This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0658
2013/658/EU: Commission Implementing Decision of 13 November 2013 rejecting an application for entry in the register of traditional specialities guaranteed provided for in Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (Pomazánkové máslo (TSG)) (notified under document C(2013) 7615)
2013/658/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 13. novembris ), ar ko noraida pieteikumu nosaukuma ierakstīšanai Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 ( Pomazánkové máslo (GTĪ)) (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 7615)
2013/658/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 13. novembris ), ar ko noraida pieteikumu nosaukuma ierakstīšanai Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 ( Pomazánkové máslo (GTĪ)) (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 7615)
OV L 305, 15.11.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.11.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 305/22 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 13. novembris),
ar ko noraida pieteikumu nosaukuma ierakstīšanai Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 (Pomazánkové máslo (GTĪ))
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 7615)
(Autentisks ir tikai teksts čehu valodā)
(2013/658/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas un Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 1. punktu.
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 1. punktu Komisija ir pabeigusi izskatīt pieteikumu, kurā lūgts ierakstīt nosaukumu Pomazánkové máslo Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, ko iesniedza Čehijas Republika un kas saņemts 2010. gada 22. decembrī. |
|
(2) |
Komisija 2011. gada 1. aprīlī informēja Čehijas Republiku par to, ka nosaukums máslo ir definēts un attiecībā uz to ir jāievēro lietošanas noteikumi atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 (2), un jo īpaši tās 115. pantam un XV pielikumam, kurā noteikta prasība, ka piena tauku saturs nav mazāks par 80 %, bet nepārsniedz 90 %, taču produkta Pomazánkové máslo apraksts neatbilst šiem noteikumiem. Pēc prasības sakarā ar prasību neizpildi, ko Komisija iesniedza 2011. gada 25. janvārī, Eiropas Savienības Tiesa savā 2012. gada 18. oktobra spriedumā lietā C-37/11 apstiprināja nosaukuma Pomazánkové máslo neatbilstību iepriekš minētajiem Regulas (EK) Nr. 1234/2007 noteikumiem. |
|
(3) |
Regulas (ES) Nr. 1151/2012 2. panta 3. punktā noteikts, ka “šo regulu piemēro, neskarot citus īpašus Savienības noteikumus, kas saistīti ar produktu laišanu tirgū, un jo īpaši ar vienotu tirgu kopīgo organizāciju (..)”; tāpēc jākonstatē, ka pieteikumā, kurā lūgts ierakstīt nosaukumu Pomazánkové máslo Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, nav ievērota Regula (EK) Nr. 1234/2007, un jo īpaši tās 115. pants un XV pielikums. |
|
(4) |
Ņemot vērā šos elementus, pieteikums reģistrēt nosaukumu Pomazánkové máslo būtu jānoraida. |
|
(5) |
Pasākums, kas paredzēts šajā lēmumā, atbilst Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas komitejas atzinumam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Pomazánkové máslo, ar šo tiek noraidīts.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai.
Briselē, 2013. gada 13. novembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Dacian CIOLOȘ
(1) OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.
(2) OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.