ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.219.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 219

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 23. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2011/C 219/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 211, 16.7.2011.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2011/C 219/02

Lieta C-155/11 PPU: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 31. martā iesniedza Rechtbank ’s-Gravenhage, tiesas sēdes vieta Zwolle-Lelystad (Nīderlande) — Bibi Mohammad Imran/Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Lieta C-199/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 28. aprīlī iesniedza Rechtbank van koophandel te Brussel (Beļģija) — Eiropas Savienība, ko pārstāv Eiropas Komisija/Otis NV u. c.

2

2011/C 219/04

Lieta C-202/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 28. aprīlī iesniedza Arbeidsrechtbank Antwerpen (Beļģija) — Anton Las/N. V. PSA Antwerp, iepriekš — N. V. Hesse Noord Natie

3

2011/C 219/05

Lieta C-203/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 28. aprīlī iesniedza Grondwettelijk Hof (Beļģija) — All Projects & Developments u.c.

3

2011/C 219/06

Lieta C-213/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Polijas Republika) — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Lieta C-214/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Polijas Republika) — Grand Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Lieta C-215/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 9. maijā iesniedza Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Polijas Republika) — Iwona Szyrocka/SIGER Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Lieta C-217/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. maijā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Polijas Republika) — Forta Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Lieta C-220/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 11. maijā iesniedza Nejvyšší Správní Soud (Čehijas Republika) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Lieta C-224/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 13. maijā iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) — BGŻ Leasing Sp. z o.o./Dyrektorowi Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Lieta C-242/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. marta spriedumu lietā T-401/07 Caixa Geral de Depósitos/Komisija 2011. gada 20. maijā iesniedza Caixa Geral de Depósitos, S.A.

8

2011/C 219/13

Lieta C-244/11: Prasība, kas celta 2011. gada 20. maijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

10

2011/C 219/14

Lieta C-246/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. marta spriedumu lietā T-387/07 Portugāle/Komisija 2011. gada 23. maijā iesniedza Portugāles Republika

11

2011/C 219/15

Lieta C-256/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. maijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike un Dragica Stevic/Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Lieta C-274/11: Prasība, kas celta 2011. gada 3. jūnijā — Spānijas Karaliste/Eiropas Savienības Padome

12

Vispārējā tiesa

2011/C 219/17

Lieta T-20/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 8. jūnija spriedums — Komisija/Marcuccio (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Invaliditātes pensija — Prasība, kas pirmajā instancē atzīta par daļēji pamatotu apstrīdētajā lēmumā nenorādītā pamatojuma dēļ — Civildienesta noteikumu 78. pants — Pensionēšanās invaliditātes dēļ — Invaliditātes komiteja)

14

2011/C 219/18

Lieta T-510/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 15. jūnija spriedums — V/Komisija (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Pieņemšana darbā — Atteikums pieņemt darbā, pamatojoties uz fizisku nespēju veikt amata pienākumus — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu)

14

2011/C 219/19

Lieta T-68/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. jūnija spriedums — Sphere Time/ITSB — Punch (Aukliņai piestiprināts pulkstenis) (Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības atzīšanas process — Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kurā attēlots aukliņai piestiprināts pulkstenis — Agrāks dizainparaugs — Agrāka dizainparauga nodošana atklātībā — Individuāls raksturs — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Regulas (EK) Nr. 6/2002 4., 6., 7. un 61.-63. pants)

15

2011/C 219/20

Lieta T-229/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 15. jūnija spriedums — Graf-Syteco/ITSB — Teco Electric & Machinery (“SYTECO”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “SYTECO” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts un Beniluksa grafiskas preču zīmes “TECO” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Sajaukšanas iespējas neesamība — Apzīmējumu līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Daļējs reģistrācijas atteikums)

15

2011/C 219/21

Lieta T-86/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 8. jūnija spriedums — Bamba/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu)

15

2011/C 219/22

Lieta T-62/06 RENV R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 9. jūnija rīkojums — Eurallumina/Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

16

2011/C 219/23

Lieta T-373/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 24. maija rīkojums — Nuova Agricast/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Itālijas tiesību aktos paredzēta atbalsta shēma — Shēma, kas atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Pārejas pasākums — Noteiktu uzņēmumu izslēgšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības — Neesamība — Acīmredzama kompetences neesamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

16

2011/C 219/24

Lieta T-242/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 27. maija rīkojums — Danzeisen/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula Nr. 271/2010 — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

16

2011/C 219/25

Lieta T-414/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 10. jūnija rīkojums — Companhia Previdente/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Komisijas lēmums, ar ko noteikts naudas sods — Bankas garantija — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Finansiāls kaitējums — Ārkārtas apstākļu neesamība — Steidzamības neesamība)

17

2011/C 219/26

Lieta T-533/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 9. jūnija rīkojums — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Spānijas sabiedriskās radio un televīzijas apraides organizācijas RTVE finansējuma shēmas grozījumi — Komisijas lēmums, ar kuru jaunā finansējuma shēma tiek atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)

17

2011/C 219/27

Lieta T-87/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 9. jūnija rīkojums — GRP Security/Revīzijas palāta (Pagaidu noregulējums — Pakalpojumu publiskais iepirkums — Pārkāpumu konstatējumi konkursa uzvarētāja iesniegtajos dokumentos — Lēmumi par konkursa uzvarētāja administratīvu sodīšanu un vienpusēju līguma laušanu — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)

17

2011/C 219/28

Lieta T-261/11: Prasība, kas celta 2011. gada 20. maijā — European Goldfields/Komisija

18

2011/C 219/29

Lieta T-262/11: Prasība, kas celta 2011. gada 20. maijā — Ellinikos Chrysos/Komisija

18

2011/C 219/30

Lieta T-265/11: Prasība, kas celta 2011. gada 19. maijā — Elmaghraby/Padome

19

2011/C 219/31

Lieta T-266/11: Prasība, kas celta 2011. gada 19. maijā — El Gazaerly/Padome

20

2011/C 219/32

Lieta T-278/11: Prasība, kas celta 2011. gada 25. maijā — ClientEarth u.c./Komisija

20

2011/C 219/33

Lieta T-542/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 17. maija rīkojums — Evropaïki Dynamiki/ECHA

21

2011/C 219/34

Lieta T-399/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 7. jūnija rīkojums — ArcelorMittal España/Komisija

21

LV