This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/81
Joined Cases F-27/06 and F-75/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 May 2007 — Lofaro v Commission (Officials — Member of temporary staff — Extension of probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Acts adversely affecting the applicant — Period for lodging a complaint — Inadmissibility)
Apvienotās lietas F-27/06 un F-75/06: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2007. gada 24. maija rīkojums — Lofaro /Komisija (Ierēdņi — Pagaidu darbinieks — Pārbaudes laika pagarināšana — Atlaišana pārbaudes laika beigās — Nelabvēlīgi tiesību akti — Termiņš sūdzības iesniegšanai — Nepieņemamība)
Apvienotās lietas F-27/06 un F-75/06: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2007. gada 24. maija rīkojums — Lofaro /Komisija (Ierēdņi — Pagaidu darbinieks — Pārbaudes laika pagarināšana — Atlaišana pārbaudes laika beigās — Nelabvēlīgi tiesību akti — Termiņš sūdzības iesniegšanai — Nepieņemamība)
OV C 155, 7.7.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 155/44 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2007. gada 24. maija rīkojums — Lofaro/Komisija
(Apvienotās lietas F-27/06 un F-75/06) (1)
(Ierēdņi - Pagaidu darbinieks - Pārbaudes laika pagarināšana - Atlaišana pārbaudes laika beigās - Nelabvēlīgi tiesību akti - Termiņš sūdzības iesniegšanai - Nepieņemamība)
(2007/C 155/81)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Alessandro Lofaro, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — J.-L. Laffineur, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un K. Herrmann, kuriem lietā F-27/06 palīdz F. Longfils, avocate)
Priekšmets
Lietā F-27/06:
Pirmkārt, Komisijas lēmumu, ar ko pagarina prasītāja pārbaudes laiku un tā beigās izbeidz ar viņu noslēgto līgumu, atcelšana un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus.
Lietā F-75/06:
Pirmkārt, Komisijas 2005. gada 28. septembra lēmuma atlaist prasītāju pārbaudes laika beigās un ziņojuma par pārbaudes laiku, ar kuru šis lēmums ir pamatots, atcelšana un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasības noraidīt kā nepieņemamas; |
|
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) F-27/06: OV C 208, 6.5.2006., 35. lpp., un F-75/06: OV C 212, 2.9.2006., 48. lpp.