EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0775
Case T-775/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — PB v Commission (Public supply contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and the Ukrainian authorities — Irregularities in the procedure for awarding contracts — Recovery of amounts unduly paid — Debit note — Director of the company — Legal basis — Non-contractual liability)
Lieta T-775/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 14. septembra spriedums – PB/Komisija (Publiski pakalpojumu līgumi – Tehniskās palīdzības pakalpojumu sniegšana Augstajai tiesu padomei un Ukrainas iestādēm – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras pārkāpumi – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Paziņojums par parādu – Uzņēmuma direktors – Juridiskais pamats – Ārpuslīgumiskā atbildība)
Lieta T-775/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 14. septembra spriedums – PB/Komisija (Publiski pakalpojumu līgumi – Tehniskās palīdzības pakalpojumu sniegšana Augstajai tiesu padomei un Ukrainas iestādēm – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras pārkāpumi – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Paziņojums par parādu – Uzņēmuma direktors – Juridiskais pamats – Ārpuslīgumiskā atbildība)
OV C 432, 14.11.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 432/21 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 14. septembra spriedums – PB/Komisija
(Lieta T-775/20) (1)
(Publiski pakalpojumu līgumi - Tehniskās palīdzības pakalpojumu sniegšana Augstajai tiesu padomei un Ukrainas iestādēm - Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras pārkāpumi - Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana - Paziņojums par parādu - Uzņēmuma direktors - Juridiskais pamats - Ārpuslīgumiskā atbildība)
(2022/C 432/24)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: PB (pārstāvis: L. Levi, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà un A. Katsimerou)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: E. Rebasti un I. Demoulin)
Priekšmets
Ar šo prasību prasītājs lūdz, pirmkārt, pamatojoties uz LESD 263. pantu, atcelt Komisijas Lēmumu C(2020) 7151 final (2020. gada 22. oktobris) par administratīva pasākuma veikšanu pret uzņēmuma [konfidenciāli dati] direktoru nolūkā atgūt summas, kas nepamatoti izmaksātas saskaņā ar līgumu TACIS/2006/101-510 un līgumu CARDS/2008/166-429, un, otrkārt, pamatojoties uz LESD 340. panta otro daļu, piespriest atmaksāt visas summas, kuras Eiropas Komisija ir atguvusi pamatojoties uz šo lēmumu, kā arī piespriest samaksāt 10 000 EUR kā zaudējumu atlīdzību – ar iespēju šo summu vēl mainīt.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Komisijas Lēmumu C(2020) 7151 final (2020. gada 22. oktobris) par administratīva pasākuma veikšanu pret uzņēmuma [konfidenciāli dati] direktoru nolūkā atgūt summas, kas nepamatoti izmaksātas saskaņā ar līgumiem TACIS/2006/101-510 un CARDS/2008/166-429. |
|
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
3) |
PB, Eiropas Komisija un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši. |