Joined Cases T-371/20 and T-554/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Pollinis France v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — EFSA guidance document on the risk assessment of plant protection products on bees — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process)

Apvienotās lietas T-371/20 un T-554/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 14. septembra spriedums – Pollinis France/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja – EFSA vadlīnijas par risku novērtējumu, ko augu aizsardzības līdzekļi rada bitēm – Dalībvalstu individuālās nostājas – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)

Apvienotās lietas T-371/20 un T-554/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 14. septembra spriedums – Pollinis France/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja – EFSA vadlīnijas par risku novērtējumu, ko augu aizsardzības līdzekļi rada bitēm – Dalībvalstu individuālās nostājas – Piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkts – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)

OV C 432, 14.11.2022, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)