ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.235.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 235

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 4. augusts

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2012/C 235/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 227, 28.7.2012.

1

Vispārējā tiesa

2012/C 235/02

Tiesneša, kas aizstāj Vispārējās tiesas priekšsēdētāju pagaidu noregulējuma tiesneša statusā, iecelšana

2

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2012/C 235/03

Lieta C-81/11 P: Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 8. marta rīkojums — Longevity Health Products, Inc./Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Kopienas vārdiskas preču zīmes “RESVEROL” reģistrācijas pieteikums — Agrākas starptautiskas vārdiskas preču zīmes “LESTEROL” īpašnieka iebildumi — Sajaukšanas iespējas vērtējums — Tiesības uz aizstāvību)

3

2012/C 235/04

Lieta C-87/11 P: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 21. marta rīkojums — Fidelio KG/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Reglamenta 119. pants — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 7. pants 1. punkta c) apakšpunkts — Vārdiska preču zīme “Hallux” — Reģistrācijas atteikums — Absolūts pamatojums)

3

2012/C 235/05

Lieta C-220/11: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 1. marta rīkojums (Nejvyšší správní soud (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — PVN direktīva — Īpaši nodokļu pasākumi ceļojumu aģentūrām — Nekādu citu kā vien autotransporta pakalpojumu sniegšana ceļojumu aģentūrām)

4

2012/C 235/06

Lieta C-348/11: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 23. marta rīkojums (Tribunal d'instance de Paris (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Reglamenta 92. panta 1. punkts un 103. panta 1. punkts — Acīmredzama nepieņemamība — Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa — Jebkādas pamatotas šaubas kliedējoša atbilde — Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Spēkā esamības novērtējums — Kopējā tirdzniecības politika — Dempings — Taizemē ražotu televizoru imports — Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veiktās izmeklēšanas spēkā esamība — Regulu (EK) Nr. 710/95 un Nr. 2584/98 spēkā esamība)

4

2012/C 235/07

Lieta C-354/11 P: Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 22. marta rīkojums — Maurice Emram/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) un Guccio Gucci SpA (Apelācija — Reglamenta 119. pants — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grafiskas preču zīmes “G” reģistrācijas pieteikums — Preču zīmes)

5

2012/C 235/08

Lieta C-406/11 P: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 9. marta rīkojums — Atlas Transport GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) un Atlas Air Inc. (Apelācija — Reglamenta 119. pants — Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Pieņemamība Apelāciju padomē — Raksta, kurā izklāstīts apelācijas sūdzības pamatojums, neiesniegšana — Regula (EK) Nr. 40/94 — 59. pants — Regula (EK) Nr. 2868/95 — 49. noteikuma 1. punkts — Procesa apturēšana — Regula (EK) Nr. 2868/95 — 20. noteikuma 7. punkta c) apakšpunkts — Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

5

2012/C 235/09

Lieta C-185/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 23. aprīlī iesniedza Tribunale di Torre Annunziata (Itālija) — Lorenzo Ciampaglia/Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Lieta C-216/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 8. maijā iesniedza Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburga) — Caisse nationale des prestations familiales/Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Lieta C-217/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 8. maijā iesniedza Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburga) — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

Lieta C-236/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 4. maijā iesniedza Tribunalul Argeș (Rumānija) — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Lieta C-244/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 21. maijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof (Austrija) — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Lieta C-247/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 21. maijā iesniedza Verhoven administrativen sad (Bulgārija) — Мeliha Veli Mustafa/Direktor na fond “Garantirani vzemnamia na rabotnitsite i sluzhitelnite” kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Lieta C-269/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 26. marta rīkojumu lietā T-508/09 Cañas/Komisija 2012. gada 1. jūnijā iesniedza Guillermo Cañas

8

2012/C 235/16

Lieta C-272/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2012. gada 21. marta spriedumu apvienotajās lietās T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV un T-69/06 RENV Īrija u.c./Komisija 2012. gada 1. jūnijā iesniedza Eiropas Komisija

9

2012/C 235/17

Lieta C-273/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 4. jūnijā iesniedza Cour de cassation (Francija) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Lieta C-277/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 1. jūnijā iesniedza Augstākās tiesas Senāts (Latvija) — Vitālijs Drozdovs, aizbildne Valentīna Balakireva/AAS “Baltikums”

10

2012/C 235/19

Lieta C-280/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 21. marta spriedumu apvienotajās lietās T-439/10 un T-440/10 Fulmen/Padome 2012. gada 6. jūnijā iesniedza Eiropas Savienības Padome

10

2012/C 235/20

Lieta C-281/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 6. jūnijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Trento Sviluppo Srl e Centrale Adriatica Soc. coop./AGCOM

11

2012/C 235/21

Lieta C-285/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. jūnijā iesniedza Conseil d'État (Beļģija) — Aboubacar Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Lieta C-542/10: Tiesas (piektā palāta) priekšsēdētāja 2012. gada 7. marta rīkojums — Eiropas Komisija/Polijas Republika

11

2012/C 235/23

Lieta C-572/10: Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētāja 2012. gada 28. marta rīkojums (Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Apvienotās lietas C-104/11 P un C-105/11 P: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 20. marta rīkojums — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, agrāk — Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Nīderlandes Karaliste/Eiropas Komisija

12

2012/C 235/25

Lieta C-178/11: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 19. aprīļa rīkojums — Eiropas Komisija/Maltas Republika

12

2012/C 235/26

Lieta C-323/11: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 29. marta rīkojums — Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste

12

2012/C 235/27

Lieta C-490/11: Tiesas 2012. gada 19. aprīļa rīkojums (Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Lieta C-516/11 P: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 24. aprīļa rīkojums — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/Eiropas Komisija

12

2012/C 235/29

Lieta C-519/11 P: Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 24. aprīļa rīkojums — ThyssenKrupp Liften BV/Eiropas Komisija

12

2012/C 235/30

Lieta C-2/12: Tiesas 2012. gada 19. aprīļa rīkojums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS

12

Vispārējā tiesa

2012/C 235/31

Lieta T-344/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Hearst Communications/ITSB — Vida Estética (“COSMOBELLEZA”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “COSMOBELLEZA” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts un starptautiskas vārdiskas un grafiskas preču zīmes “COSMO”, “COSMOPOLITAN”, “COSMOTEST”, “COSMOPOLITAN TELEVISION” un “THE COSMOPOLITAN SHOW” — Nereģistrētas preču zīmes un komercnosaukumi “COSMO” un “COSMOPOLITAN” — Relatīvi atteikuma pamatojumi — Sajaukšanas iespējas neesamība — Preču zīmju līdzības neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

13

2012/C 235/32

Lieta T-372/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Bolloré/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Paškopējošā papīra tirgus — Cenu noteikšana — Lēmuma, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad atcelts pirmais lēmums — Mātes sabiedrības, kas uzskatīta par tiešo izpildītāju, atzīšana par vainojamu pārkāpumā — Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips — Tiesiskā drošība — Sodu individualizācija — Lietas taisnīga izskatīšana — Vienlīdzīga attieksme — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sodi — Noilgums — Vainu mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

13

2012/C 235/33

Lieta T-672/11: Prasība, kas celta 2011. gada 23. decembrī — H-Holding/Parlaments

13

2012/C 235/34

Lieta T-249/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. jūnijā — Vestel Iberia/Komisija

14

2012/C 235/35

Lieta T-264/12: Prasība, kas celta 2012. gada 7. jūnijā — UTi Worldwide u.c./Komisija

14

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2012/C 235/36

Lieta F-62/12: Prasība, kas celta 2012. gada 15. jūnijā — ZZ/EADA

17

LV