4.3.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 59/31

(1)

Padome 2003. gada 7. jūlijā pieņēma Kopējo nostāju 2003/495/KĀDP (1), kas attiecas uz Irāku, īstenojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANODP) Rezolūciju 1483 (2003).

(2)

ANODP 2007. gada 18. decembrī pieņēma Rezolūciju 1790 (2007), ar kuru tā inter alia nolēma, ka īpašos pasākumus attiecībā uz ieņēmumiem no Irākas naftas, naftas produktu un dabas gāzes eksporta un attiecībā uz dažu Irākas īpašumu imunitāti tiesvedībā, kā izklāstīts ANODP Rezolūcijā 1483 (2003) un Rezolūcijā 1546 (2004), jāpiemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.

(3)

Tādēļ būtu jāgroza Kopējā nostāja 2003/495/KĀDP.

(4)

Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga Kopienas rīcība,

1)

kopējās nostājas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“4. pants

Visus ieņēmumus no visas Irākas naftas, naftas produktu un dabas gāzes eksporta pārdošanas no 2003. gada 22. maija nogulda Irākas Attīstības fondā saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti ANODP Rezolūcijā 1483 (2003).”;

2)

kopējās nostājas 5. pantā iekļauj šādu punktu:

“4.   Privilēģijas un imunitāte, kas minētas 1. punktā, 2. punkta a) un b) apakšpunktā, neattiecas uz jebkādu galīgo spriedumu, kas izriet no līgumiskām saistībām, kuras Irāka uzņēmusies pēc 2004. gada 30. jūnija.”;

3)

kopējās nostājas 7. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Kopējās nostājas 4. un 5. pantu piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.”.