Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004E0794

    Padomes Vienotā rīcība 2004/794/KĀDP (2004. gada 22. novembris), ar ko pagarina darbības termiņu Vienotai rīcībai 2002/921/KĀDP, ar ko pagarina Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) pilnvaru termiņu

    OV L 349, 25.11.2004, p. 55–55 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 153M, 7.6.2006, p. 147–147 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/794/oj

    25.11.2004   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 349/55

    PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2004/794/KĀDP

    (2004. gada 22. novembris),

    ar ko pagarina darbības termiņu Vienotai rīcībai 2002/921/KĀDP, ar ko pagarina Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) pilnvaru termiņu

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu,

    tā kā:

    (1)

    2002. gada 26. novembrī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2002/921/KĀDP, ar ko pagarina Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (ESUM) pilnvaru termiņu (1).

    (2)

    2003. gada 5. decembrī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2003/852/KĀDP (2), ar ko pagarina Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņu un ESUM pilnvaru termiņu līdz 2004. gada 31. decembrim.

    (3)

    ESUM būtu jāturpina darbs Rietumu Balkānos, tādējādi atbalstot Eiropas Savienības politiku šajā reģionā.

    (4)

    Attiecīgi būtu jāpagarina ESUM pilnvaru termiņš, kā arī Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņš un jāgroza minētā Vienotā rīcība,

    IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU VIENOTO RĪCĪBU.

    1. pants

    Ar šo pagarina Vienotās rīcības 2002/921/KĀDP darbības termiņu un ESUM pilnvaru termiņu.

    2. pants

    Ar šo Vienoto rīcību 2002/921/KĀDP groza šādi:

    a)

    3. panta 3. punktā datumu “2004. gada 30. septembris” aizstāj ar datumu “2005. gada 30. septembris”;

    b)

    bāzes finansējuma summu 6. panta 1. punktā aizstāj ar summu “EUR 4 186 482”;

    c)

    8. panta otrajā daļā datumu “2004. gada 31. decembris” aizstāj ar datumu “2005. gada 31. decembris”.

    3. pants

    Šī Vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

    4. pants

    Šo Vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2004. gada 22. novembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    B. R. BOT

    (1)  OV L 321, 26.11.2002., 51. lpp. un kļūdu labojums (OV L 324, 29.11.2002., 76. lpp.).

    (2)  OV L 322, 9.12.2003., 31. lpp.

    Top