EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/20
Case C-89/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords — United Kingdom) — United Utilities plc v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — Article 13B(f) — Exemption for games of chance — Scope — Activity of a call centre)
Lieta C-89/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā ( House of Lords (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — United Utilities plc pret Commissioners of Customs & Excise (Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas f) apakšpunkts — Azartspēļu atbrīvojums no nodokļa — Piemērošanas apjoms — Call centre darbība)
Lieta C-89/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā ( House of Lords (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — United Utilities plc pret Commissioners of Customs & Excise (Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas f) apakšpunkts — Azartspēļu atbrīvojums no nodokļa — Piemērošanas apjoms — Call centre darbība)
OV C 224, 16.9.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 224/11 |
Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā (House of Lords (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — United Utilities plc pret Commissioners of Customs & Excise
(Lieta C-89/05) (1)
(Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas f) apakšpunkts - Azartspēļu atbrīvojums no nodokļa - Piemērošanas apjoms - “Call centre” darbība)
(2006/C 224/20)
Tiesvedības valoda — angļu
Iesniedzējtiesa
House of Lords
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: United Utilities plc
Atbildētājs: Commissioners of Customs & Excise
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — House of Lords — 13. panta B daļas f) apakšpunkta Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), interpretācija — Derību, loteriju un citu azartspēļu atbrīvojums no nodokļa — Piemērojamība attiecībā uz uzņēmējsabiedrības, kas telefoniski pieņem derības citas uzņēmējsabiedrības vārdā, sniegtajiem pakalpojumiem
Rezolutīvā daļa:
13. panta B daļas f) apakšpunkts Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ir jāinterpretē tādējādi, ka “call centre” pakalpojumu sniegšana derību organizētājam, kas ietver to, ka šo pakalpojumu sniedzēja personāls pieņem likmes organizētāja vārdā, nav derību darījums šī noteikuma nozīmē, un tādējādi tam nav piemērojams šajā normā paredzētais atbrīvojums no PVN.