ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 285

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums
2008. gada 8. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu Tiesa

2008/C 285/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 272, 25.10.2008.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2008/C 285/02

Apvienotās lietas C-75/05 P un C-80/05 P: Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Vācijas Federatīvā Republika (C-75/05 P), Glunz AG, OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P)/Kronofrance SA, Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Komisijas lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Ieinteresētās puses — Reģionālais atbalsts, kas sniegts lieliem ieguldījumu projektiem — 1998. gada Daudznozaru pamatprincipi)

2

2008/C 285/03

Lieta C-402/05 P un C-415/05 P: Tiesas (virspalāta) 2008. gada 3. septembra spriedums — Yassin Abdullah Kadi, Al Barakaat International Foundation/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Apvienoto Nāciju Organizācija — Drošības padome — Rezolūcijas, kas pieņemtas saskaņā ar Apvienoto Nāciju Statūtu VII nodaļu — Īstenošana Kopienā — Kopējā nostāja 2002/402/KĀDP — Regula (EK) Nr. 881/2002 — Pasākumi, kas attiecas uz personām un organizācijām, kas ir iekļautas Apvienoto Nāciju institūcijas izveidotā sarakstā — Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Drošības padomes komiteja, kas ir izveidota ar Drošības padomes rezolūcijas 1267 (1999) 6. punktu (Sankciju komiteja) — Šo personu un organizāciju iekļaušana Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā — Prasība atcelt tiesību aktu — Kopienas kompetence — Juridiskais pamats, ko veido EKL 60., EKL 301. un EKL 308. pants — Pamattiesības — Tiesības uz īpašumu, tiesības tikt uzklausītam un tiesības uz efektīvu pārbaudi tiesā)

2

2008/C 285/04

Apvienotās lietas C-120/06 P un C-121/06 P: Tiesas (virspalāta) 2008. gada 9. septembra spriedums — Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) un Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon America, Inc./Eiropas Savienības Padome, Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste (Apelācija — Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) Strīdu noregulēšanas institūcijas rekomendācijas un lēmumi — Strīdu noregulēšanas institūcijas secinājums par Kopienas banānu importa režīma nesaderību ar PTO noteikumiem — Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu muitas nodevu formā, ko tās piemēro atsevišķu preču importam no dažādām dalībvalstīm — PTO atļauti pretpasākumi — Kopienas ārpuslīgumiskās atbildības neesamība — Procesa ilgums Pirmās instances tiesā — Saprātīgs termiņš — Prasība par taisnīgu kompensāciju)

3

2008/C 285/05

Lieta C-279/06: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Audiencia Provincial de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — CEPSA, Estaciones de Servicio SA/LV Tobar e Hijos SL (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Nolīgumi starp uzņēmumiem — EKL 81. pants — Regula (EEK) Nr. 1984/83 — 10.-13. pants — Regula Nr. 2790/1999 — 4. panta a) punkts — Līgums starp degvielas uzpildes stacijas īpašnieku un naftas uzņēmumu par naftas produktu ekskluzīvo piegādi — Atbrīvojums)

4

2008/C 285/06

Lieta C-305/06: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kombinētie kravu pārvadājumi starp dalībvalstīm — Direktīva 92/106/EEK — Autopārvadājumi, kuri norit beigu posmā, kas ir neatņemama daļa no kombinētiem kravu pārvadājumiem — Tuvākā piemērotā dzelzceļa stacija)

5

2008/C 285/07

Lieta C-316/06: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Komunālo notekūdeņu attīrīšana)

5

2008/C 285/08

Apvienotās lietas no C-428/06 līdz C-434/06: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) (C-428/06), Comunidad Autónoma de La Rioja (C-429/06)/Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca (Confebask), un Comunidad Autónoma de La Rioja (C-430/06), Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-433/06)/Diputación Foral de Álava, Juntas Generales de Álava, Confederación Empresarial Vasca (Confebask), un Comunidad Autónoma de La Rioja (C-431/06), Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-432/06)/Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask), un Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-434/06)/Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Valsts atbalsts — Reģionālās vai vietējās pašvaldības īstenoti nodokļu pasākumi — Selektīvs raksturs)

6

2008/C 285/09

Lieta C-11/07: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Hof van Beroep te Gent (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Hans Eckelkamp, Natalie Eckelkamp, Monica Eckelkamp, Saskia Eckelkamp, Thomas Eckelkamp, Jessica Eckelkamp, Joris Eckelkamp/Belgische Staat (Kapitāla brīva aprite — EKL 56. un 58. pants — Mantojuma nodoklis — Valsts tiesiskais regulējums par nodokļa par īpašuma tiesību maiņu nekustamajam īpašumam, saskaņā ar kuru no nekustamā īpašuma vērtības nevar atskaitīt ar to saistītos hipotekāros parādus, jo persona, kuras mantojums ir atklājies, savas nāves brīdī bija citas dalībvalsts rezidente — Ierobežojums — Pamatojums — Neesamība)

6

2008/C 285/10

Lieta C-43/07: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — D.M.M.A. Arens-Sikken/Staatssecretaris van Financiën (Kapitāla brīva aprite — EK līguma 73.b un 73.d pants (jaunajā redakcijā attiecīgi — EKL 56. un 58. pants) — Mantojuma nodokļa un nodokļa par īpašuma tiesību maiņu valsts tiesiskais regulējums, kas, aprēķinot minētos nodokļus, nepieļauj atskaitīt mantojuma daļu pārsniedzošos parādus, kas saistīti ar augšupejoša radinieka atstātā mantojuma testamentāro sadali, ja persona, kuras mantojums ir atklājies, savas nāves brīdī nav dzīvojusi dalībvalstī, kurā atrodas nekustamais īpašums, kas ir mantojuma priekšmets — Ierobežojums — Pamatojums — Neesamība — Divpusējas konvencijas par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu neesamība — Minētās personas dzīvesvietas dalībvalstī paredzēta mazāka apmēra ieskaita nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanai ietekme uz kapitāla brīvas aprites ierobežojumu aizliegumu)

7

2008/C 285/11

Lieta C-141/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pasākumi ar kvantitatīvajiem ierobežojumiem līdzvērtīgu iedarbību — Sabiedrības veselības aizsardzība — Pamatojums — Aptiekas — Zāļu piegāde tieši slimnīcām — Aptiekas atrašanās netālu no attiecīgās slimnīcas)

8

2008/C 285/12

Lieta C-228/07: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jörn Petersen/Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich (Sociālais nodrošinājums — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 4. panta 1. punkta b) un g) apakšpunkts, 10. panta 1. punkts un 69. pants — Personu brīva pārvietošanās — EKL 39. pants un EKL 42. pants — Obligātā pensijas vai nelaimes gadījumu apdrošināšana — Apdrošināšanas pabalsts darbspēju samazinājuma vai darbnespējas dēļ — Avanss, ko piešķir bezdarbniekiem, kas lūguši pabalstu — Pabalsta kvalificēšana par “bezdarbnieka pabalstu” vai “invaliditātes pabalstu” — Dzīvesvietas nosacījums)

8

2008/C 285/13

Lieta C-251/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län (Vid — Direktīva 2000/76/EK — Atkritumu sadedzināšana — Iekārtas siltuma un elektroenerģijas ražošanai klasifikācija — Sadedzināšanas iekārtas un līdzsadedzināšanas iekārtas jēdziens)

9

2008/C 285/14

Lieta C-265/07: Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Tribunale ordinario di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Caffaro Srl/Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C (Komercdarījumi — Direktīva 2000/35/EK — Maksājumu kavējumu novēršana — Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras)

9

2008/C 285/15

Lieta C-274/07: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Lietuvas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — Universālais pakalpojums un lietotāju tiesības attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem — 26. panta 3. punkts — Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs — Zvanītāja atrašanās vietas informācijas nodrošināšana)

10

2008/C 285/16

Lieta C-447/07: Tiesas (sestā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 39. pants — Valsts administrācijas amati — Kuģu kapteiņi un oficieri (pirmie oficieri) — Publiskās varas īstenošana uz klāja — Prasība par karogvalsts pilsonību)

10

2008/C 285/17

Lieta C-156/07: Tiesas (sestā palāta) 2008. gada 10. jūlija rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Salvatore Aiello u.c./Comune di Milano, Sindaco di Milano, Comitato tecnico-scientifico per l'emergenza del traffico e della mobilità nella città di Milano, Provincia di Milano, Regione Lombardia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Interno, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Euromilano SpA, Metropolitana milanese SpA (Prejudiciāls nolēmums — Direktīva 85/337/EEK — Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Ceļa būve Milānā)

11

2008/C 285/18

Lieta C-225/07: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 3. jūlija rīkojums (Amtsgericht Landau/Isar (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Rainer Günther Möginger (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Direktīva 91/439/EEK — Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana — Vadītāja apliecības atņemšana — Pagaidu aizliegums izsniegt jaunu vadītāja apliecību — Citā dalībvalstī aizlieguma laikā iegūtas vadītāja apliecības spēkā esamība)

11

2008/C 285/19

Lieta C-448/07: Tiesas 2008. gada 20. jūnija rīkojums — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Datu, kas attiecas uz pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru, sniegšana — Regula (EK) Nr. 3605/93 — Eiropas kontu sistēma 1995 (SEC 95) — Regula (EK) Nr. 2223/96 — Organizācijas “Madrid Calle 30” iekļaušana “valsts iestāžu” nozarē — Eurostat paziņojums presei — Pārsūdzams akts)

12

2008/C 285/20

Lieta C-497/07 P: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 27. jūnija rīkojums — Philip Morris Products SA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācijas sūdzība — Kopienas preču zīme — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Trīsdimensiju preču zīme, kas attēlo cigarešu paciņu — Reģistrācijas atteikums)

12

2008/C 285/21

Lieta C-6/08: Tiesas 2008. gada 19. jūnija rīkojums — US Steel Košice s.r.o./Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Piesārņojuma integrēta novēršana un samazināšana — Slovākijas Republika — Pievienošanās akts — Kvotu sadale — Laikposms no 2008. līdz 2012. gadam — Nosacījumi — Tieša ietekme — Neieņemamība)

13

2008/C 285/22

Lieta C-104/08: Tiesas (septītā palāta) 2008. gada 19. jūnija rīkojums (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Marc André Kurt/Bürgermeister der Stadt Wels (Reglamenta 92. panta 1. punkts un 104. panta 3. punkts — Pamatbrīvības — Eiropas Savienības pamattiesību harta — Valsts tiesiskajā regulējumā paredzēts nosacījums par diplomu, lai izdotu licenci autoskolas darbībai — Savu pilsoņu diskriminācija salīdzinājumā ar citu dalībvalstu pilsoņiem)

13

2008/C 285/23

Lieta C-152/08: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 25. jūlija rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Real Sociedad de Fútbol SAD, Nihat Kahveci/Consejo Superior de Deportes, Real Federación Española de Fútbol (Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts — EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Papildprotokola 37. pants — Tieša iedarbība — Darba nosacījumi — Nediskriminācijas princips — Futbols — Profesionālo spēlētāju, kas ir trešo valstu pilsoņi, skaita ierobežojums dalībai komandā nacionālajās sacensībās)

14

2008/C 285/24

Lieta C-207/08: Tiesas (sestā palāta) 2008. gada 11. jūlija rīkojums (Panevėžio apygardos teismas (Lietuvas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Edgar Babanov (Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa — Lauksaimniecība — Preču brīva aprite — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz jebkāda veida kaņepju audzēšanu)

15

2008/C 285/25

Lieta C-84/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2007. gada 27. novembra spriedumu apvienotajās lietās T-3/00 un T-337/04 Athanasios Pitsiorlas/Eiropas Savienības Padome un Eiropas Centrālā banka 2008. gada 21. februārī iesniedzis Athanasios Pitsiorlas

15

2008/C 285/26

Lieta C-327/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

15

2008/C 285/27

Lieta C-333/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

16

2008/C 285/28

Lieta C-335/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par 2008. gada 19. maija spriedumu lietā T-220/07 Transports Schiocchet — Excursions/Komisija 2008. gada 21. jūlijā iesniegusi Transports Schiocchet — Excursions SARL

17

2008/C 285/29

Lieta C-342/08: Prasība, kas celta 2008. gada 24. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste

17

2008/C 285/30

Lieta C-352/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2008. gada 31. jūlija rīkojumu — Modehuis A. Zwijnenburg BV/Staatssecretaris van Financiën

18

2008/C 285/31

Lieta C-354/08: Prasība, kas celta 2008. gada 30. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

18

2008/C 285/32

Lieta C-359/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2008. gada 4. augusta rīkojumu — Stichting Greenpeace Nederland/Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, cits lietas dalībnieks: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division

19

2008/C 285/33

Lieta C-360/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2008. gada 4. augusta rīkojumu — 1. Stichting Greenpeace Nederland un 2. Stichting ter Voorkoming Misbruik Genetische Manipulatie “VoMiGen”/Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, cits lietas dalībnieks: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division

20

2008/C 285/34

Lieta C-361/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Raad van State (Nīderlande) 2008. gada 4. augusta rīkojumu — Stichting Greenpeace Nederland/Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, cits lietas dalībnieks: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division

21

2008/C 285/35

Lieta C-363/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof (Austrija) 2008. gada 7. augusta rīkojumu — Romana Slanina/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Wien

22

2008/C 285/36

Lieta C-365/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof (Austrija) 2008. gada 11. augusta rīkojumu — Agrana Zucker GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

22

2008/C 285/37

Lieta C-369/08: Prasība, kas celta 2008. gada 12. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika

23

2008/C 285/38

Lieta C-370/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2008. gada 13. augusta rīkojumu — Data I/O GmbH/Bundesfinanzdirektion Südost

24

2008/C 285/39

Lieta C-371/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vācija) 2008. gada 14. augusta rīkojumu — Nural Örnek/Land Baden-Württemberg

24

2008/C 285/40

Lieta C-372/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 2. jūnija rīkojumu lietā T-172/07 Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd/Eiropas Kopienu Komisija 2008. gada 14. augustā iesnieguši Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd

25

2008/C 285/41

Lieta C-377/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Corte suprema di cassazione (Itālija) 2008. gada 18. augusta rīkojumu — EGN BV -Filiale Italiana/Agenzia delle Entrate

25

2008/C 285/42

Lieta C-382/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) 2008. gada 25. augusta rīkojumu — Michael Neukirchinger/Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

26

2008/C 285/43

Lieta C-386/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Finanzgericht Hamburg (Vācija) 2008. gada 1. septembra rīkojumu — Brita GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen

26

2008/C 285/44

Lieta C-389/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Grondwettelijk Hof (Beļģija) 2008. gada 8. septembra rīkojumu — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar NV, Uninet International NV, T2 Belgium NV un KPN Belgium NV/Ministerraad, Cita lietas dalībniece: Belgacom NV

27

2008/C 285/45

Lieta C-390/08: Prasība, kas celta 2008. gada 5. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

27

2008/C 285/46

Lieta C-393/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) 2008. gada 10. septembra rīkojumu — Emanuela Sbarigia/Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar — Associazione Sindacale Proprietari Farmacia un Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma

28

2008/C 285/47

Lieta C-394/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par 2008. gada 25. jūnija spriedumu lietā T-36/07 Zipcar, Inc./Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes paruagiu n modeļi) (ITSB), 2008. gada 12. septembrī iesniegusi Zipcar, Inc.

28

2008/C 285/48

Lieta C-400/08: Prasība, kas celta 2008. gada 16. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

29

2008/C 285/49

Lieta C-402/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Slovēnijas Republika

30

2008/C 285/50

Lieta C-419/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 9. jūlija spriedumu lietā T-429/04 Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov/Padome, Komisija 2008. gada 23. septembrī iesniedza Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov

30

2008/C 285/51

Lieta C-426/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Kipras Republika

31

2008/C 285/52

Lieta C-427/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

31

2008/C 285/53

Lieta C-215/07: Tiesas ceturtās palātas priekšsēdētāja 2008. gada 25. jūnija rīkojums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Verlag Schawe GmbH/Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG

32

2008/C 285/54

Lieta C-401/07: Tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 5. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste

32

2008/C 285/55

Lieta C-419/07: Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja 2008. gada 8. jūlija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste

32

2008/C 285/56

Lieta C-30/08: Tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 9. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

32

2008/C 285/57

Lieta C-121/08: Tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 8. jūlija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

32

Pirmās instances tiesa

2008/C 285/58

Lieta T-20/03: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — Kahla/Thüringen Porzellan/Komisija (Valsts atbalsts — Pastāvošs atbalsts vai jauns atbalsts — Grūtībās nonācis uzņēmums — Tiesiskās drošības princips — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Privātā ieguldītāja kritērijs — Saderīgums ar kopējo tirgu — Nosacījumi)

33

2008/C 285/59

Lieta T-496/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. septembra spriedums — Nortrail Transport/Komisija (Muitas savienība — Kopienas ārējā tranzīta operācija — Norvēģijas izcelsmes zivsaimniecības produkti — Ievedmuitas nodokļu atlaide un atmaksa — Taisnīguma klauzula — Regula (EEK) Nr. 2913/92 un Regula (EEK) Nr. 2454/93 — Īpašie apstākļi — Tarifu kvotu atvēršana ar atpakaļejošu spēku)

33

2008/C 285/60

Lieta T-47/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. septembra spriedums — Angé Serrano u. c./Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Iekšējā konkursa ietvaros īstenota pāreja citā kategorijā saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi attiecībā uz klasifikāciju pakāpē — Dienesta hierarhijas ietvaros saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem sagatavoto ziņojumu grozīšana — Pieņemamība — Iebilde par nepieņemamību — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

34

2008/C 285/61

Lieta T-248/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — HUP Uslugi Polska/ITSB — Manpower (“I.T.@MANPOWER”) (Kopiena preču zīme — Spēkā neesamības pasludināšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “I.T.@MANPOWER” — Absolūti atteikuma pamatojumi — Atšķirtspēja — Aprakstoša rakstura neesamība — Apzīmējumu vai norāžu, kas kļuvuši ierasti, neesamība — Preču zīmes, kas var maldināt sabiedrību, neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b)-d) apakšpunkts un g) apakšpunkts un 51. panta 1. pinkta a) apakšpunkts)

34

2008/C 285/62

Lieta T-412/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — M/Ombuds (Ārpuslīgumiskā atbildība — Komisijas veikta sūdzības, kurā apstrīdēta dalībvalsts rīcība, izskatīšanas izbeigšana — Eiropas Ombuda lēmums par sūdzības izskatīšanu — Komisijas pieļautās kļūdas sliktas pārvaldības fakta konstatēšanā — Prasītāja nosaukšana vārdā — Tiesību uz privātās dzīves neaizskaramību, samērīguma un sacīkstes principu pārkāpums — Morālais kaitējums — Cēloņsakarība)

35

2008/C 285/63

Lieta T-45/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — Reliance Industries/Padome un Komisija (Kopējā tirdzniecības politika — Antidempinga maksājumi — Kompensācijas maksājumi — Nodevu termiņa beigas — Paziņojums par pārskatīšanas uzsākšanu — Termiņš — PTO noteikumi)

35

2008/C 285/64

Lieta T-116/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — Oakley/ITSB Venticinque (“O STORE”) (Kopienas preču zīme — Atzīšanas par spēkā neesošu process — Kopienas vārdiska preču zīme “O STORE” — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “THE O STORE” — Mazumtirdzniecībā sniedzamo pakalpojumu salīdzināšana ar atbilstošajām precēm — Relatīvs atteikuma pamatojums — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pieteikums par grozīšanu, ko iesniegusi persona, kas iestājusies lietā — Pirmās instances tiesas Reglamenta 134. panta 3. punkts)

36

2008/C 285/65

Lieta T-218/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. septembra spriedums — Neurim Pharmaceuticals (1991)/ITSB — Eurim-Pharm Arzneimittel (“Neurim PHARMACEUTICALS”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Neurim PHARMACEUTICALS” reģistrācijas pieteikums — Kopienas un valsts agrākas vārdiskas preču zīmes “EURIM-PHARM” — Iebildumu procesa valoda — Termiņi — Apelācijas sūdzības pieņemamība Apelāciju padomē — Samērīguma princips — Procesa turpināšana — Restitutio in integrum — Regulas (EK) Nr. 40/94 59., 78. un 78.a pants — Regulas (EK) Nr. 2868/95 48. noteikuma 1. punkta c) apakšpunkts un 2. punkts, 49. noteikuma 1. punkts un 96. noteikuma 1. punkts)

36

2008/C 285/66

Lieta T-253/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 19. septembra spriedums — Chassange/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšana — Ierēdnis, kura izcelsme ir Francijas Aizjūras zemju departamenti (AZD) — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 8. pants — Apstiprinošs akts — Paziņojums par algu — Faktu sagrozīšana — Kļūda tiesību piemērošanā)

37

2008/C 285/67

Lieta T-264/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — DC-Hadler Networks/Komisija (Piegāžu publiskais iepirkums — TACIS programma — Lēmums atcelt uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūru — Prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu)

37

2008/C 285/68

Lieta T-10/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. septembra spriedums — FVB/ITSB — FVD (“FVB”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FVB” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “FVD” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

38

2008/C 285/69

Lieta T-47/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. septembra spriedums — ratiopharm/ITSB (“BioGeneriX”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BioGeneriX” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

38

2008/C 285/70

Lieta T-48/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. septembra spriedums — ratiopharm/ITSB (“BioGeneriX”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BioGeneriX” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamatojumi — Daļēji aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)

38

2008/C 285/71

Lieta T-179/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 24. septembra spriedums — Anvil Knitwear/ITSB — Aprile e Aprile (“Aprile”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Aprile” reģistrācijas pieteikums — Valsts agrāka vārdiska preču zīme “ANVIL” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespējas neesamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts, 73. un 74. pants)

39

2008/C 285/72

Lieta T-226/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 17. septembra spriedums — Prana Haus/ITSB (“PRANAHAUS”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “PRANAHAUS” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

39

2008/C 285/73

Lieta T-324/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra rīkojums — Município de Gondomar/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Kohēzijas fonds — Regula (EK) Nr. 1164/94 — Finanšu atbalsta atcelšana — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)

40

2008/C 285/74

Lieta T-373/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 8. septembra rīkojums — Rath/ITSB — Grandel (“Epican Forte”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Epican Forte” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “EPIGRAN” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

40

2008/C 285/75

Lieta T-374/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 8. septembra rīkojums — Rath/ITSB — Grandel (“Epican”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Epican” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “EPIGRAN” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)

41

2008/C 285/76

Lieta T-26/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra rīkojums — Serviço Intermunicipalizado de Gestão de Resíduos do Grande Porto (Lipor)/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Kohēzijas fonds — Regula (EK) Nr. 1164/94 — Finanšu atbalsta samazinājums — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)

41

2008/C 285/77

Lieta T-143/08: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Lūguma par konkrētu prasītāja medicīnisko izdevumu 100 % atmaksāšanu noraidīšana)

42

2008/C 285/78

Lieta T-144/08: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra rīkojums — Marcuccio/Komisija (Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Prasības par konkrētu prasītāja medicīnisko izdevumu 100 % atmaksāšanu noraidīšana)

42

2008/C 285/79

Lieta T-333/08: Prasība, kas celta 2008. gada 11. augustā — Bull u.c./Komisija

42

2008/C 285/80

Lieta T-340/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 5. jūnija rīkojumu lietā F-123/06 Timmer/Revīzijas palāta 2008. gada 14. augustā iesniegusi Marianne Timmer

43

2008/C 285/81

Lieta T-343/08: Prasība, kas celta 2008. gada 19. augustā — Arkema France/Komisija

44

2008/C 285/82

Lieta T-348/08: Prasība, kas celta 2008. gada 26. augustā — Aragonesas Industrias y Energía/Komisija

44

2008/C 285/83

Lieta T-349/08: Prasība, kas celta 2008. gada 26. augustā — Uralita/Komisija

45

2008/C 285/84

Lieta T-351/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. augustā — Matratzen Concord/ITSB — Barranco Schnitzler un Barranco Rodriguez (“MATRATZEN CONCORD”)

45

2008/C 285/85

Lieta T-352/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. augustā — Pannon Hőerőmű Zrt./Komisija

46

2008/C 285/86

Lieta -T 354/08: Prasība, kas celta 2008. gada 21. augustā — Spira/Komisija

47

2008/C 285/87

Lieta T-355/08 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2008. gada 17. jūnija spriedumu lietā F-97/07 De Fays/Komisija 2008. gada 26. augustā iesniedzis Chantal De Fays

48

2008/C 285/88

Lieta T-356/08: Prasība, kas celta 2008. gada 1. septembrī — Grieķijas Republika/Komisija

48

2008/C 285/89

Lieta T-367/08: Prasība, kas celta 2008. gada 5. septembrī — Abouchar/Komisija

49

2008/C 285/90

Lieta T-373/08: Prasība, kas celta 2008. gada 3. septembrī — Nuova Agricast/Komisija

50

2008/C 285/91

Lieta T-378/08: Prasība, kas celta 2008. gada 10. septembrī — Portugāle/Komisija

51

2008/C 285/92

Lieta T-380/08: Prasība, kas celta 2008. gada 9. septembrī — Nīderlande/Komisija

51

2008/C 285/93

Lieta T-394/08: Prasība, kas celta 2008. gada 16. septembrī — Regione autonoma della Sardegna/Komisija

52

2008/C 285/94

Lieta T-398/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. septembrī — Stowarzyszenie Autorów “ZAiKS”/Komisija

53

2008/C 285/95

Lieta T-202/08: Pirmās instances tiesas 2008. gada 2. septembra rīkojums — CLL Centres de langues/Komisija

53

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2008/C 285/96

Lieta F-44/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 25. septembra spriedums — Guido Strack/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Paziņojums par vakanci — Kandidatūras noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus — Pieņemamība — Interese celt prasību — Vecuma pensija — Priekšatlases komiteja — Sastāvs — Jauno noteikumu piemērošana laikā — Neatkarība — Objektivitāte — Lēmuma paziņošana)

54

2008/C 285/97

Lieta F-127/07: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Coto Moreno/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atklāts konkurss — Neiekļaušana rezerves sarakstā — Rakstveida un mutvārdu pārbaudījumu novērtēšana)

54

2008/C 285/98

Lieta F-65/08: Prasība, kas celta 2008. gada 30. jūlijā — Kipp/Eiropols

55

2008/C 285/99

Lieta F-67/08: Prasība, kas celta 2008. gada 6. augustā — Visser-Fornt Raya/Eiropols

55

2008/C 285/00

Lieta F-68/08: Prasība, kas celta 2008. gada 30. jūlijā — Sluiter/Eiropols

55

2008/C 285/01

Lieta F-69/08: Prasība, kas celta 2008. gada 6. augustā — Knöll/Eiropols

56

2008/C 285/02

Lieta F-75/08: Prasība, kas celta 2008. gada 1. septembrī — Aparicio u.c./Komisija

56

2008/C 285/03

Lieta F-76/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. septembrī — Behmer/Parlaments

56

2008/C 285/04

Lieta F-77/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. septembrī — Vicente Carbajosa u.c./Komisija

57

LV