ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.379.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 379

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 8. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 379/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 373, 1.12.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 379/02

Lieta C-301/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — Direktīva 91/271/EEK — 3., 4. un 10. pants — I pielikuma A un B daļa)

2

2012/C 379/03

Lieta C-364/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums — Ungārija/Slovākijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — LESD 259. pants — Eiropas Savienības pilsonība — LESD 21. pants — Direktīva 2004/38/EK — Tiesības pārvietoties dalībvalstu teritorijā — Ungārijas prezidents — Aizliegums ieceļot Slovākijas Republikas teritorijā — Dalībvalstu diplomātiskās attiecības)

2

2012/C 379/04

Lieta C-385/10: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Elenca Srl/Ministero dell'Interno (Preču brīva aprite — Kvantitatīvie ierobežojumi un citi pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Kamīnu iekšējā pārklājuma materiāli un dūmvadi — “CE” atbilstības marķējuma neesamība — Aizliegta tirdzniecība)

3

2012/C 379/05

Lieta C-498/10: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — X NV/Staatssecretaris van Financiën (Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Ierobežojumi — Nodokļu tiesību akti — Atlīdzības nodokļa ieturēšana ienākumu gūšanas vietā, kas jāveic valstī reģistrētam pakalpojumu saņēmējam no citā dalībvalstī reģistrētam pakalpojumu sniedzējam maksājamas atlīdzības — Šāda pienākuma neesamība, ja pakalpojumu sniedzējs ir reģistrēts tajā pašā dalībvalstī)

3

2012/C 379/06

Lieta C-502/10: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Justitie/Mangat Singh (Direktīva 2003/109/EK — Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji — Piemērošanas joma — 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts — Uzturēšanās, kuras pamatā ir formāli ierobežota uzturēšanās atļauja)

4

2012/C 379/07

Lieta C-583/10: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Amerikas Savienotās Valstis/Christine Nolan (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 98/59/EK — Darba ņēmēju aizsardzība — Kolektīvā atlaišana — Piemērošanas joma — Amerikāņu militārās bāzes slēgšana — Darbinieku informēšana un konsultēšanās — Pienākuma konsultēties sākšanās brīdis — Tiesas kompetences neesamība)

5

2012/C 379/08

Lieta C-603/10: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovēnija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Pelati d.o.o./Slovēnijas Republika (Tiesību aktu tuvināšana — Direktīva 90/434/EEK — Kopēja nodokļu sistēma, ko piemēro dažādu dalībvalstu uzņēmējsabiedrību apvienošanai, sadalīšanai, aktīvu pārvešanai un akciju maiņai — 11. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Valsts tiesību akti, kuros nodokļu priekšrocību piešķiršana ir atkarīga no atļaujas saņemšanas — Atļaujas pieteikums, kas ir jāiesniedz vismaz 30 dienas pirms paredzētā darījuma īstenošanas)

5

2012/C 379/09

Lieta C-614/10: Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Austrijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 95/46/EK — Personas datu apstrāde un šādu datu brīva aprite — Fizisko personu aizsardzība — 28. panta 1. punkts — Valsts uzraudzības iestāde — Neatkarība — Uzraudzības iestāde un Federālā kanceleja — Personāla un organizatoriskas saiknes)

6

2012/C 379/10

Lieta C-37/11: Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pieņemamība — Regula Nr. 1234/2007 — 115. pants — XV pielikums — I punkta 2. apakšpunkts — XV pielikuma papildinājums — A daļa — Tirdzniecības nosaukumi “sviests” un “ziežams piena produkts” — Tirdzniecības nosaukums “pomazánkové máslo” (ziežams sviests) — Atbrīvojumu saraksts)

6

2012/C 379/11

Apvienotās lietas C-101/11 P un C-102/11 P: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)/José Manuel Baena Grupo, SA (Apelācija — Kopienas dizainparaugs — Regula (EK) Nr. 6/2002 — 6. pants, 25. panta 1. punkta b) un e) apakšpunkts un 61. pants — Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kuru veido sēdoša persona — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme — Atšķirīgs kopējais iespaids — Autora brīvības pakāpe — Informēts lietotājs — Pārbaudes tiesā apjoms — Pamatojuma nesniegšana)

7

2012/C 379/12

Lieta C-173/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League, PA Sport UK Ltd/Sportradar GmbH, Sportradar AG (Direktīva 96/9/EK — Datubāzu tiesiskā aizsardzība — 7. pants — Sui generis tiesības — Datubāze par notiekošajām futbola čempionātu spēlēm — Jēdziens “atkārtota izmantošana” — Atkārtotas izmantošanas vieta)

7

2012/C 379/13

Lieta C-218/11: Tiesas (septītā palāta palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Fővárosi Ítélőtábla (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig), Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe, agrāk Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság (Direktīva 2004/18/EK — Būvdarbu, piegāžu un pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — 44. panta 2. punkts un 47. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 2. un 5. punkts — Kandidātu vai pretendentu ekonomiskais un finanšu stāvoklis — Tikai uz viena bilances rādītāja pamata noteikts minimālais iespēju līmenis — Grāmatvedības rādītājs, kuru var ietekmēt atšķirības sabiedrību gada pārskatus reglamentējošo valsts tiesību starpā)

8

2012/C 379/14

Lieta C-234/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Administrativen sad — Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — TETS Haskovo AD/Direktor na Direktsia“Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Nodokļi — PVN — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Mantisks ieguldījums — Nekustamā īpašuma iznīcināšana — Jaunas būves — Koriģēšana)

9

2012/C 379/15

Apvienotās lietas C-302/11 un C-305/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rosanna Valenza (C-302/11 un C-304/11), Maria Laura Altavista (C-303/11), Laura Marsella, Simonetta Schettini, Sabrina Tomassini (C-05/11)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Sociālā politika — Direktīva 1999/70/EK — EAK, UNICE un CEEP pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku — 4. klauzula — Uz noteiktu laiku noslēgtie darba līgumi publiskajā sektorā — Valsts konkurences iestāde — Stabilizācijas procedūra — Darba ņēmēju pieņemšana darbā uz noteiktu laiku civildienesta ierēdņu amatā bez atklāta konkursa procedūras — Darba stāža noteikšana — Dienesta laika posmu, kas ir nostrādāti saskaņā ar darba līgumiem uz noteiktu laiku, pilnīga neņemšana vērā — Nediskriminācijas princips)

9

2012/C 379/16

Lieta C-371/11: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Hof van Beroep te Gent (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pieņemamība — Valsts tiesībās ietverta atsauce uz Savienības tiesībām — Direktīva 90/435/EEK — Direktīva 90/434/EEK — Nodokļu dubultas uzlikšanas novēršana — Izņēmums — Meitassabiedrības likvidācija apvienošanās gadījumā — Peļņas sadale — Likvidācijas jēdziens)

10

2012/C 379/17

Lieta C-402/11 P: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums — Jager & Polacek GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Iebildumi — Regula (EK) Nr. 2868/95 — 18. noteikuma 1. punkts — ITSB paziņojuma, ar kuru informē, ka iebildumi ir atzīti par pieņemamiem, juridiskais raksturs — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību)

10

2012/C 379/18

Lieta C-428/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 18. oktobra spriedums (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Purely Creative Ltd, Strike Lucky Games Ltd, Winners Club Ltd, McIntyre & Dodd Marketing Ltd, Dodd Marketing Ltd, Adrian Williams, Wendy Ruck, Catherine Cummings, Peter Henry/Office of Fair Trading (Direktīva 2005/29/EK — Negodīga komercprakse — Prakse, kad patērētājs tiek informēts, ka viņš ir laimējis laimestu un viņam ir jāsedz zināmas izmaksas, lai saņemtu šo laimestu)

11

2012/C 379/19

Lieta C-525/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. oktobrī spriedums (Augstākās tiesas Senāta (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SIA Mednis/Valsts ieņēmumu dienests (PVN — Direktīva 2006/112/EK — 183. pants — PVN pārmaksas atmaksas kārtība — Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru PVN pārmaksas daļas atmaksa tiek atlikta, līdz tiek izvērtēta apliekamās personas nodokļa gada deklarācija — Nodokļu neitralitātes un samērīguma principi)

12

2012/C 379/20

Lieta C-588/11 P: Tiesas 2012. gada 18. septembra rīkojums — Omnicare, Inc./Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Astellas Pharma GmbH (Apelācija — Kopienas preču zīme — Vārdiska apzīmējuma “OMNICARE” reģistrācijas pieteikums — Iebildumi — Apelāciju padomes lēmums, ar kuru ir noraidīts reģistrācijas pieteikums — Prasība — Vispārējās tiesas spriedums, ar kuru ir noraidīta šī prasība — Iebildumu atsaukšana — Apelācija — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

12

2012/C 379/21

Lieta C-396/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 27. augustā iesniedza Raad van State (Nīderlande) — A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren, otrs lietas dalībnieks: College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland

13

2012/C 379/22

Lieta C-413/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 11. septembrī iesniedza Audiencia Provincial de Salamanca (Spānija) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León

13

2012/C 379/23

Lieta C-416/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 14. septembrī iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Wikom Elektrik GmbH/VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH

14

2012/C 379/24

Lieta C-422/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 10. jūlija spriedumu lietā T-135/11 Clorox/ITSB — Industrias Alen (“Cloralex”) 2012. gada 17. septembrī iesniedza Industrias Alen SA de CV

14

2012/C 379/25

Lieta C-424/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 18. septembrī iesniedza Curtea de Apel Oradea (Rumānija) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor

15

2012/C 379/26

Lieta C-428/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. septembrī — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

15

2012/C 379/27

Lieta C-436/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 12. jūlija rīkojumu lietā T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, kas atrodas likvidācijas procesā/Eiropas Komisija 2012. gada 28. septembrī iesniedza Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, kas atrodas likvidācijas procesā

16

2012/C 379/28

Lieta C-438/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 2. oktobrī iesniedza Oberlandesgericht München (Vācija) — Irmengard Weber/Mechthilde Weber

16

2012/C 379/29

Lieta C-453/12: Prasība, kas celta 2012. gada 9. oktobrī — Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome

17

2012/C 379/30

Lieta C-462/12: Prasība, kas celta 2012. gada 12. oktobrī — Eiropas Komisija/Ungārija

18

2012/C 379/31

Lieta C-466/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 18. oktobrī iesniedza Svea hovrätt (Zviedrija) — Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd/Retriever Sverige AB

19

2012/C 379/32

Lieta C-47/11: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 14. septembra rīkojums (Judecătoria Timișoara (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SC Volksbank România SA/Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor CRPC ARAD TIMIȘ

19

2012/C 379/33

Lieta C-473/11: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 18. septembra rīkojums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste

20

2012/C 379/34

Lieta C-88/12: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 14. septembra rīkojums (Rechtbank Roermond (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Jibril Jaoo

20

Vispārējā tiesa

2012/C 379/35

Lieta T-161/06: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — Arbos/Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Programma “Kultūra 2000” — Subsīdijas, kas piešķirtas saistībā ar projektiem — Prasība samaksāt dažādas summas — Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Nepieņemamība)

21

2012/C 379/36

Lieta T-216/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — Astrim un Elyo Italia/Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Gaisa kondicionēšanas, apkures un ventilācijas iekārtu Kopējā pētījumu centrā Isprā uzturēšanas pakalpojumi — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Iepirkuma procedūras specifikācijās paredzēta nosacījuma interpretācija — Pienākums norādīt pamatojumu)

21

2012/C 379/37

Lieta T-503/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — IDT Biologika/Komisija (Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Posu pret trakumsērgu piegāde Serbijā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam)

22

2012/C 379/38

Lieta T-552/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — riha/ITSB — Lidl Stiftung (“VITAL&FIT”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “VITAL&FIT” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “VITAFIT” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants)

22

2012/C 379/39

Lieta T-191/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. oktobra spriedums — Automobili Lamborghini/ITSB — Miura Martínez (“Miura”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Miura” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts vārdiskas un starptautiskas grafiskas preču zīmes “MIURA” — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības tikt uzklausītam — Regulas (EK) Nr. 207/2009 75. pants — Paziņošana pa parasto pastu — Regulas (EK) Nr. 2868/95 62. noteikuma 1. un 5. punkts)

23

2012/C 379/40

Lieta T-53/12: Vispārējās tiesas 2012. gada 26. oktobra spriedums — CF Sharp Shipping Agencies/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Pret Irānu pieņemtie ierobežojošie pasākumi, lai novērstu kodolieroču izplatīšanu — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu)

23

2012/C 379/41

Lieta T-63/12: Vispārējās tiesas 2012. gada 26. oktobra spriedums — Oil Turbo Compressor/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Pret Irānu pieņemtie ierobežojošie pasākumi, lai novērstu kodolieroču izplatīšanu — Naudas līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu)

24

2012/C 379/42

Lieta T-435/12: Prasība, kas celta 2012. gada 24. septembrī — Bacardi/ITSB — Granette & Starorežná Distilleries (“42 BELOW”)

24

2012/C 379/43

Lieta T-436/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. septembrī — Deutsche Rockwool Mineralwoll/ITSB — Ceramicas del Foix (“Rock & Rock”)

25

2012/C 379/44

Lieta T-443/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. oktobrī — ancotel/ITSB — Acotel (“ancotel.”)

25

2012/C 379/45

Lieta T-445/12: Prasība, kas celta 2012. gada 8. oktobrī — Koscher + Würtz/ITSB — Kirchner & Wilhelm (“KW SURGICAL INSTRUMENTS”)

26

2012/C 379/46

Lieta T-447/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. oktobrī — Visa Europe/Komisija

26

2012/C 379/47

Lieta T-448/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. oktobrī — Davril/Padome un Komisija

27

2012/C 379/48

Lieta T-456/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. oktobrī — British Telecommunications/Komisija

27

2012/C 379/49

Lieta T-460/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. oktobrī — Virgin Media/Komisija

28

2012/C 379/50

Lieta T-461/12: Prasība, kas celta 2012. gada 19. oktobrī — Flughafen Lübeck/Komisija

29

2012/C 379/51

Lieta T-462/12: Prasība, kas celta 2012. gada 19. oktobrī — Pilkington Group/Komisija

30

2012/C 379/52

Lieta T-463/12: Prasība, kas celta 2012. gada 22. oktobrī — Popp un Zech/ITSB — Müller-Boré & Partner (“MB”)

31

2012/C 379/53

Lieta T-464/12 P (R): Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2012. gada 3. augusta rīkojumu lietā F-57/12 R Marcuccio/Komisija 2012. gada 15. oktobrī iesniedza Luigi Marcuccio

32

2012/C 379/54

Lieta T-465/12: Prasība, kas celta 2012. gada 19. oktobrī — AGC Glass Europe un citi/Komisija

32

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 379/55

Lieta F-34/11: Civildienesta tiesas (trešās palāta) 2012. gada 13. septembra rīkojums — Markland/Europol (Civildienests — Europol darbinieki — Pagaidu darbinieka līgums — Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības piemērošana — Ierindošana pakāpē — Acīmredzami nepamatota prasība)

34

2012/C 379/56

Lieta F-108/12: Prasība, kas celta 2012. gada 28. septembrī — ZZ/Komisija

34

2012/C 379/57

Lieta F-110/12: Prasība, kas celta 2012. gada 1. oktobrī — ZZ/EZA

34

2012/C 379/58

Lieta F-111/12: Prasība, kas celta 2012. gada 2. oktobrī — ZZ/Komisija

35

2012/C 379/59

Lieta F-112/12: Prasība, kas celta 2012. gada 4. oktobrī — ZZ u.c./Komisija

35

2012/C 379/60

Lieta F-116/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. oktobrī — ZZ/Frontex

35

2012/C 379/61

Lieta F-119/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. oktobrī — ZZ/Eiropols

36

2012/C 379/62

Lieta F-120/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. oktobrī — ZZ/Eiropols

36

2012/C 379/63

Lieta F-121/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. oktobrī — ZZ/Eiropols

36

2012/C 379/64

Lieta F-16/10: Civildienesta tiesas 2012. gada 18. oktobra rīkojums — Verstreken/Padome

37

LV