EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2028R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources ( OJ L 352, 27.11.2004 )
Labojums Padomes 2004. gada 16. novembra Regulā (EK, Euratom ) Nr. 2028/2004, ar kuru groza Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu ( OV L 352, 27.11.2004. )
Labojums Padomes 2004. gada 16. novembra Regulā (EK, Euratom ) Nr. 2028/2004, ar kuru groza Regulu (EK, Euratom ) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu ( OV L 352, 27.11.2004. )
OV L 105, 13.4.2006, p. 64–64
(CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 105, 13.4.2006, p. 64–65
(ES, PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2028/corrigendum/2006-04-13/oj
|
13.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 105/64 |
Labojums Padomes 2004. gada 16. novembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 2028/2004, ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 352, 2004. gada 27. novembris )
|
1. |
4. lappusē, 5. punkta f) apakšpunktā (Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4. punkta aizstāšana), otrajā teikumā |
tekstu:
“Tomēr katras dalībvalsts PVN resursu bāze, kam piemēro iepriekš minēto likmi, nevar pārsniegt tādu procentuālo dalu no tās NKP, kas noteikta ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punktu, kā minēts šā panta 7. punkta pirmajā teikumā.”
lasīt šādi:
“Tomēr katras dalībvalsts PVN resursu bāze, kam piemēro iepriekš minēto likmi, nevar pārsniegt tādu procentuālo daļu no tās NKP, kas noteikta ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu, kā minēts šā panta 7. punkta pirmajā teikumā.”.
|
2. |
5. lappusē, 7. punktā (Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 11. panta aizstāšana), jaunā 11. panta 2. punkta pirmajā daļā |
tekstu:
“2. Attiecībā uz dalībvalstīm, kas ietilpst Ekonomikas un monetārajā savienībā, procentu likme līdzinās Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētajai likmei, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi refinansēšanas operācijām …”
lasīt šādi:
“2. Attiecībā uz dalībvalstīm, kas ietilpst Ekonomikas un monetārajā savienībā, procentu likme līdzinās Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētajai likmei, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi galvenajām refinansēšanas operācijām …”
|
3. |
7. lappusē, 16. punktā (IX sadaļas un 21.a panta iekļaušana Regulā (EK, Euratom) Nr. 1150/2000) |
tekstu:
“21.a pants
Šīs regulas 11. pantā paredzēto likmi joprojām piemēro, aprēķinot procentus kavētiem maksājumiem, ja maksājumu diena iekrīt pirms tā mēneša beigām, kurā stājas spēkā Padomes Regula (EK) Nr. 2028/2004 (2004. gada 16. novembris), ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (1).
lasīt šādi:
“21.a pants
Likmi, kas paredzēta 11. pantā šīs regulas versijā, kāda tā bija, pirms stājās spēkā Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 2028/2004 (2004. gada 16. novembris), ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. 1150/2000, ar ko īsteno Lēmumu 94/728/EK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (2), joprojām piemēro, aprēķinot procentus kavētiem maksājumiem, ja maksājumu diena iekrīt pirms tā mēneša beigām, kurā stājas spēkā minētā Regula (EK, Euratom) Nr. 2028/2004.
(1) OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp.”
(2) OV L 352, 27.11.2004., 1. lpp..”