ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 29E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 5. februāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

Eiropas Parlaments

Pirmdiena, 2008. gada 17. novembris

2009/C 029E/01

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Oficiāla sveikšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Parlamenta sastāvs

Pilnvaru pārbaude

Komiteju un delegāciju sastāvs

Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana

Kļūdu labojumi (Reglamenta 204.a pants)

Pieprasījums piemērot steidzamības procedūru

Dokumentu iesniegšana

Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski, un rakstiskas deklarācijas (iesniegšana)

Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas

Lūgumraksti

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti

Apropriāciju pārvietojumi

Darba kārtība

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Oficiāla sveikšana

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem (turpinājums)

Ekonomikas un monetārās savienības pirmie 10 pastāvēšanas gadi un nākotnes uzdevumi (debates)

Principa par vienlīdzīgu atalgojumu sievietēm un vīriešiem piemērošana (debates)

Akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējā kārtība * (debates)

Šķēršļi Eiropas Savienības Solidaritātes fonda reformai (debates)

Patērētāju aizsardzība kredīta un finanšu jomā (īss izklāsts)

Patēriņa tirgu novērtējuma rezultāti (īss izklāsts)

Atbalsts ilgtspējīgas enerģijas ražošanas no fosilā kurināmā agrīniem demonstrējumiem (īss izklāsts)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

22

Otrdiena, 2008. gada 18. novembris

2009/C 029E/02

PROTOKOLS

24

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūcijas priekšlikumu paziņošana)

Lēmums par pieprasījumu piemērot steidzamības procedūru

Lauksaimniekiem piešķiramā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP * — Izmaiņas kopējā lauksaimniecības politikā * — Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) * — Kopienas lauku attīstības stratēģiskās pamatnostādnes (2007.—2013. gada plānošanas laikposms) * (debates)

Programma skolu apgādei ar augļiem * (debates)

2009. finanšu gada vispārējā budžeta projekts (grozījumu projektu iesniegšanas termiņš)

Balsošanas laiks

EK un Kazahstānas Partnerības un sadarbības nolīguma protokola noslēgšana, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu (SESAR) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ar tiesību aktiem noteiktais divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu marķējums (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Uzņēmējdarbības tiesības attiecībā uz viena īpašnieka sabiedrībām ar ierobežotu atbildību (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Vadītāja sēdeklis lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoros (kodificēta versija) ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Garantiju fonds ārējai darbībai (kodificēta versija) * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās *** (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Pieprasījums atcelt Frank Vanhecke deputāta imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Pieprasījums atcelt Massimo D'Alema deputāta imunitāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Patērētāju aizsardzība kredīta un finanšu jomā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Patēriņa tirgu novērtējuma rezultāti (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējā kārtība * (balsošana)

Programma skolu apgādei ar augļiem * (balsošana)

Ekonomikas un monetārās savienības pirmie 10 pastāvēšanas gadi un nākotnes uzdevumi (balsošana)

Principa par vienlīdzīgu atalgojumu sievietēm un vīriešiem piemērošana (balsošana)

Atbalsts ilgtspējīgas enerģijas ražošanas no fosilā kurināmā agrīniem demonstrējumiem (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Eiropas Savienības atbildes reakcija uz pasaules finanšu krīzi: stāvoklis pēc neoficiālās 2008. gada 7. novembra Eiropadomes sanāksmes un 2008. gada 15. novembra G20 augstākā līmeņa sanāksmes — Komisijas likumdošanas un darba programma 2009. gadam (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Padomei)

Dažu veidu uzņēmumu publicēšanas un tulkošanas pienākumi ***I (debates)

Eiropas statistika ***I (debates)

Finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm * — Finansiāls atbalsts dalībvalstīm (debates)

Dokumentu iesniegšana

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

39

I PIELIKUMS

41

II PIELIKUMS

51

Trešdiena, 2008. gada 19. novembris

2009/C 029E/03

PROTOKOLS

112

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Eiropas Savienības atbildes reakcija uz stāvokļa pasliktināšanos Kongo Demokrātiskās Republikas austrumos (debates)

Krīze automobiļu nozarē (debates)

Balsošanas laiks

Kopienas statistika par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā ***II (balsošana)

Dažu veidu uzņēmumu publicēšanas un tulkošanas pienākumi ***I (balsošana)

Eiropas statistika ***I (balsošana)

Lauksaimniekiem piešķiramā atbalsta shēmas saskaņā ar KLP * (balsošana)

Svinīgā sēde — Sers Jonathan Sacks

Balsošanas laiks (turpinājums)

Izmaiņas kopējā lauksaimniecības politikā * (balsošana)

Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) * (balsošana)

Kopienas lauku attīstības stratēģiskās pamatnostādnes (2007.—2013. gada plānošanas laikposms) * (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Nosacījumi attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanu un uzturēšanos augsti kvalificētas nodarbinātības nolūkos * — Vienota pieteikšanās procedūra uzturēšanās un darba atļauju izsniegšanai * (debates)

Eiropas kosmosa politika — kosmosa izpētes attīstība (debates)

Nepieciešamība Konvencijai par kasešu munīcijas aizliegumu stāties spēkā līdz 2008. gada beigām (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Komiteju un delegāciju sastāvs

Demogrāfiskās tendences — ekonomiskā un sociālā ietekme (debates)

Sociālā nodrošinājuma sistēmu un pensiju nākotne — to finansēšana un individualizācijas tendence (īss izklāsts)

HIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā (debates)

Vienotās KTO regulas grozīšana * (debates)

Situācija biškopībā (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

125

I PIELIKUMS

127

II PIELIKUMS

136

Ceturtdiena, 2008. gada 20. novembris

2009/C 029E/04

PROTOKOLS

225

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Finansiāls atbalsts dalībvalstīm (iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi)

Revīzijas palātas 2007. gada pārskata iesniegšana

Regulas (EK) Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), grozīšana ***I (debates)

Ieteikuma 2001/331/EK, ar ko nosaka obligātos kritērijus vides pārbaudēm dalībvalstīs, pārskatīšana (debates)

Balsošanas laiks

Regulas (EK) Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), grozīšana ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Budžeta grozījuma Nr. 8/2008 projekts (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam, kas sagatavots pēc ieteikuma projekta Eiropas Savienības Padomei sakarā ar sūdzību Nr. 1487/2005/GG (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Sociālā nodrošinājuma sistēmu un pensiju nākotne — to finansēšana un individualizācijas tendence (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Nosacījumi attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanu un uzturēšanos augsti kvalificētas nodarbinātības nolūkos * (balsošana)

Vienota pieteikšanās procedūra uzturēšanās un darba atļauju izsniegšanai * (balsošana)

Vienotās KTO regulas grozīšana * (balsošana)

Finansiālas palīdzības mehānisms attiecībā uz dalībvalstu maksājumu bilancēm * (balsošana)

Eiropas Savienība un pasažieru datu reģistrs (balsošana)

Finansiāls atbalsts dalībvalstīm (balsošana)

Eiropas Savienības atbildes reakcija uz stāvokļa pasliktināšanos Kongo Demokrātiskās Republikas austrumos (balsošana)

Eiropas kosmosa politika — kosmosa izpētes attīstība (balsošana)

Nepieciešamība Konvencijai par kasešu munīcijas aizliegumu stāties spēkā līdz 2008. gada beigām (balsošana)

HIV/AIDS: atklāšana un ārstēšana agrīnā stadijā (balsošana)

Situācija biškopībā (balsošana)

Ieteikuma 2001/331/EK, ar ko nosaka obligātos kritērijus vides pārbaudēm dalībvalstīs, pārskatīšana (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Pieprasījums aizstāvēt deputāta imunitāti

Padomes kopējo nostāju paziņošana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

Somālija

Nāvessods Nigērijā

Al-Kurd ģimenes lieta

Balsošanas laiks

Somālija (balsošana)

Nāvessods Nigērijā (balsošana)

Al-Kurd ģimenes lieta (balsošana)

Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Komiteju un delegāciju sastāvs

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Apropriāciju pārvietojumi

Dokumentu iesniegšana

Rakstiskas deklarācijas, kas iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

244

I PIELIKUMS

246

II PIELIKUMS

258

LV