Case T-372/10: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Bolloré v Commission (Competition — Cartels — Carbonless paper market — Price-fixing — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Decision taken following the annulment of a first decision — Imputation of the infringement to the parent company, as directly responsible — Nullum crimen, nulla poena sine lege — Legal certainty — Individual nature of penalties — Fair hearing — Equal treatment — Reasonable time — Rights of the defence — Fines — Limitation period — Mitigating circumstances — Cooperation)

Lieta T-372/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Bolloré /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Paškopējošā papīra tirgus — Cenu noteikšana — Lēmuma, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad atcelts pirmais lēmums — Mātes sabiedrības, kas uzskatīta par tiešo izpildītāju, atzīšana par vainojamu pārkāpumā — Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips — Tiesiskā drošība — Sodu individualizācija — Lietas taisnīga izskatīšana — Vienlīdzīga attieksme — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sodi — Noilgums — Vainu mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

Lieta T-372/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 27. jūnija spriedums — Bolloré /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Paškopējošā papīra tirgus — Cenu noteikšana — Lēmuma, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad atcelts pirmais lēmums — Mātes sabiedrības, kas uzskatīta par tiešo izpildītāju, atzīšana par vainojamu pārkāpumā — Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips — Tiesiskā drošība — Sodu individualizācija — Lietas taisnīga izskatīšana — Vienlīdzīga attieksme — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Naudas sodi — Noilgums — Vainu mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

OV C 235, 4.8.2012, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)