Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62010FN0071
Case F-71/10: Action brought on 30 August 2010 — Cantisani v Commission
Lieta F-71/10: Prasība, kas celta 2010. gada 30. augustā — Cantisani /Komisija
Lieta F-71/10: Prasība, kas celta 2010. gada 30. augustā — Cantisani /Komisija
OV C 317, 20.11.2010, S. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 317/49 |
Prasība, kas celta 2010. gada 30. augustā — Cantisani/Komisija
(Lieta F-71/10)
()
2010/C 317/87
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: N. Cantisani (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — S. de Lannoy, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt atbildētājas lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas iesniegtais lūgums sniegt palīdzību saistībā ar psiholoģisko vardarbību, un atlīdzināt nodarīto kaitējumu
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atcelt Komisijas personāla un administrācijas ģenerāldirektorāta direktora 2009. gada 9. oktobra lēmumu (ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)), ar kuru iestāde nolēma atstāt bez izskatīšanas lūgumu sniegt palīdzību, ko prasītāja 2009. gada 29. janvārī iesniedza Komisijā; |
|
— |
atlīdzināt prasītājai radušos zaudējumus un morālo kaitējumu saistībā ar vardarbību; |
|
— |
piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |