Case C-420/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis v European Commission, Hungary, Hellenic Republic, Romania, Slovak Republic (Appeal — Law governing the institutions — Citizens’ initiative — Regulation (EU) No 211/2011 — Registration of the proposed citizens’ initiative — Article 4(2)(b) — Condition that the proposed initiative does not manifestly fall outside the framework of the European Commission’s powers to submit a proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Burden of proof — Economic, social and territorial cohesion — Article 174 TFEU — Citizens’ initiative ‘Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures’ — Application for registration — Refusal by the Commission)

Lieta C-420/16 P: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 7. marta spriedums — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Eiropas Komisija, Ungārija, Grieķijas Republika, Rumānija, Slovākijas Republika (Apelācija — Institucionālās tiesības — Pilsoņu iniciatīva — Regula (ES) Nr. 211/2011 — Pilsoņu iniciatīvas priekšlikuma reģistrācija — 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Nosacījums, ka pilsoņu iniciatīvas priekšlikums nevar būt acīmredzami ārpus Eiropas Komisijas pilnvarām iesniegt tiesību akta priekšlikumu, lai īstenotu Līgumus — Pierādīšanas pienākums — Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija — LESD 174. pants — Pilsoņu iniciatīva “Kohēzijas politika reģionu vienlīdzībai un reģionālo kultūru ilgtspējai” — Reģistrācijas pieteikums — Komisijas atteikums)

Lieta C-420/16 P: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 7. marta spriedums — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Eiropas Komisija, Ungārija, Grieķijas Republika, Rumānija, Slovākijas Republika (Apelācija — Institucionālās tiesības — Pilsoņu iniciatīva — Regula (ES) Nr. 211/2011 — Pilsoņu iniciatīvas priekšlikuma reģistrācija — 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts — Nosacījums, ka pilsoņu iniciatīvas priekšlikums nevar būt acīmredzami ārpus Eiropas Komisijas pilnvarām iesniegt tiesību akta priekšlikumu, lai īstenotu Līgumus — Pierādīšanas pienākums — Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija — LESD 174. pants — Pilsoņu iniciatīva “Kohēzijas politika reģionu vienlīdzībai un reģionālo kultūru ilgtspējai” — Reģistrācijas pieteikums — Komisijas atteikums)

OV C 148, 29.4.2019, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)