ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.CE2009.259.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 259E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 29. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2008. gada 22. aprīlis

2009/C 259E/01

Orgānu ziedošana un transplantācija: politikas pasākumi ES līmenīEiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par orgānu ziedošanu un transplantāciju — politikas pasākumi ES līmenī (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Brīvprātīgas rīcības loma ekonomiskas un sociālas kohēzijas veicināšanāEiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par brīvprātīgā darba nozīmi ekonomiskajā un sociālajā kohēzijā (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

EIB 2006. gada pārskatsEiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa rezolūcija par EIB 2006. gada pārskatu (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Bezpajumtniecības izbeigšanaEiropas Parlamenta deklarācija par bezpajumtniecības uz ielām izbeigšanu

19

Trešdiena, 2008. gada 23. aprīlis

2009/C 259E/05

Pilsoniskās sabiedrības loma narkotiku apkarošanas politikā Eiropas SavienībāEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa rezolūcija par Zaļo grāmatu par pilsoniskās sabiedrības lomu narkotiku apkarošanas politikā Eiropas Savienībā (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Desmitā Eiropas Attīstības fonda programmas īstenošanuEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa rezolūcija par desmitā Eiropas Attīstības fonda programmas īstenošanu (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2007. gada progresa ziņojumsEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa rezolūcija par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas 2007. gada progresa ziņojumu (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Ķīnas politika un tās ietekme uz ĀfrikuEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa rezolūcija par Ķīnas politiku un tās ietekmi uz Āfriku (2007/2255(INI))

41

Ceturtdiena, 2008. gada 24. aprīlis

2009/C 259E/09

Komisijas ikgadējā politikas stratēģija 2009. gadamEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par Komisijas ikgadējo politikas stratēģiju 2009. gadam

56

2009/C 259E/10

Kravas kuģa “New Flame” nogrimšana Alhesirasas līcīEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par kuģa “New Flame” avāriju un tās sekām Alhesirasas līcī

61

2009/C 259E/11

Latīņamerikas, Karību jūras reģiona valstu un Eiropas Savienības augstākā līmeņa V sanāksmeEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par Latīņamerikas, Karību jūras reģiona valstu un Eiropas Savienības augstākā līmeņa V sanāksmi Limā

64

2009/C 259E/12

Stāvoklis BirmāEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par stāvokli Birmā

70

2009/C 259E/13

Eiropas stratēģija bioloģiskās daudzveidības un biotehnoloģisko risku novēršanas jomāEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par gatavošanos pušu konferencei un sanāksmei par bioloģisko daudzveidību un bioloģisko drošību Bonnā, Vācijā

73

2009/C 259E/14

Gatavošanās Pasaules Tirdzniecības organizācijas reformaiEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par gatavošanos Pasaules Tirdzniecības organizācijas reformai (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Brīvās tirdzniecības līgums ar Persijas līča Sadarbības padomes dalībvalstīmEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par brīvās tirdzniecības nolīgumu starp EK un Persijas līča Sadarbības padomi

83

2009/C 259E/16

Zaļā grāmata par tirgus instrumentu izmantošanu vides politikā un ar vidi saistītā politikāEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija attiecībā uz Zaļo grāmatu par tirgus instrumentu izmantošanu vides politikā un ar vidi saistītā politikā (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Starptautiskie finanšu pārskatu standarti un Starptautisko grāmatvedības standartu padomes vadībaEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem (IFRS) un Starptautisko grāmatvedības standartu padomes (IASB) vadību (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabveEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par Zimbabvi

101

2009/C 259E/19

Sieviešu tiesības IrānāEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par sieviešu tiesībām Irānā

103

2009/C 259E/20

ČadaEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par stāvokli Čadā

106

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2008. gada 22. aprīlis

2009/C 259E/21

Pārrobežu sadarbība, apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību *Eiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa normatīvā rezolūcija par Vācijas Federatīvās Republikas ierosmi nolūkā pieņemt Padomes lēmumu par to, kā īstenot Lēmumu 2008/ …/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Eiropas Ombuda statūtiEiropas Parlamenta 2008. gada 22. aprīļa lēmums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta lēmumam, ar kuru groza Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (2006/2223(INI))

116

Eiropas Parlamenta Lēmums, ar kuru groza Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi

116

Trešdiena, 2008. gada 23. aprīlis

2009/C 259E/23

Protokols Eiropas Kopienu un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai ***Eiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma protokola noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (16731/2007 — COM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Līguma 81. panta 3. punkta piemērošana dažām laineru kuģniecības uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (kodificēta versija) *Eiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par Līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu dažām laineru kuģniecības uzņēmumu nolīgumu, lēmumu un saskaņotu darbību kategorijām (konsorcijiem) (kodificēta versija)(COM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Starpniecības aspekti civilajos un komerciālajos jautājumos ***IIEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par noteiktiem starpniecības aspektiem civilajos un komerciālajos jautājumos (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Eiropas satelītu radionavigācijas programmas (EGNOS un Galileo) ***IEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāko īstenošanu (COM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2008. gada 23. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2008 par par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāku īstenošanu

124

2009/C 259E/27

Grozījumi Direktīvā 2003/109/EK, iekļaujot tās darbības jomā starptautiski aizsargātas personas *Eiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/109/EK, iekļaujot tās darbības jomā starptautiski aizsargātas personas (COM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Korekcija daudzgadu finanšu shēmāEiropas Parlamenta 2008. gada 23. aprīļa rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz korekciju daudzgadu finanšu shēmā (COM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Ceturtdiena, 2008. gada 24. aprīlis

2009/C 259E/29

Budžeta struktūra un prioritātes 2009. gadamEiropas Parlamenta 2008. gada 24. aprīļa rezolūcija par budžeta struktūru un prioritātēm 2009. gadam (2008/2024(BUD))

132

LV