Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62010CN0381

Lieta C-381/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 29. jūlijā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) — Astrid Preissl KEG/Landeshauptmann von Wien

OV C 274, 9.10.2010, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.10.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 274/12

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 29. jūlijā iesniedza Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) — Astrid Preissl KEG/Landeshauptmann von Wien

(Lieta C-381/10)

()

2010/C 274/18

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Unabhängiger Verwaltungssenat Wien

Lietas dalībnieki pamata procesā

Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Astrid Preissl KEG

Atbildētājs: Landeshauptmann von Wien

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Regulas (EK) Nr. 852/2004 (1) II pielikuma I nodaļas 4. punkta prasība, atbilstoši kurai “jābūt pieejamam atbilstošam skaitam izlietņu, kas piemēroti izvietotas un paredzētas roku tīrīšanai. Izlietnes roku tīrīšanai jāapgādā ar tekošu karsto un auksto ūdeni”, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar vācu valodā lietoto jēdzienu “Handwaschbecken” saprot katru (izmantojot tekošu karsto ūdeni) roku tīrīšanas iekārtu vai arī ar jēdzienu “Handwaschbecken” ir jāsaprot tikai izlietnes, kas ir paredzētas vienīgi roku mazgāšanai?

2)

Kādi kritēriji ir jāizmanto, izvērtējot, vai ir izpildītas Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikuma I nodaļas 4. punktā paredzētās higiēnas prasības, kas izteiktas, izmantojot tekstu: “jāapgādā ar […] materiāliem roku tīrīšanai un higiēniskai nosusināšanai?” Vai šie pielikuma noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka roku nosusināšanas iekārta vai ūdenskrāns tikai tad atbilst Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikuma I nodaļas 4. punktā paredzētajām higiēnas prasībām, ja šī roku nosusināšanas iekārta vai ūdenskrāns var tikt izmantots nepieskaroties?

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (OV L 139, 1. lpp.).

Top