ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 304E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums
2005. gada 1. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   (Paziņojums)

EIROPAS PARLAMENTS

2004. - 2005. GADA SESIJA

Pirmdiena, 2005. gada 21. februāris

2005/C 304E/1

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Priekšsēdētāja paziņojumi

Pilnvaru pārbaude

Komiteju un delegāciju sastāvs

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Lūgumraksti

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Darba kārtība

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Komisijas likumdošanas un darba programma (2005. g.) (debašu turpināšana)

Pasaules sociālais forums, Pasaules ekonomikas forums (debates)

No sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa * — Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā (debates)

Konkurences politika (2003. g.) (debates)

Valsts atbalsts sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

12

Otrdiena, 2005. gada 22. februāris

2005/C 304E/2

PROTOKOLS

13

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Lēmums par pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)

Ekonomiskās politikas galvenās ievirzes — Valsts finanses EMS (2004. g.) (debates)

Eiropas Kultūras galvaspilsēta 2005. - 2019. gadam ***II (debates)

Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (debates)

Balsošanas laiks

Rokas vadības ierīces, signalizatori un indikatori (apstiprināšana) *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Transportlīdzekļu sildierīce (apstiprinājums) *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Asociācijas nolīgums starp EK un Rumāniju *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Asociācijas nolīgums starp EK un Bulgāriju *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Nolīgums starp EK un Šveices Konfederāciju par programmām MEDIA Plus un MEDIA Training * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Pieprasījums aizstāvēt Koldo Gorostiaga deputāta neaizskaramību (balsojums)

Īstermiņa statistika ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Dissostichus spp. nozvejas dokumenti * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

EK un Šveices nolīgums par cīņu pret krāpšanos * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Sadarbības nolīgums starp EK un Andoras Firstisti *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

No sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Eiropas Kultūras galvaspilsēta 2005. - 2019. gadam ***II (balsojums)

Konkurences politika (2003. g.) (balsojums)

Valsts atbalsts sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā (balsojums)

Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes (balsojums)

Valsts finanses EMS (2004. g.) (balsojums)

Balsojuma skaidrojumi

Balsojuma labojumi

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Dokumentu iesniegšana

Dabas aizsardzības finansēšana (debates)

Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (debašu turpināšana)

Vadītāja apliecības ***I (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Vadītāja apliecības (debašu turpināšana)

Sankciju ieviešana par radīto piesārņojumu ***II (debates)

Upju satiksmes informācija ***I (debates)

Jūrnieku sertifikātu atzīšana ***I (debates)

Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra * (debates)

Piezveja (zvejniecība) (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

33

I PIELIKUMS

35

II PIELIKUMS

43

PIEŅEMTIE TEKSTI

88

P6_TA(2005)0019
Transportlīdzekļu rokas vadības ierīces, signalizatori un indikatori (apstiprināšana) ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz projektu Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumiem par vienotiem noteikumiem transportlīdzekļu apstiprināšanai saistībā ar rokas vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru atrašanās vietu un identifikāciju (KOM(2004)0449 — 15633/2004 - C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))

88

P6_TA(2005)0020
Transportlīdzekļu sildierīces (apstiprinājums) ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas nostāju attiecībā uz ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu projektu par sildierīces un transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu attiecībā uz tā sildierīci (KOM(2004)0450 — 15634/2004 - C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC))

88

P6_TA(2005)0021
Eiropas nolīgums starp EK un Rumāniju ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par papildprotokola noslēgšanu Eiropas nolīgumam par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (13165/2004 — C6-0206/2004 — 2004/0814(AVC))

89

P6_TA(2005)0022
Eiropas nolīgums starp EK un Bulgāriju ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par papildprotokola noslēgšanu Eiropas nolīgumam par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bulgārijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (13163/2004 — C6-0207/2004 — 2004/0815(AVC))

90

P6_TA(2005)0023
EK un Šveices Konfederācijas nolīgums par programmām MEDIA Plus un MEDIA Training *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīguma audiovizuālajā jomā, ar ko izstrādā noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmās MEDIA Plus un MEDIA Training, un Nobeiguma akta noslēgšanu (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS))

90

P6_TA(2005)0024
Prasība aizstāvēt Koldo Gorostiaga deputāta neaizskaramību
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Koldo Gorostiaga neaizskaramību un privilēģijas (2004/2102(IMM))

91

P6_TA(2005)0025
Īstermiņa statistika ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr.1165/98 par īstermiņa statistiku (KOM(2003)0823 — C6-0028/2004 — 2003/0325(COD))

92

P6_TC1-COD(2003)0325
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 22. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr..../2005, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr.1165/98 par īstermiņa statistiku

92

PIELIKUMS

95

P6_TA(2005)0026
Dissostichus spp. nozvejas dokumenti *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr.1035/2001, ar ko nosaka Dissostichus spp. nozvejas dokumentu shēmu (KOM(2004)0528 — C6-0114/2004 — 2004/0179(CNS))

105

P6_TA(2005)0027
EK un Šveices nolīgums par cīņu pret krāpšanos *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Līguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un tās Dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, cīņā pret krāpšanos un visām citām nelegālām darbībām, kas ietekmē to finansiālās intereses (KOM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

106

P6_TA(2005)0028
Sadarbības nolīgums ar Andoras Firstisti ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par sadarbības nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā ar Andoras Firstisti (KOM(2004)0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC))

106

P6_TA(2005)0029
No sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņa *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par no sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņu (KOM(2004)0664 — C6-0163/2004 — 2004/0238(CNS))

107

P6_TA(2005)0030
Kriminālās justīcijas kvalitāte Eiropas Savienībā
Eiropas Parlamenta ieteikums Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs (2005/2003(INI))

109

P6_TA(2005)0031
“Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, kas paredzēta, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar kuru groza Lēmumu Nr.1419/1999/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

113

P6_TA(2005)0032
Konkurences politika (2003. g.)
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Komisijas XXXIII ziņojumu par konkurences politiku 2003. g. (2004/2139(INI))

114

P6_TA(2005)0033
Valsts atbalsts sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par valsts atbalstu sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā (2004/2186(INI))

117

P6_TA(2005)0034
Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Eiropas Savienības ekonomikas apstākļiem — provizoriskais ziņojums par ekonomikas politikas vispārējām pamatnostādnēm (2004/2269(INI))

128

P6_TA(2005)0035
Valsts finanses Ekonomikas un monetārajā savienībā 2004. g.
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par valsts finansēm Ekonomikas un monetārajā savienībā 2004. g. (2004/2268(INI))

132

Trešdiena, 2005. gada 23. februāris

2005/C 304E/3

PROTOKOLS

135

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Piemiņai

Priekšsēdētāja paziņojums

Oficiāla apsveikšana

Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm (debates)

Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī) (debates)

Balsošanas laiks

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Ēģipti *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Kopienas Muitas kodekss ***II (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Statistika attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Jūrnieku personu apliecinošie dokumenti * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Sankciju ieviešana par radīto piesārņojumu ***II (balsojums)

Vadītāja apliecības ***I (balsojums)

Svinīga sēde — Ukraina

Balsošanas laiks (turpinājums)

Upju satiksmes informācija ***I (balsojums)

Jūrnieku sertifikātu atzīšana ***I (balsojums)

Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra * (balsojums)

Vide un veselība (2004. - 2010. g.) (balsojums)

Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm (balsojums)

Balsojuma skaidrojumi

Balsojuma labojumi

Pieprasījums atcelt deputāta neaizskaramību

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī) (debašu turpināšana)

Vēlēšanas Moldāvijā (debates)

Pasākumi cīņā pret badu un nabadzību (debates)

Darbības termiņa izbeigšanās PTO nolīgumam par tekstilprecēm un apģērbiem (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Padomei)

Uzņēmēju negodīgā komercprakse attiecībā pret patērētājiem ***II (debates)

Veselības un drošības veicināšana darba vietā (2002. g.) (debates)

Melnās metalurģijas nozare (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

147

I PIELIKUMS

149

II PIELIKUMS

159

PIEŅEMTIE TEKSTI

182

P6_TA(2005)0036
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Ēģipti ***
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ēģiptes Arābu Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (5100/2005 — KOM(2004)0428 — C6-0027/2005 — 2004/0131(AVC))

182

P6_TA(2005)0037
Kopienas Muitas kodekss ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (12060/2/2004 — C6-0211/2004 — 2003/0167(COD))

182

P6_TA(2005)0038
Statistika attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par statistiku attiecībā uz arodmācībām uzņēmumos (KOM(2004)0095— C5-0083/2004 — 2004/0041(COD))

183

P6_TC1-COD(2004)0041
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr..../2005 par statistiku attiecībā uz arodapmācībām uzņēmumos

184

P6_TA(2005)0039
Jūrnieku personu apliecinošie dokumenti*
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, kas ļautu dalībvalstīm Eiropas Kopienas interesēs ratificēt Starptautiskās Darba organizācijas Konvenciju attiecībā uz jūrnieku personu apliecinošiem dokumentiem (Konvencija Nr.185) (KOM(2004)0530 — C6-0167/2004 — 2004/0180(CNS))

189

P6_TA(2005)0040
Kuģu radītais piesārņojums ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par kuģu radīto piesārņojumu un sankciju ieviešanu par pārkāpumiem (11964/3/2004 — C6-0157/2004 — 2003/0037(COD))

190

P6_TC2-COD(2003)0037
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/.../EK par kuģu radīto piesārņojumu un par sankciju ieviešanu par pārkāpumiem

190

PIELIKUMS

196

P6_TA(2005)0041
Vadītāja apliecības ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vadītāja apliecībām (KOM(2003)0621 — C5-0610/2003 —2003/0252(COD))

202

P6_TC1-COD(2003)0252
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu 2005/.../EK par vadītāja apliecībām

203

I PIELIKUMS
NOTEIKUMI PAR KOPIENAS PARAUGA VADĪTĀJU APLIECĪBĀM

216

II PIELIKUMS

225

III PIELIKUMS
MINIMĀLIE FIZISKĀS UN GARĪGĀS PIEMĒROTĪBAS STANDARTI MEHĀNISKĀ TRANSPORTLĪDZEKĻA VADĪŠANAI

234

IV PIELIKUMS
BRAUKŠANAS PRASMES EKSAMINĒTĀJU SĀKOTNĒJĀ KVALIFIKĀCIJA UN PERIODISKAS APMĀCĪBAS

238

V PIELIKUMS
TRANSPORTA LĪDZEKĻU VADĪTĀJU TRENIŅŠ (SMAGIE PREČU TRANSPORTLĪDZEKĻI AR PIEKABI)

241

VI PIELIKUMS
BRAUKŠANAS NODARBĪBAS (DZĪVOJAMĀS PIEKABES)

242

VII PIELIKUMS
TRANSPORTA LĪDZEKĻU VADĪTĀJU APMĀCĪBA (MOTOCIKLU KATEGORIJAS)

242

VIII PIELIKUMS

242

IX PIELIKUMS
KORELĀCIJAS TABULA

243

P6_TA(2005)0042
Upju informācijas pakalpojumi ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par saskaņotiem upju informācijas dienestiem Kopienas iekšējos ūdensceļos (KOM(2004)0392 — C6-0042/2004 — 2004/0123(COD))

245

P6_TC1-COD(2004)0123
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/.../EK par saskaņotiem upju informācijas dienestiem (RIS) uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem

245

I PIELIKUMS
OBLIGĀTĀS PRASĪBAS DATIEM

251

II PIELIKUMS
RIS VADLĪNIJU UN TEHNISKO SPECIFIKĀCIJU PRINCIPI

252

P6_TA(2005)0043
Jūrnieku sertifikātu atzīšana ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu izsniegto jūrnieku sertifikātu atzīšanu un Direktīvas 2001/25/EK grozīšanu (KOM(2004)0311 — C6-0033/2004 — 2004/0098(COD))

253

P6_TC1-COD(2004)0098
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 23. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/.../EK par dalībvalstu izsniegto jūrnieku sertifikātu atzīšanu un Direktīvas 2001/25/EK grozīšanu

254

P6_TA(2005)0044
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko izveido Kopienas Zvejniecības kontroles Aģentūru un groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (KOM(2004)0289 — C6-0021/2004 — 2004/0108(CNS))

258

P6_TA(2005)0045
Vides un veselības rīcības plāns 2004. - 2010. gadam
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Vides un veselības rīcības plānu 2004. - 2010. gadam (2004/2132(INI))

264

P6_TA(2005)0046
Eiropas Savienības attiecības ar Vidusjūras reģiona valstīm
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES un Vidusjūras reģiona partnerattiecībām

269

Ceturtdiena, 2005. gada 24. februāris

2005/C 304E/4

PROTOKOLS

273

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Budžeta resursi pētniecībai (debates)

Kuģu nodošana valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami (debates)

Padomes kopējo nostāju paziņošana

Oficiāla sveikšana

Balsošanas laiks

Īpašie ierobežojošie pasākumi pret noteiktām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Kotdivuārā * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Uzņēmēju negodīgā komercprakse attiecībā pret patērētājiem ***II (balsojums)

Kuģu nodošana valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami * (balsojums)

Melnās metalurģijas nozare (balsojums)

Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī) (balsojums)

Pasākumi cīņā pret badu un nabadzību (balsojums)

Komisijas likumdošanas un darba programma (2005. g.) (balsojums)

Pasaules sociālais forums, Pasaules ekonomikas forums (balsojums)

Vēlēšanas Moldovā (balsojums)

Veselības un drošības veicināšana darba vietā (2002. g.) (balsojums)

Balsojuma skaidrojumi

Balsojuma labojumi

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem

Togo (debates)

Nepāla (debates)

Sjerraleonei īpaši izveidotā tiesa — Charles Taylor lieta (debates)

Balsošanas laiks

Togo (balsojums)

Nepāla (balsojums)

Sjerraleonei īpaši izveidotā tiesa — Charles Taylor lieta (balsojums)

Balsojuma labojumi

Komiteju un delegāciju sastāvs

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Rakstiskas deklarācijas, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

286

I PIELIKUMS

287

II PIELIKUMS

300

PIEŅEMTIE TEKSTI

348

P6_TA(2005)0047
Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām Kotdivuārā *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām personām un organizācijām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (KOM(2004)0842 — 15518/2004 — C6-0023/2005 — 2004/0286(CNS))

348

P6_TA(2005)0048
Uzņēmēju negodīgā komercprakse attiecībā pret patērētājiem ***II
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par kopējo nostāju, ko Padome pieņēmusi nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”) (11630/2/2004 — C6-0190/2004 — 2003/0134(COD))

351

P6_TC2-COD(2003)0134
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2005. gada 24. februārī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/.../EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem, un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”)

351

I PIELIKUMS
Komercprakse, kas jebkuros apstākļos uzskatāma par negodīgu

366

II PIELIKUMS
Kopienas tiesību aktu noteikumi, ar ko paredz reklāmas un komercsaziņas noteikumus

368

P6_TA(2005)0049
Kuģu nodošana valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2792/1999 attiecībā uz konkrētiem pasākumiem kuģu nodošanai valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami (KOM(2005)0036 — C6-0036/2005 — 2005/0005(CNS))

369

P6_TA(2005)0050
Tērauda rūpniecības nozare
Eiropas Parlementa rezolūcija par tērauda rūpniecības nozari

373

P6_TA(2005)0051
Cilvēktiesības (Ženēva, 2005. gada 14. martā - 22. aprīlī)
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES prioritātēm un ieteikumiem ANO Cilvēktiesību komisijas 61. sesijai Ženēvā (no 2005. gada 14. marta līdz 22. aprīlim)

375

P6_TA(2005)0052
Pasākumi cīņā pret badu un nabadzību
Eiropas Parlamenta rezolūcija par pasākumiem cīņā pret badu un nabadzību

383

P6_TA(2005)0053
Komisijas likumdošanas un darba programma 2005. gadam
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Komisijas likumdošanas un darba programmu 2005. gadam

386

P6_TA(2005)0054
Pasaules sociālais forums un Pasaules ekonomikas forums
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Pasaules sociālo forumu un Pasaules ekonomikas forumu

396

P6_TA(2005)0055
Vēlēšanas Moldovā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par parlamenta vēlēšanām Moldovā

398

P6_TA(2005)0056
Drošība, higiēna un veselības aizsardzība darba vietā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par drošības un veselības aizsardzības veicināšanu darba vietās (2004/2205(INI))

400

P6_TA(2005)0057
Togo
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Togo

405

P6_TA(2005)0058
Nepāla
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Nepālu

407

P6_TA(2005)0059
Sjeraleonei īpaši izveidotā tiesa — Charles Taylor lieta
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Sjerraleonei īpaši izveidoto tiesu — Charles Taylor lieta

408

LV