Case T-496/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2008 — Nortrail Transport v Commission (Customs Union — External Community transit operation — Fishery products originating in Norway — Application for remission and repayment of import duties — Fairness clause — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Special situation — Retroactive opening of tariff quotas)

Lieta T-496/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. septembra spriedums — Nortrail Transport /Komisija (Muitas savienība — Kopienas ārējā tranzīta operācija — Norvēģijas izcelsmes zivsaimniecības produkti — Ievedmuitas nodokļu atlaide un atmaksa — Taisnīguma klauzula — Regula (EEK) Nr. 2913/92 un Regula (EEK) Nr. 2454/93 — Īpašie apstākļi — Tarifu kvotu atvēršana ar atpakaļejošu spēku)

Lieta T-496/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 16. septembra spriedums — Nortrail Transport /Komisija (Muitas savienība — Kopienas ārējā tranzīta operācija — Norvēģijas izcelsmes zivsaimniecības produkti — Ievedmuitas nodokļu atlaide un atmaksa — Taisnīguma klauzula — Regula (EEK) Nr. 2913/92 un Regula (EEK) Nr. 2454/93 — Īpašie apstākļi — Tarifu kvotu atvēršana ar atpakaļejošu spēku)

OV C 285, 8.11.2008, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)