Case C-420/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis v European Commission, Hungary, Hellenic Republic, Romania, Slovak Republic (Appeal — Law governing the institutions — Citizens’ initiative — Regulation (EU) No 211/2011 — Registration of the proposed citizens’ initiative — Article 4(2)(b) — Condition that the proposed initiative does not manifestly fall outside the framework of the European Commission’s powers to submit a proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Burden of proof — Economic, social and territorial cohesion — Article 174 TFEU — Citizens’ initiative ‘Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures’ — Application for registration — Refusal by the Commission)

Sag C-420/16 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis mod Europa-Kommissionen, Ungarn, Den Hellenske Republik, Rumænien og Den Slovakiske Republik (Appel — regler for institutionerne — borgerinitiativ — forordning (EU) nr. 211/2011 — registrering af forslag til borgerinitiativ — artikel 4, stk. 2, litra b) — betingelse om, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til en retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne — bevisbyrde — økonomisk, social og territorial samhørighed — artikel 174 TEUF — borgerinitiativet »Samhørighedspolitik for ligestilling af regionerne og bevarelse af de regionale kulturer« — anmodning om registrering — Kommissionens afslag)

Sag C-420/16 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis mod Europa-Kommissionen, Ungarn, Den Hellenske Republik, Rumænien og Den Slovakiske Republik (Appel — regler for institutionerne — borgerinitiativ — forordning (EU) nr. 211/2011 — registrering af forslag til borgerinitiativ — artikel 4, stk. 2, litra b) — betingelse om, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder åbenbart uden for Europa-Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til en retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne — bevisbyrde — økonomisk, social og territorial samhørighed — artikel 174 TEUF — borgerinitiativet »Samhørighedspolitik for ligestilling af regionerne og bevarelse af de regionale kulturer« — anmodning om registrering — Kommissionens afslag)

OJ C 148, 29.4.2019, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)