ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2013.308.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 308

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

56. sējums
2013. gada 16. novembris

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

2013/535/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

1

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

3

2013/536/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

20

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Eiropadome un Padome

22

2013/537/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija un izpildaģentūras

25

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) par konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmumiem par Eiropas Savienības 2011. gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija un izpildaģentūras

27

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar Komisijas 2011. gada budžeta izpildes apstiprināšanu

68

2013/538/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

104

2013/539/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

106

2013/540/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Veselības un patērētāju izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

108

2013/541/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

110

2013/542/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Pētniecības izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

112

2013/543/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

114

2013/544/ES, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi, III iedaļa – Komisija

116

2013/545/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

118

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

119

2013/546/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

122

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

123

2013/547/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

126

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

127

2013/548/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

130

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

131

2013/549/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

133

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

134

2013/550/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

136

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

137

2013/551/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

139

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2011. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests

140

2013/552/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

146

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

148

2013/553/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kontu slēgšanu saistībā ar 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildi

159

2013/554/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

161

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

162

2013/555/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Energoregulatoru sadarbības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

164

2013/556/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

165

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

166

2013/557/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

168

2013/558/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

169

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

170

2013/559/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

173

2013/560/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

174

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

175

2013/561/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

179

2013/562/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

180

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

182

2013/563/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

187

2013/564/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

189

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

190

2013/565/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

195

2013/566/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Banku iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

196

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Banku iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

197

2013/567/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Banku iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

202

2013/568/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

203

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

204

2013/569/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

208

2013/570/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

209

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

210

2013/571/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

215

2013/572/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

216

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vides aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

217

2013/573/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

220

2013/574/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

221

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

222

2013/575/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

227

2013/576/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

228

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

229

2013/577/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

234

2013/578/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

235

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

236

2013/579/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

240

2013/580/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

241

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

242

2013/581/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

247

2013/582/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

248

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

249

2013/583/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

253

2013/584/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

254

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zāļu aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

255

2013/585/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

260

2013/586/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

261

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

262

2013/587/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

266

2013/588/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

267

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

268

2013/589/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

271

2013/590/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

272

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

273

2013/591/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

276

2013/592/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

277

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

278

2013/593/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

281

2013/594/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

282

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

283

2013/595/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

288

2013/596/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

289

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Izglītības fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

290

2013/597/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

294

2013/598/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

295

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

296

2013/599/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

298

2013/600/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Euratom Apgādes aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

299

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Euratom Apgādes aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

300

2013/601/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Euratom Apgādes aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

302

2013/602/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

303

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

304

2013/603/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

307

2013/604/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eurojust 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

308

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eurojust 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

309

2013/605/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eurojust kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

312

2013/606/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Policijas biroja 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

313

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas biroja 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

314

2013/607/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Policijas biroja kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

318

2013/608/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

319

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

320

2013/609/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

323

2013/610/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

324

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

325

2013/611/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

328

2013/612/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

329

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas aģentūras 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

330

2013/613/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Globālās navigācijas satelītu sistēmas aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

333

2013/614/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ARTEMIS kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

334

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ARTEMIS kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

335

2013/615/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ARTEMIS kopuzņēmuma kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

339

2013/616/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kopuzņēmuma Clean Sky 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

340

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma Clean Sky 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

341

2013/617/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kopuzņēmuma Clean Sky kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

344

2013/618/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ENIAC kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

345

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par ENIAC kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

346

2013/619/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ENIAC kopuzņēmuma kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

350

2013/620/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

351

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

352

2013/621/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

356

2013/622/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

357

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

358

2013/623/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par Kopuzņēmuma novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

362

2013/624/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

363

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis), ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas kopuzņēmuma ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

364

2013/625/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

368

2013/626/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par SESAR kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

369

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par SESAR kopuzņēmuma 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

370

2013/627/ES

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2013. gada 17. aprīlis) par SESAR kopuzņēmuma kontu slēgšanu attiecībā uz 2011. finanšu gadu

373

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2013. gada 17. aprīlis) par Eiropas Savienības aģentūru 2011. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu – darbība, finanšu pārvaldība un kontrole

374

LV