32002D0354

Padomes Lēmums

(2002. gada 25. aprīlis)

par Kopīgās konsulārās instrukcijas III daļas pielāgošanu un 16. pielikuma izveidi

(2002/354/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 789/2001 (2001. gada 24. aprīlis), ar ko Padomei rezervē izpildu pilnvaras attiecībā uz dažiem sīki izstrādātiem noteikumiem un praktiskām procedūrām vīzu pieteikumu izskatīšanā [1],

ņemot vērā Beļģijas Karalistes iniciatīvu,

tā kā:

(1) Vīzu politikas saskaņošana jo īpaši nozīmē to, ka Šengenas acquis jāietver noteikumi, kas attiecas uz vīzu izsniegšanas procedūrām un nosacījumiem. Ir tikai loģiski, ka vīzas pieteikuma veidlapai, ar ko sākas vīzas pieteikuma izskatīšanas procedūra un kas kalpo par līdzekli, ar kura palīdzību pārbauda izskatīšanas apstākļus, ir jābūt vienotam dokumentam, ko lieto visi dalībvalstu konsulārie dienesti.

(2) Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, tādējādi Dānijai tas nav saistošs un nav jāpiemēro. Ņemot vērā to, ka šā lēmuma mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma trešās daļas IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar minētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo lēmumu, nolemj, vai tā transponēs šo lēmumu savos tiesību aktos.

(3) Attiecībā uz Islandes Republiku un Norvēģijas karalisti šis lēmums papildina Šengenas acquis noteikumus jomā, kas minēta 1. panta B punktā Padomes Lēmumā 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē [2].

(4) Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Īrija un Apvienotā Karaliste nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un tādēļ tā noteikumi nav tām saistoši un nav jāpiemēro,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Aiz Kopīgās konsulārās instrukcijas (KKI) III daļas 1. iedaļas pirmā teikuma pievieno šādu teikumu:"Vienotās vīzas pieteikumiem izmanto saskaņotu veidlapu, kuras paraugs iekļauts 16. pielikumā."

.2. pants

Šā lēmuma pielikumā iekļautais saskaņotās vienotās vīzas pieteikuma anketas paraugs kļūst par KKI 16. pielikumu.

3. pants

Šo lēmumu sāk piemērot 2003. gada 1. janvārī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu.

Luksemburgā, 2002. gada 25. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. Rajoy Brey

[1] OV L 116, 26.4.2001., 2. lpp.

[2] OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

16. PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------