This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1679
Commission Regulation (EC) No 1679/2006 of 14 November 2006 amending and correcting Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials
Komisijas Regula (EK) Nr. 1679/2006 ( 2006. gada 14. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1973/2004, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs regulas IV un IV a) sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai
Komisijas Regula (EK) Nr. 1679/2006 ( 2006. gada 14. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1973/2004, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs regulas IV un IV a) sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai
OV L 314, 15.11.2006, p. 7–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 348M, 24.12.2008, p. 887–899
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
15.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 314/7 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1679/2006
(2006. gada 14. novembris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1973/2004, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs regulas IV un IV a) sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (1), un jo īpaši tās 145. panta c) punktu,
tā kā:
(1) |
Ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 79. pantu ir noteikts kultūratkarīgais maksājums par rīsiem, ko piešķir lauksaimniekiem, kas audzē rīsus ar KN kodu 1006 10 saskaņā ar nosacījumiem, kuri izklāstīti minētās regulas IV sadaļas 3. nodaļā. |
(2) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1973/2004 (2) 12. pantā ir norādīts, ar kādu nosacījumu var saņemt kultūratkarīgo maksājumu par rīsiem – norādītajai platībai jābūt apsētai reizi gadā. Tomēr Franču Gviānas teritorijai paredzēti divi sēšanas cikli, un maksājumu par rīsiem piešķir, pamatojoties uz vidējo platību, kas ir apsēta katrā no abiem sēšanas cikliem. |
(3) |
Francijas iestādes plāno pārskatīt rīsu ražošanas sistēmu Gviānā un noteikt tikai vienu ražošanas ciklu uz hektāra un gadā. Šī jaunā ražošanas sistēma ļautu attiecīgajiem ražotājiem noteiktas platības sistemātiski atstāt iekoptā papuvē; tas lielā mērā atrisinātu nezāļu problēmu un dotu pietiekami daudz laika, lai veiktu zemes planēšanu. Tad varētu ietaupīt ūdeni un samazināt fitosanitāro produktu lietošanu. Šī sistēma ļautu arī labāk plānot darba laiku, ietaupīt materiālus un tādējādi samazināt šīs nozares kopējās izmaksas. Lai šo jauno ražošanas sistēmu varētu īstenot, jāpieņem kārtība, kādā aprēķināms kultūratkarīgais maksājums par rīsiem Franču Gviānā, un jāparedz, ka to aprēķina, pamatojoties tikai uz vienu sēšanas ciklu gadā, ko veic vēlākajā no abiem iepriekš noteiktajiem datumiem jeb vēlākais 30. jūnijā pirms attiecīgās ražas novākšanas. |
(4) |
Tā kā Francija un Spānija kopš 2006. gada piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu un iespēju, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1782/2003 66. panta a) punktā, tad saskaņā ar minētās regulas 101. panta ceturto daļu minēto dalībvalstu pamatplatības, kuras norādītas Regulas (EK) Nr. 1973/2004 IV pielikumā, jāsamazina par to hektāru skaitu, kas atbilst tiesībām atstāt zemi atmatā. Skaidrības labad no šā pielikuma jāsvītro ieraksti, kas attiecas uz dalībvalstīm vai dalībvalstu reģioniem, kuros vienotais platībmaksājums par laukaugiem no 2006. gada 1. janvāra vairs nav spēkā, un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 XI.b pielikumu tur jāieraksta pamatplatības Maltā un Slovēnijā, kur piemēro vienoto platībmaksājumu par laukaugiem. |
(5) |
Tā kā Regulas (EK) Nr. 1973/2004 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta grozījumā, kuru izdarīja ar Regulu (EK) Nr. 1250/2006, netika ņemts vērā pieteikumu iesniegšanas termiņš, ko noteica ar Regulas (EK) Nr. 1973/2004 121. panta 1. punkta otro daļu, šī aizmāršība ir jālabo. Ņemot vērā minēto termiņu, jānosaka tāds datums pēc 28. februāra, līdz kuram dalībvalstis var paziņot par to liellopu skaitu, izņemot teļu, par kuru iesniegts kaušanas piemaksas pieprasījums. |
(6) |
Regulas (EK) Nr. 1973/2004 106. panta 2. punktā un VI, XI, XII un XVIII pielikumā pēc grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1250/2006, ieviesušās dažas kļūdas. |
(7) |
Tā kā attiecībā uz vienoto platībmaksājumu par laukaugiem, kurš paredzēts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 100. pantā, noteiktā kopējā platība, ko izmanto samazinājuma koeficienta aprēķināšanai, kā arī iespējamā galīgā pārsniegšanas norma jāpaziņo Komisijai vēlākais 15. novembrī, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1973/2004 IV pielikumā norādītās pamatplatības, tad IV pielikumu jaunajā redakcijā – ar šīs regulas izdarītajiem grozījumiem – jāpiemēro no 2006. gada 1. novembra. |
(8) |
Tāpēc ir jāgroza un jālabo Regula (EK) Nr. 1973/2004. |
(9) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1973/2004 groza šādi:
1) |
Regulas 12. pantu aizstāj ar šādu: “12. pants Sēšanas datumi Lai atbilstu kritērijiem graudaugu piemaksām rīsiem, norādītajai platībai jābūt apsētai vēlākais:
|
2) |
Atceļ 14. panta 2. punktu. |
3) |
Regulas 131. panta 2. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
|
4) |
Regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu. |
2. pants
Regulu (EK) Nr. 1973/2004 labo šādi:
1) |
Regulas 106. panta 2. punkta ievadfrāzi “XVIII pielikuma 3. daļu” aizstāj ar “XVIII pielikuma 7. daļu”. |
2) |
Regulas VI pielikumā parindes tekstu aizstāj ar šādu tekstu: “(*) Pamatplatība atbilstīgi IV pielikumam.”. |
3) |
Regulas XI pielikumā nosaukuma pirmo rindiņu aizstāj ar šādu tekstu: “kas minētas 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta iii) daļā”. |
4) |
Regulas XII pielikumā nosaukuma pirmo rindiņu aizstāj ar šādu tekstu: “kas minētas 3. panta 1. punkta e) apakšpunkta iv) daļā”. |
5) |
Regulas XVIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu. |
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šīs regulas 1. panta 1. un 2. punktu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Šīs regulas 1. panta 4. punktu piemēro no 2006. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 14. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1156/2006 (OV L 208, 29.7.2006., 3. lpp.).
(2) OV L 345, 20.11.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1250/2006 (OV L 227, 19.8.2006., 23. lpp.).
I PIELIKUMS
“IV PIELIKUMS
Regulas 54. panta 3. punktā un 59. panta 1. punktā minētās un regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) daļā, c) apakšpunkta i) daļā un e) apakšpunkta i) daļā minētās
PAMATPLATĪBAS
(ha) |
|||||
Reģions |
Visi graudaugi |
No tiem kukurūza |
No kuriem lopbarība |
||
SPĀNIJA |
|||||
Regadío |
1 318 170 |
379 325 |
|
||
Secano |
7 256 618 |
|
|
||
FRANCIJA |
|||||
Kopā |
12 399 382 |
|
|
||
Pamatteritorijas kukurūzai |
|
561 320 (1) |
|
||
Pamatteritorijas ar apūdeņošanu |
1 094 138 (1) |
|
|
||
MALTA |
4 565 (2) |
|
|
||
PORTUGĀLE |
|||||
Azoru salas |
9 700 |
|
|
||
Madeira |
|
|
|
||
|
310 |
290 |
|
||
|
300 |
|
|
||
SLOVĒNIJA |
125 171 (2) |
|
|
(1) Ieskaitot 256 816 ha apūdeņojamās kukurūzas platības.
(2) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 XI.b pielikumu.”
II PIELIKUMS
“XVIII PIELIKUMS
Regulas 106. panta 2. punktā un 131. pantā minētie
MAKSĀJUMI PAR LIELLOPU GAĻU
GADS, PAR KURU IESNIEGTS PIETEIKUMS: …
DALĪBVALSTS: …
1. ĪPAŠĀS PIEMAKSAS
Dzīvnieku skaits
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Vispārēja shēma |
Kaušanas shēma |
||
Vienīgā vecuma grupa vai pirmā vecuma grupa |
Otrā vecuma grupa |
Abas vecuma grupas kopā |
|||||
Bullēni |
Buļļi |
Buļļi |
Buļļi |
||||
131. panta 4. punkta a) apakšpunkts |
1. februāris |
1.2. |
Pieteikto dzīvnieku skaits (viss gads) |
|
|
|
|
131. panta 4. punkta b) apakšpunkta i) daļa |
31. jūlijs |
1.3. |
Pieņemto dzīvnieku skaits (viss gads) |
|
|
|
|
131. panta 4. punkta b) apakšpunkta ii) daļa |
31. jūlijs |
1.4. |
Nepieņemto dzīvnieku skaits, piemērojot pieteikumu griestus |
|
|
|
|
Ražotāju skaits
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Vispārēja shēma |
Kaušanas shēma |
||
Vienīgā vecuma grupa vai pirmā vecuma grupa |
Otrā vecuma grupa |
Abas vecuma grupas |
Tikai abas vecuma grupas kopā |
||||
131. panta 4. punkta b) apakšpunkta i) daļa |
31. jūlijs |
1.5. |
Ražotāju–piemaksas saņēmēju skaits |
|
|
|
|
2. SEZONAS NOBĪDES PIEMAKSA
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Vienīgā vecuma grupa vai pirmā vecuma grupa |
Otrā vecuma grupa |
Abas vecuma grupas kopā |
131. panta 6. punkta a) apakšpunkts |
1. februāris |
2.3. |
Pieņemto dzīvnieku skaits |
|
|
|
2.4. |
Ražotāju skaits |
|
|
|
3. PIEMAKSAS PAR ZĪDĪTĀJGOVĪM
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Vienīgi zīdītājgovju ganāmpulki |
Jauktie ganāmpulki |
131. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) daļa |
1. februāris |
3.2. |
Pieteikto dzīvnieku skaits (viss gads) |
|
|
131. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) daļa 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa |
31. jūlijs |
3.3. |
Pieņemto govju skaits (viss gads) |
|
|
3.4. |
Pieņemto teļu skaits (viss gads) |
|
|
||
3.5. |
Ražotāju–piemaksu saņēmēju skaits (viss gads) |
|
|
||
|
|
|
|
Summa uz dzīvnieku |
|
131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iii) daļa |
31. jūlijs |
3.6. |
Nacionālās piemaksas |
|
|
131. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) daļa |
31. jūlijs |
3.7. |
Nepieņemto dzīvnieku skaits, balstoties uz nacionālo griestu piemērošanu telēm |
|
|
4. EKSTENSIFIKĀCIJAS MAKSĀJUMS
4.1. Ganāmpulka blīvuma vienota koeficienta piemērošana (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 132. panta 2. punkta pirmā daļa)
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Īpašās piemaksas |
Piemaksas par zīdītājgovīm |
Piena govis |
Kopā |
131. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) daļa 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iii) daļa |
31. jūlijs |
4.1.1. |
Pieņemto dzīvnieku skaits |
|
|
|
|
4.1.2. |
Ražotāju–maksājuma saņēmēju skaits |
|
|
|
|
4.2. Ganāmpulka blīvuma divu koeficientu piemērošana (Regulas (EK) Nr. 1782/2003 132. panta 2. punkta otrā daļa)
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Īpašās piemaksas |
Piemaksas par zīdītājgovīm |
Piena govis |
Kopā |
||||
1.4–1.8 |
< 1.4 |
1.4–1.8 |
< 1.4 |
1.4–1.8 |
< 1.4 |
1.4–1.8 |
< 1.4 |
||||
131. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) daļa 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iii) daļa |
31. jūlijs |
4.2.1. |
Pieņemto dzīvnieku skaits |
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2.2. |
Ražotāju–maksājuma saņēmēju skaits |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. PIEMAKSA, KO NEIETEKMĒ BLĪVUMA KOEFICIENTS
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Dzīvnieki |
Ražotāji |
131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iv) daļa |
31. jūlijs |
5. |
Dzīvnieku un ražotāju skaits, kam piešķirta piemaksa, ko neietekmē blīvuma koeficients |
|
|
6. KAUŠANAS PIEMAKSA
Dzīvnieku skaits
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Nokaušana |
Eksports |
||
Pieauguši lopi |
Teļi |
Pieauguši lopi |
Teļi |
||||
131. panta 1. punkta a) apakšpunkts 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) daļa 131. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
1. marts |
6.2. |
Pieteikto dzīvnieku skaits (viss gads) |
|
|
|
|
131. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) daļa 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iv) daļa 131. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) daļa |
31. jūlijs |
6.3. |
Pieņemto dzīvnieku skaits (viss gads) |
|
|
|
|
131. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļa 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta v) daļa 131. panta 3. punkta b) apakšpunkta ii) daļa |
31. jūlijs |
6.4. |
Nepieņemto dzīvnieku skaits, piemērojot pieteikumu griestus |
|
|
|
|
Ražotāju skaits
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Pieprasītā informācija |
Nokaušana |
Eksports |
||
Pieauguši lopi |
Pieauguši lopi |
Pieauguši lopi |
Pieauguši lopi |
||||
131. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) daļa 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iv) daļa 131. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) daļa |
31. jūlijs |
6.5. |
Ražotāju–piemaksas saņēmēju skaits |
|
|
|
|
7. ZĪDĪTĀJGOVJU KVOTA
|
Pieteikuma iesniegšanas termiņš |
Ats. |
Bilance gada sākumā |
Cedētās tiesības uz nacionālajām rezervēm, kas izriet no |
No nacionālajām rezervēm iegūtās tiesības |
Tiesību bilance gada beigās |
|
|
|
||||||
106. panta 3. punkts |
31. jūlijs |
7.2.” |
|
|
|
|