuru paraksts un ratificēšana ir vajadzīga, lai CTBT stātos spēkā;

    b) tās valstis, kuras ir parakstījušas, bet nav ratificējušas CTBT, jo īpaši valstis, kuras uzņems Starptautiskās uzraudzības sistēmas (IMS) stacijas;

    c) tās valstis, kuras nav parakstījušas CTBT, jo īpaši valstis, kuras uzņems IMS stacijas.

    2. pants

    Eiropas Savienība atbalsta konferences sasaukšanu politiskā līmenī, ievērojot CTBT XIV pantu.

    3. pants

    Lai paātrinātu ratificēšanas procesu un veicinātu CTBT drīzu stāšanos spēkā, Eiropas Savienība var sazināties ar reģionālajām organizācijām (tādām, kā Āfrikas Savienība, Amerikas valstu organizācija un Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienība (ASEAN)).

    4. pants

    Padomes priekšsēdētājs informē CTBT Pagaidu tehnisko sekretariātu par 1. un 2. panta ieviešanu.

    5. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    6. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2003. gada 21. jūlijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    F. Frattini

    [1] OV L 204, 4.8.1999., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Upp