ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 116

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums
2008. gada 9. maijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Kopienu Tiesa

2008/C 116/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 107, 26.4.2008.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2008/C 116/02

Palātas, kura izskata Tiesas Reglamenta 104.b pantā minētās lietas, norīkošana

2

2008/C 116/03

Lieta C-446/05: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums (Tribunal de première instance de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Ioannis Doulamis (EKL 81. pants, skatīts kopā ar EKL 10. pantu — Valsts tiesību akti, kuros ir paredzēts aizliegums reklamēt zobārstniecības pakalpojumus)

2

2008/C 116/04

Apvienotās lietas C-14/06 un C-295/06: Tiesas (virspalāta) 2008. gada 1. aprīļa spriedums — Eiropas Parlaments (C-14/06), Dānijas Karaliste (C-295/06)/Eiropas Kopienu Komisija (Direktīva 2002/95/EK — Elektriskas un elektroniskas iekārtas — Dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošana — Dekabromdifenilēteris (“deka-BDE”) — Komisijas Lēmums 2005/717/EK — Deka-BDE atbrīvojums no izmantošanas aizlieguma — Prasība atcelt tiesību aktu — Komisijas izpildes pilnvaras — Pilnvarojuma normas pārkāpums)

2

2008/C 116/05

Lieta C-96/06: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Viamex Agrar Handels GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Regula (EK) Nr. 615/98 — Direktīva 91/628/EEK — Eksporta kompensācijas — Atteikums — Direktīvas 91/628/EEK neizpilde — Kaitējuma nodarīšana dzīvnieku labturībai — Pierādīšanas pienākums — Pierādījumu neesamība)

3

2008/C 116/06

Lieta C-125/06 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Infront WM AG, agrāk KirchMedia WM AG, Francijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, Eiropas Parlaments, Eiropas Padome (Apelācija — Direktīva 89/552/EEK — Televīzijas apraide — Prasība atcelt tiesību aktu — EK līguma 230. panta ceturtā daļa — Lēmuma, kas fizisku vai juridisku personu skar “tieši un individuāli”, jēdziens)

4

2008/C 116/07

Lieta C-227/06: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. un 30. pants — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Būvizstrādājumi — Direktīva 89/106/EEK — Saskaņotu standartu neesamība — Valsts atbilstības marķējums — Atbilstības prezumpcija)

4

2008/C 116/08

Lieta C-248/06: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Ierobežojumi — Izpēte un attīstība — Ārvalstīs radušos izdevumu atskaitīšanas režīms)

5

2008/C 116/09

Lieta C-285/06: Tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Heinrich Stefan Schneider/Land Rheinland-Pfalz (Lauksaimniecība — Regula (EK) Nr. 1493/1999 un Regula (EK) Nr. 753/2002 — Vīna tirgus kopīgā organizācija — Noteiktu vīna nozares produktu apraksts, apzīmējums, noformējums un aizsardzība — Tradicionālo apzīmējumu aizsardzība — Tulkojums citā valodā — Izmantošana vīniem no citas ražotājas dalībvalsts)

5

2008/C 116/10

Apvienotās lietas no C-383/06 līdz C-385/06: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 13. marta spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06)/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid un Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06)/Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (Struktūrfondi — Regulas (EEK) Nr. 4253/88 23. panta 1. punkts — Kopienas finanšu atbalsta atcelšana un atgūšana — EKL 249. pants — Tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības aizsardzība)

6

2008/C 116/11

Lieta C-437/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā (Niedersächsisches Finanzgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG/Finanzamt Göttingen (Sestā PVN direktīva — Nodokļu maksātājs, kas vienlaikus veic saimniecisku darbību, kura ir apliekama ar nodokli vai atbrīvojama no tā, un darbību, kam nav saimnieciska rakstura — Tiesības uz iepriekš samaksāta PVN atskaitīšanu — Izdevumi, kas saistīti ar akciju un netipisko kapitāla daļu emisiju — Iepriekš samaksāta PVN sadalījums atbilstoši darbības ekonomiskajam raksturam — Atskaitāmās daļas aprēķināšana)

7

2008/C 116/12

Lieta C-78/07: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā (Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia/Domenico Valvo (Lauksaimniecība — Regula (EEK) Nr. 2328/91 un Regula (EK) Nr. 950/97 — 17. un 18. pants — Kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos — Lauksaimnieki, kas saņem izdienas pensiju — Tiesības uz kompensācijas pabalstu — Robežas)

7

2008/C 116/13

Lieta C-81/07: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2008. gada 13. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2000/59/EK — Kuģu atkritumu uzņemšanas un apstrādes plāni)

8

2008/C 116/14

Lieta C-417/07: Tiesas (septītā palāta) 2008. gada 1. aprīļa spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2004/36/EK — Kopienas lidostas izmantojošo trešo valstu gaisa kuģu drošība — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

8

2008/C 116/15

Lieta C-64/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landesgerichts Linz (Austrija) 2008. gada 19. februāra rīkojumu — Kriminālprocess pret Ernst Engelmann

9

2008/C 116/16

Lieta C-70/08: Prasība, kas celta 2008. gada 20. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

9

2008/C 116/17

Lieta C-73/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Cour constitutionnelle (iepriekš Cour d'arbitrage) (Beļģija) 2008. gada 22. februāra rīkojumu — Nicolas Bressol u. c., Céline Chaverot u. c./Beļģijas Franču kopienas valdība

10

2008/C 116/18

Lieta C-74/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Nógrád Megyei Bíróság (Ungārijas Republika) 2008. gada 30. janvāra rīkojumu — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

10

2008/C 116/19

Lieta C-78/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Corte suprema di cassazione (Itālija) 2008. gada 25. februāra rīkojumu — Amministrazione delle finanze, Agenzia delle Entrate/Paint Graphos scarl

11

2008/C 116/20

Lieta C-79/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Corte suprema di cassazione (Itālija) 2008. gada 25. februāra rīkojumu — Adige Carni scrl, likvidējama sabiedrība/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

11

2008/C 116/21

Lieta C-80/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Corte suprema di cassazione (Itālija) 2008. gada 25. februāra rīkojumu — Ministero delle Finanze/Michele Franchetto

12

2008/C 116/22

Lieta C-89/08 P: Apelācijas sūdzība, ko 2008. gada 27. februārī iesniegusi Eiropas Kopienu Komisija par Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 12. decembra spriedumu apvienotajās lietās T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 un T-69/06 Īrija u.c./Komisija

12

2008/C 116/23

Lieta C-92/08: Prasība, kas celta 2008. gada 28. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste

13

2008/C 116/24

Lieta C-95/08: Prasība, kas celta 2008. gada 29. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

14

2008/C 116/25

Lieta C-101/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour de cassation (Luksemburgas Lielhercogiste) 2008. gada 5. marta rīkojumu — Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine de Schorlemer, Jacques Funck, Marc Meyer un Jean Petitdidier/Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) — Persona, kas iestājusies lietā: Dexia Luxpart SA u. c.

14

2008/C 116/26

Lieta C-105/08: Prasība, kas celta 2008. gada 6. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

15

2008/C 116/27

Lieta C-109/08: Prasība, kas celta 2008. gada 10. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

15

2008/C 116/28

Lieta C-111/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Högsta domstolen (Zviedrija) 2008. gada 12. marta rīkojumu — SCT Industri AB i likvidation/Alpenblume AB

16

2008/C 116/29

Lieta C-113/08: Prasība, kas celta 2008. gada 13. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

17

2008/C 116/30

Lieta C-117/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

17

2008/C 116/31

Lieta C-121/08: Prasība, kas celta 2008. gada 19. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

17

2008/C 116/32

Lieta C-122/08: Prasība, kas celta 2008. gada 19. martā — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

18

2008/C 116/33

Lieta C-123/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) 2008. gada 21. marta rīkojumu — Strafzaak/D. Wolzenburg

18

2008/C 116/34

Lieta C-127/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar High Court of Ireland (Īrija) 2008. gada 25. marta rīkojumu — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska/Minister for Justice, Equality and Law Reform

19

Pirmās instances tiesa

2008/C 116/35

Lieta T-181/07: Pirmās instances tiesas 2008. gada 2. aprīļa spriedums — Eurocopter/ITSB (“STEADYCONTROL”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “STEADYCONTROL” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

20

2008/C 116/36

Lieta T-440/07 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. marta rīkojums — Huta Buczek/Komisija (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība)

20

2008/C 116/37

Lieta T-467/07 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. marta rīkojums — Du Pont de Nemours (France) u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums — Direktīva 91/414/EEK — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība)

20

2008/C 116/38

Lieta T-1/08 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 14. marta rīkojums — Buczek Automotive/Komisija (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Steidzamības neesamība)

21

2008/C 116/39

Lieta T-66/08: Prasība, kas celta 2008. gada 5. februārī — British Sky Broadcasting Group/ITSB — Vortex (“SKY”)

21

2008/C 116/40

Lieta T-76/08: Prasība, kas celta 2008. gada 15. februārī — E.I. du Pont de Nemours un citi/Komisija

22

2008/C 116/41

Lieta T-77/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. februārī — Dow Chemical/Komisija

22

2008/C 116/42

Lieta T-84/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. februārī — Intesa Sanpaolo/ITSB — MIP Metro (“COMIT”)

23

2008/C 116/43

Lieta T-107/08: Prasība, kas celta 2008. gada 28. februārī — TNC Kazchrome un ENRC Marketing/Padome un Komisija

23

2008/C 116/44

Lieta T-108/08: Prasība, kas celta 2008. gada 27. februārī — Zino Davidoff/ITSB — Clifarm i. Kleinakis & SIA (“GOOD LIFE”)

24

2008/C 116/45

Lieta T-109/08: Prasība, kas celta 2008. gada 28. februārī — Freixenet/ITSB (balta slīpēta stikla pudeles forma)

25

2008/C 116/46

Lieta T-110/08: Prasība, kas celta 2008. gada 28. februārī — Freixenet/ITSB (melna slīpēta matēta stikla pudeles forma)

25

2008/C 116/47

Lieta T-111/08: Prasība, kas celta 2008. gada 1. martā — MasterCard un citi/Komisija

26

2008/C 116/48

Lieta T-117/08: Prasība, kas celta 2008. gada 11. martā — Itālija/Komisija un EESK

26

2008/C 116/49

Lieta T-121/08: Prasība, kas celta 2008. gada 10. martā — PC-Ware Information Technologies BV/Eiropas Kopienu Komisija

27

2008/C 116/50

Lieta T-123/08: Prasība, kas celta 2008. gada 14. martā — Spitzer/ITSB — Homeland Housewares (“Magic Butler”)

27

2008/C 116/51

Lieta T-125/08: Prasība, kas celta 2008. gada 14. martā — Atlantean/Komisija

28

2008/C 116/52

Lieta T-126/08: Prasība, kas celta 2008. gada 20. martā — Okalux/ITSB — Ondex (“ONDACELL”)

28

2008/C 116/53

Lieta T-130/08: Prasība, kas celta 2008. gada 31. martā — Gres La Sagra/ITSB — Ceramicalcora (“VENATTO MARBLE STONE”)

29

2008/C 116/54

Lieta T-409/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 13. marta rīkojums — ASTER/Komisija

29

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2008/C 116/55

Lieta F-97/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 31. janvāra spriedums — Buendía Sierra/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2004. gada paaugstināšana amatā — Priekšrocības punktu piešķiršana — Jauno civildienesta noteikumu piemērošana laikā)

30

2008/C 116/56

Lieta F-98/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 31. janvāra spriedums — Di Bucci/Komisija (Ierēdņi — Civildienests — Paaugstināšana amatā — 2004. gada paaugstināšana amatā — Prioritātes punktu piešķiršana — Jauno Civildienesta noteikumu piemērošana laikā)

30

2008/C 116/57

Lieta F-99/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 31. janvāra spriedums — Wilms/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2004. gada paaugstināšana amatā — Prioritātes punktu piešķiršana — Jauno Civildienesta noteikumu piemērošana laikā)

31

2008/C 116/58

Lieta F-104/05: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2008. gada 31. janvāra spriedums — Valero Jordana/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2004. gada paaugstināšana amatā — Priekšrocības punktu piešķiršana — Jauno civildienesta noteikumu piemērošana laikā)

31

2008/C 116/59

Lieta F-55/07: Civildienesta tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2008. gada 6. marta rīkojums — Tiralongo/Komisija (Civildienests — Bijušais pagaidu darbinieks — Prasība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Acīmredzama nepieņemamība)

32

2008/C 116/60

Lieta F-105/07: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 6. marta rīkojums — R bis/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Prasība — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pārbaudes laika norises nosacījumi — Pārbaudes laika pagarināšana — Apstiprināšana amatā — Acīmredzama nepieņemamība)

32

2008/C 116/61

Lieta F-16/08: Prasība, kas celta 2008. gada 7. februārī — Behmer/Parlaments

32

2008/C 116/62

Lieta F-21/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. februārī — Gippini Fournier/Komisija

33

2008/C 116/63

Lieta F-22/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. februārī — Miguelez Herreras/Komisija

33

2008/C 116/64

Lieta F-23/08: Prasība, kas celta 2008. gada 18. februārī — Di Bucci/Komisija

33

2008/C 116/65

Lieta F-24/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. februārī — Wilms/Komisija

34

2008/C 116/66

Lieta F-25/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. februārī — Valero Jordana/Komisija

34

2008/C 116/67

Lieta F-26/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. februārī — Buendia Sierra/Komisija

34

2008/C 116/68

Lieta F-28/08: Prasība, kas celta 2008. gada 28. februārī — Pouzol/Revīzijas Palāta

35

2008/C 116/69

Lieta F-29/08: Prasība, kas celta 2008. gada 3. martā — Y/Komsija

35

2008/C 116/70

Lieta F-32/08: Prasība, kas celta 2008. gada 3. martā — Klein/Komisija

36

2008/C 116/71

Lieta F-34/08: Prasība, kas celta 2008. gada 11. martā — Simon/Komisija

36

LV