ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.184.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 184

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 23. jūnijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 184/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 174, 16.6.2012.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 184/02

Lieta C-80/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 15. februārī iesniedza First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Lieta C-126/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 8. marta iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Brück Edgar/Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Lieta C-144/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 23. martā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Goldbet Sportwetten GmbH/Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Lieta C-155/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. martā iesniedza Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) — Minister finansów/RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Lieta C-157/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. martā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Lieta C-173/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 10. februāra spriedumu lietā T-32/11 Verenigde Douaneagenten/Komisija 2012. gada 11. aprīlī iesniedza Verenigde Douaneagenten BV

4

2012/C 184/08

Lieta C-176/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 16. aprīlī iesniedza Cour de cassation (Francija) — Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Lieta C-179/12: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 2. februāra spriedumu lietā T-77/08 The Dow Chemical Company/Eiropas Komisija 2012. gada 16. aprīlī iesniedza The Dow Chemical Company

5

2012/C 184/10

Lieta C-192/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. aprīlī iesniedza Korkein oikeus (Somija) — Melvin West/Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Lieta C-196/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. aprīlī — Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome

6

2012/C 184/12

Lieta C-203/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 30. aprīlī iesniedza Högsta domstolen (Zviedrija) — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Lieta C-215/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 28. februāra spriedumu lietā T-282/08 Grazer Wechselseitige Versicherung AG/Eiropas Komisija 2012. gada 9. maijā iesniedza Grazer Wechselseitige Versicherung AG

7

Vispārējā tiesa

2012/C 184/14

Lieta T-529/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. maija spriedums — In ‘t Veld/Padome (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Padomes Juridiskā dienesta atzinums par Komisijas priekšlikumu atļaut sarunu sākšanu starptautiska līguma noslēgšanai — Daļējs piekļuves atteikums — Izņēmums sabiedrības interešu aizsardzībai starptautisko attiecību jomā — Izņēmums juridisko atzinumu aizsardzībai — Attiecīgās intereses konkrēts un paredzams apdraudējums — Sabiedrības prioritāras intereses)

9

2012/C 184/15

Lieta T-158/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Dow Chemical/Padome (Dempings — Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu imports — Galīgais antidempinga maksājums — Antidempinga pasākumu termiņa beigas — Pārskatīšana — Dempinga turpināšanās vai atkārtošanās iespējamība — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punkts)

9

2012/C 184/16

Lieta T-244/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Tsakiris-Mallas/ITSB — Seven (“7 Seven Fashion Shoes”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “7 Seven Fashion Shoes” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts grafiskas preču zīmes “Seven” un “7seven” — Daļējs reģistrācijas atteikums — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

10

2012/C 184/17

Lieta T-331/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Yoshida Metal Industry/ITSB — Pi-Design u.c. (trijstūrainas virsmas ar melnās krāsas punktiem attēls) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme, kuru veido virsmas ar melnās krāsas punktiem attēls — Preces forma, kas vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta e) apakšpunkta ii) daļa)

10

2012/C 184/18

Lieta T-348/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Panzeri/ITSB — Royal Trophy (“Royal Veste e premia lo sport”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Royal Veste e premia lo sport” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas un starptautiskas vārdiskas preču zīmes “veste lo sport” — Nereģistrēta agrāka grafiska preču zīme “panzeri veste lo sport” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 4. punkts)

11

2012/C 184/19

Lieta T-416/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Yoshida Metal Industry/ITSB — Pi-Design u.c. (virsmas ar melnās krāsas punktiem attēls) (Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme, kuru veido virsmas ar melnās krāsas punktiem attēls — Preces forma, kas vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta e) apakšpunkta ii) daļa)

11

2012/C 184/20

Lieta T-101/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 8. maija spriedums — Mizuno/ITSB — Golfino (“G”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “G” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “G+” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

12

2012/C 184/21

Lieta T-325/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 10. maija spriedums — Amador López/ITSB (“AUTOCOACHING”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “AUTOCOACHING” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

12

2012/C 184/22

Lieta T-52/07: Vispārējās tiesas 2012. gada 25. aprīļa rīkojums — Movimondo Onlus/Komisija (Sadarbība attīstības jomā — ECHO — EuropeAid — Kopienas budžeta un EAF finansēto līgumu un subsīdiju izslēgšana — Humanitārās palīdzības organizācijas likvidācija un darbības izbeigšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

12

2012/C 184/23

Lieta T-344/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. maija rīkojums — UPS Europe un United Parcel Service Deutschland/Komisija (Valsts atbalsts — Lēmuma izbeigt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru neesamība — Prasība sakarā ar bezdarbību — Tiesības celt prasību — Nepieņemamība)

13

2012/C 184/24

Lieta T-134/12 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 8. maija rīkojums — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisija (Pagaidu noregulējums — Finanšu atbalsts — Izpēte un attīstība — Pārskaitīto avansa maksājumu atmaksa — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība)

13

2012/C 184/25

Lieta T-150/12: Prasība, kas celta 2012. gada 2. aprīlī — Grieķijas Republika/Komisija

13

2012/C 184/26

Lieta T-153/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. aprīlī — Microsoft/ITSB — Sky IP (“SKYDRIVE”)

14

2012/C 184/27

Lieta T-157/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. aprīlī — IFP Énergies nouvelles/Komisija

15

2012/C 184/28

Lieta T-158/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. aprīlī — European Dynamics Belgium SA u.c./Eiropas Zāļu aģentūra

15

2012/C 184/29

Lieta T-160/12: Prasība, kas celta 2012. gada 10. aprīlī — Adler Modemärkte/ITSB — Blufin (“MARINE BLEU”)

16

2012/C 184/30

Lieta T-165/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. aprīlī — European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/Komisija

17

2012/C 184/31

Lieta T-167/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2012. gada 8. februāra spriedumu lietā F-23/11 AY/Padome 2012. gada 4. aprīlī iesniedza Eiropas Savienības Padome

17

2012/C 184/32

Lieta T-171/12: Prasība, kas celta 2012. gada 12. aprīlī — Peri/ITSB (Savilces forma)

18

2012/C 184/33

Lieta T-174/12: Prasība, kas celta 2012. gada 17. aprīlī — Syrian Lebanese Commercial Bank/Padome

18

2012/C 184/34

Lieta T-179/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. aprīlī — Wirtgen/ITSB (Kalta turētāja forma)

19

2012/C 184/35

Lieta T-513/08 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. aprīļa rīkojums — Komisija/Smadja

19

2012/C 184/36

Lieta T-183/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. aprīļa rīkojums — Spa Monopole/ITSB — Club de Golf Peralada (“WINE SPA”)

19

2012/C 184/37

Lieta T-163/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 20. aprīļa rīkojums — Entegris/ITSB — Optimize Technologies (“OPTIMIZE TECHNOLOGIES”)

19

2012/C 184/38

Lieta T-318/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 3. maija rīkojums — Consorzio del vino nobile di Montepulciano u.c./Komisija

19

2012/C 184/39

Lieta T-475/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 10. maija rīkojums — Portugāle/Komisija

20

2012/C 184/40

Lieta T-339/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 2. maija rīkojums — Spānija/Komisija

20

2012/C 184/41

Lieta T-526/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 30. aprīļa rīkojums — Igcar Chemicals/ECHA

20

2012/C 184/42

Lieta T-561/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 3. maija rīkojums — Nycomed/ITSB — Bayer Consumer Care (“ALEVIAN DUO”)

20

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 184/43

Lieta F-50/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 18. aprīļa spriedums — Buxton/Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Nopelnu punktu piešķiršana — Novērtējuma ziņojums — Nepilna darba laika darbs — Vienlīdzīga attieksme)

21

2012/C 184/44

Lieta F-108/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) priekšsēdētāja 2012. gada 25. aprīļa rīkojums — Oprea/Komisija (Civildienests — Atklāts konkurss — Nepielaišana konkursam — Pirmstiesas process — Nepareiza norise — Acīmredzama nepieņemamība)

21

2012/C 184/45

Lieta F-2/12: Prasība, kas celta 2012. gada 9. janvārī — ZZ/Komisija un EMA

21

2012/C 184/46

Lieta F-6/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. janvārī — ZZ/Eiropas Komisija

22

2012/C 184/47

Lieta F-26/12: Prasība, kas celta 2012. gada 23. februārī — ZZ/ECB

22

2012/C 184/48

Lieta F-27/12: Prasība, kas celta 2012. gada 24. februārī — ZZ/Komisija

22

2012/C 184/49

Lieta F-33/12: Prasība, kas celta 2012. gada 9. martā — ZZ/ERCEA

23

2012/C 184/50

Lieta F-34/12: Prasība, kas celta 2012. gada 13. martā — ZZ/Komisija

23

2012/C 184/51

Lieta F-36/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. martā — ZZ/EIB

23

2012/C 184/52

Lieta F-37/12: Prasība, kas celta 2012. gada 16. martā — ZZ/EIB

24

2012/C 184/53

Lieta F-40/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. martā — ZZ/EASA

24

2012/C 184/54

Lieta F-42/12: Prasība, kas celta 2012. gada 26. martā — ZZ/Komisija

25

2012/C 184/55

Lieta F-44/12: Prasība, kas celta 2012. gada 2. aprīlī — ZZ un ZZ/Komisija

25

2012/C 184/56

Lieta F-46/12: Prasība, kas celta 2012. gada 23. aprīlī — ZZ/Komisija

25

2012/C 184/57

Lieta F-15/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 20. aprīļa rīkojums — Collado/Komisija

25

LV