Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 119 Lpp. 60 - 60
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0748
2009/748/EC: Council Decision of 9 October 2009 regarding the position to be taken by the Community within the International Jute Study Group Council on extension of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
2009/748/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 9. oktobris ) attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskās džutas izpētes grupas padomē par 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pagarināšanu
2009/748/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 9. oktobris ) attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskās džutas izpētes grupas padomē par 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pagarināšanu
OV L 268, 13.10.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 268/9 |
PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 9. oktobris)
attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskās džutas izpētes grupas padomē par 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pagarināšanu
(2009/748/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes 2002. gada 15. aprīļa Lēmumu 2002/312/EK (1) Eiropas Kopienas vārdā tika parakstīts un noslēgts 2001. gada Nolīgums, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus. |
|
(2) |
Saskaņā ar 25. noteikuma a) un b) punktu 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, darbības termiņš beigsies 2010. gada 26. aprīlī, ja vien tas pēc minētās dienas ar Starptautiskās džutas izpētes grupas padomes lēmumu netiek pagarināts par vienu vai diviem termiņiem, kas kopā nepārsniedz četrus gadus. |
|
(3) |
Iepriekšminētā nolīguma pagarināšana ir Kopienas interesēs. |
|
(4) |
Jānosaka Kopienas nostāja Starptautiskajā džutas izpētes grupas padomē, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskās džutas izpētes grupas padomē ir balsot par 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pagarināšanu par vienu vai diviem termiņiem, kas kopā nepārsniedz četrus gadus, un paziņot par šo pagarinājumu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.
Luksemburgā, 2009. gada 9. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
Å. TORSTENSSON
(1) OV L 112, 27.4.2002., 34. lpp.