ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 482

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

65. gadagājums
2022. gada 19. decembris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2022/C 482/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2022/C 482/02

Lieta C-32/21: Tiesas 2022. gada 3. novembra rīkojums (Tribunal Judiciaire de Perpignan (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – RV/Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) u.c. (Izslēgšana no reģistra)

2

2022/C 482/03

Lieta C-749/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 3. decembrīCoordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible iesniegušas par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2021. gada 27. septembra rīkojumu lietā T-633/20, CNMSE u.c./Parlaments un Padome

2

2022/C 482/04

Lieta C-405/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 17. jūnijāMandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) iesniegusi par Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2022. gada 6. aprīļa spriedumu lietā T-516/20 Mandelay/EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Lieta C-498/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 21. jūlijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – Novo Banco SA – filiāle Spānijā, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/C.F.O.

3

2022/C 482/06

Lieta C-499/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 22. jūlijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – Novo Banco SA – filiāle Spānijā, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Lieta C-500/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 22. jūlijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – Novo Banco SA – filiāle Spānijā, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Lieta C-595/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 15. septembrī iesniedzis Jean-Marc Colombani par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2022. gada 6. jūlija spriedumu lietā T-129/21, Colombani/EĀDD

5

2022/C 482/09

Lieta C-604/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 19. septembrī iesniedza Hof van beroep te Brussel (Beļģija) – IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit; pārējie lietas dalībnieki: TR u.c.

6

2022/C 482/10

Lieta C-610/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 23. septembrī iesniedza Tribunale di Pistoia (Itālija) – QX/Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Lieta C-614/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 24. septembrī iesniedza Conseil d'État (Beļģija) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Lieta C-615/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 23. septembrī HV un HW iesniedza par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2022. gada 13. jūlija spriedumu lietā T-864/19, AI u.c./ECDC

8

2022/C 482/13

Lieta C-629/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 7. oktobrī iesniedza Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Zviedrija) – A.L./Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Lieta C-638/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 13. oktobrī iesniedza Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polija) – Rzecznik Praw Dziecka u.c.

10

2022/C 482/15

Lieta C-645/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 13. oktobrī iesniedza Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) – R. A. u.c./“Luminor Bank AS”, kas rīkojas ar Luminor Bank AS Lietuvas filiāles starpniecību

10

2022/C 482/16

Lieta C-652/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 18. oktobrī iesniedza Visoki upravni sud (Horvātija) – Kolin In Maintienaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș./Državna komisija za kontrol postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Lieta C-661/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 20. oktobrī iesniedza Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) – Bruc Bond UAB/Lietuvos bankas

12

Vispārējā tiesa

2022/C 482/18

Lieta T-242/17 RENV: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – SC/Eulex Kosovo (Šķīrējklauzula – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Eiropas Savienības starptautisko misiju starptautiskie civildarbinieki – Secīgi uz noteiktu laiku noslēgti darba līgumi – Iekšējs konkurss – Uz noteiktu laiku noslēgta līguma nepagarināšana – Līgumiskā atbildība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Vispārējās tiesas kompetence – Pieņemamība – Aizmuguriska lietas izskatīšana)

13

2022/C 482/19

Lieta T-655/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Ferriera Valsabbia un Valsabbia Investimenti/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda tirgus – Lēmums, kurā konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 – Cenu noteikšana – Ražošanas un pārdošanas ierobežošana un kontrole – Lēmums, kas pieņemts pēc agrāku lēmumu atcelšanas – Jaunas uzklausīšanas rīkošana dalībvalstu konkurences iestāžu klātbūtnē – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Saprātīgs termiņš – Pienākums norādīt pamatojumu)

13

2022/C 482/20

Lieta T-656/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Alfa Acciai/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda tirgus – Lēmums, ar kuru, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003, pēc EOTK līguma darbības beigām ir konstatēts EOTKL 65. panta noteikumu pārkāpums – Cenu noteikšana – Ražošanas un pārdošanas ierobežošana un kontrole – Lēmums, kas pieņemts pēc iepriekšējo lēmumu atcelšanas – Jaunas tiesas sēdes noturēšana dalībvalstu konkurences iestāžu klātbūtnē – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Saprātīgs termiņš – Pienākums norādīt pamatojumu)

14

2022/C 482/21

Lieta T-657/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Feralpi/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda tirgus – Lēmums, ar kuru ir konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 – Cenu noteikšana – Ražošanas un pārdošanas ierobežošana un kontrole – Lēmums, kas pieņemts pēc agrāku lēmumu atcelšanas – Jaunas uzklausīšanas rīkošana dalībvalstu konkurences iestāžu klātbūtnē – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Saprātīgs termiņš – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Princips non bis in idem – Iebilde par prettiesiskumu – Vienots, salikts un turpināts pārkāpums – Pierādījums par dalību aizliegtā vienošanās – Publiska norobežošanās – Neierobežota kompetence)

15

2022/C 482/22

Lieta T-667/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Ferriere Nord/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda tirgus – Lēmums, ar kuru ir konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 – Cenu noteikšana – Ražošanas un pārdošanas ierobežošana un kontrole – Lēmums, kas pieņemts pēc agrāku lēmumu atcelšanas – Jaunas uzklausīšanas rīkošana dalībvalstu konkurences iestāžu klātbūtnē – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Saprātīgs termiņš – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Princips non bis in idem – Iebilde par prettiesiskumu – Pierādījums par dalību aizliegtā vienošanās – Atbildību pastiprinoši apstākļi – Recidīvs – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Vienlīdzīga attieksme – Neierobežota kompetence)

15

2022/C 482/23

Lieta T-850/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Grieķija/Komisija (Valsts atbalsts – Darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību – Atbalsta shēmas, ko Grieķija piešķir procentu subsīdiju un valsts garantiju veidā attiecībā uz esošajiem aizdevumiem un jauniem aizdevumiem, lai novērstu kaitējumu, ko radījušas dabas katastrofas vai citi ārkārtēji notikumi – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un nelikumīgu un ar kuru uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Labas pārvaldības princips – Procesa ilgums – Tiesiskā paļāvība – Noilguma termiņš – Regulas (ES) 2015/1589 17. pants)

16

2022/C 482/24

Lieta T-347/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Sogia Ellas/Komisija (Valsts atbalsts – Darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību – Atbalsta shēmas, ko Grieķija piešķir procentu subsīdiju un valsts garantiju veidā attiecībā uz esošajiem aizdevumiem un jauniem aizdevumiem, lai novērstu kaitējumu, kuru radījušas dabas katastrofas vai citi ārkārtēji notikumi – Lēmums, ar kuru atbalsta shēmas atzītas par nesaderīgām ar iekšējo tirgu un nelikumīgām un ar kuru uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Tirgus ekonomikas dalībnieka princips – Labas pārvaldības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Procesa ilgums – Tiesiskā paļāvība – Noilguma termiņš – Regulas (ES) 2015/1589 17. pants)

17

2022/C 482/25

Lieta T-717/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Lenovo Global Technology Belgium/kopuzņēmums EuroHPC (Publiskais iepirkums – Iepirkuma procedūra – Superdatora Leonardo iegāde, piegāde, instalācija un apkope saņēmējai struktūrvienībai Cineca – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Vienlīdzīga attieksme – Labas pārvaldības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā)

17

2022/C 482/26

Lieta T-437/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Greenwich Polo Club/EUIPO – Lifestyle Equities (“GREENWICH POLO CLUB”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “GREENWICH POLO CLUB” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “BEVERLY HILLS POLO CLUB” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Apelācijas padomē veicamās pārbaudes apjoms – Regulas 2017/1001 71. pants – Deleģētās regulas (ES) 2018/625 27. panta 2. punkts)

18

2022/C 482/27

Lieta T-716/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (“MAESELLE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “MAESELLE” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “MARCELLE” – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2022/C 482/28

Lieta T-718/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 19. oktobra spriedums – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (“MAESELLE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “MAESELLE” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “MARCELLE” – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2022/C 482/29

Lieta T-457/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 27. oktobra rīkojums – Coulter Ventures/EUIPO – iWeb (“R”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Iebildumu atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

20

2022/C 482/30

Lieta T-575/22: Prasība, kas celta 2022. gada 16. septembrī – Robin Wood u.c./Komisija

21

2022/C 482/31

Lieta T-596/22: Prasība, kas celta 2022. gada 23. septembrī – RH un citi/Komisija

22

2022/C 482/32

Lieta T-606/22: Prasība, kas celta 2022. gada 29. septembrī – RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Lieta T-632/22: Prasība, kas celta 2022. gada 7. oktobrī – Sberbank Europe/ECB

24

2022/C 482/34

Lieta T-648/22: Prasība, kas celta 2022. gada 13. oktobrī – ClientEarth/Padome

25

2022/C 482/35

Lieta T-651/22: Prasība, kas celta 2022. gada 18. oktobrī – Shamalov/Padome

26

2022/C 482/36

Lieta T-658/22: Prasība, kas celta 2022. gada 27. oktobrī – Allegro/EUIPO (“SMART!”)

28

2022/C 482/37

Lieta T-660/22: Prasība, kas celta 2022. gada 27. oktobrī – Seopult/Komisija

28

2022/C 482/38

Lieta T-668/22: Prasība, kas celta 2022. gada 31. oktobrī – Nagolimad – Serviços Internacionais/Komisija

29

2022/C 482/39

Lieta T-669/22: Prasība, kas celta 2022. gada 3. novembrī – IP/Komisija

29