EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0225
Case C-225/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Reggio Calabria (Italy) lodged on 15 May 2015 — Criminal proceedings against Domenico POLITANO’
Lieta C-225/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. maijā iesniedza Tribunale di Reggio Calabria (Itālija) – krimināllieta pret Domenico POLITANO’
Lieta C-225/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. maijā iesniedza Tribunale di Reggio Calabria (Itālija) – krimināllieta pret Domenico POLITANO’
OV C 262, 10.8.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/6 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. maijā iesniedza Tribunale di Reggio Calabria (Itālija) – krimināllieta pret Domenico POLITANO’
(Lieta C-225/15)
(2015/C 262/08)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunale di Reggio Calabria
Lietas dalībnieks pamatlietā
Domenico POLITANO’
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai LESD 49. pants, kā arī vienlīdzīgas attieksmes un efektivitātes principi ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu azartspēļu jomā, kurā attiecībā uz koncesiju piešķiršanu ir paredzēta jauna (2012. gada 26. aprīļa Likuma Nr. 44 [10. panta 9.g punktā] reglamentēta) konkursa procedūra, kas ietver noteikumus, atbilstoši kuriem no dalības procedūrā tiek izslēgti uzņēmumi, kuri nav izpildījuši nosacījumu par ekonomisko un finanšu spēju, ciktāl šajā ziņā nav tikuši paredzēti citi kritēriji kā vien divu banku atsauksmju no divām dažādām kredītiestādēm iesniegšana? |
|
2) |
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/18/EK (1) 47. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu azartspēļu jomā, kurā attiecībā uz koncesiju piešķiršanu ir paredzēta jauna (2012. gada 26. aprīļa Likuma Nr. 44 [10. panta 9.g punktā] reglamentēta) konkursa procedūra, [kas ietver noteikumus, atbilstoši kuriem no dalības procedūrā tiek izslēgti uzņēmumi, kuri nav izpildījuši nosacījumu] par ekonomisko un finanšu spēju, ciktāl šajā ziņā nav tikusi paredzēta citu dokumentu iesniegšana vai citas iespējas atbilstoši [Savienības] tiesiskajam regulējumam? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (OV L 134, 114. lpp.).