This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0265
Case C-265/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Roma — Italy) — Caffaro Srl v Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C (Commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Combating of late payment — Procedures for recovery of unchallenged claims)
Lieta C-265/07: Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums ( Tribunale ordinario di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Caffaro Srl / Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C (Komercdarījumi — Direktīva 2000/35/EK — Maksājumu kavējumu novēršana — Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras)
Lieta C-265/07: Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums ( Tribunale ordinario di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Caffaro Srl / Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C (Komercdarījumi — Direktīva 2000/35/EK — Maksājumu kavējumu novēršana — Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras)
OV C 285, 8.11.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 285/9 |
Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums (Tribunale ordinario di Roma (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Caffaro Srl/Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C
(Lieta C-265/07) (1)
(Komercdarījumi - Direktīva 2000/35/EK - Maksājumu kavējumu novēršana - Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras)
(2008/C 285/14)
Tiesvedības valoda — itāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunale ordinario di Roma
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Caffaro Srl
Atbildētāja: Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C
Piedaloties: Banca di Roma SpA
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunale ordinario di Roma — 5. panta interpretācija Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Direktīvā 2000/35/EK par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (OV L 200, 35. lpp.) — Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras — Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem no izpildraksta paziņošanas datuma ir jāievēro 120 dienu termiņš, lai varētu uzsākt parāda piedziņu
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Direktīva 2000/35/EK par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos ir jāinterpretē tādējādi, ka tā pieļauj tādu valsts tiesību normu kā 14. pantu 1996. gada 31. decembra Dekrētā-likumā Nr. 669, kas pēc grozījumiem, kuri izdarīti ar 1997. gada 28. februāra likumu Nr. 30, kļuvis par likumu, ko groza 2000. gada 23. decembra likuma Nr. 388 147. pants, saskaņā ar kuru kreditors, kam ir izsniegts izpildraksts par bezstrīdus parāda piedziņu no valsts pārvaldes iestādes saistībā ar komercdarījuma atlīdzību, nevar veikt piespiedu piedziņu, pirms beidzas 120 dienu termiņš kopš brīža, kad izpildraksts paziņots šai pārvaldes iestādei.