This document is an excerpt from the EUR-Lex website
1982 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
1982. gada Starptautiskā konvencija par preču robežkontroļu saskaņošanu
1982. gada Starptautiskā konvencija par preču robežkontroļu saskaņošanu
Regula (EEK) Nr. 1262/84 par noslēgto Starptautisko preču robežkontroles saskaņošanas konvenciju
Starptautiskā konvencija par preču robežkontroļu saskaņošanu
Ar šo regulu Eiropas Ekonomikas Kopienas (tagad — ES) vārdā apstiprina Starptautisko konvenciju par preču robežkontroļu saskaņošanu.
Ar šo konvenciju:
Konvencijas puses ir apņēmušās racionalizēt administratīvās procedūras uz robežām, kā arī kontroļu skaitu un ilgumu, ko veic muitas iestādes. Šīs apņemšanās aspekti ietver:
Konvencijas puses vienojas, ka:
Precēm piemēro 1. pielikumā aprakstītās muitas kontroles. Šo kontroļu mērķis ir nodrošināt atbilstību uz robežām spēkā esošajiem tiesību aktiem un noteikumiem. Turklāt var piemērot citus kontroļu veidus, ko var veikt arī valsts iekšienē.
Muitas dienesti ir atbildīgi par sadarbības un koordinācijas ar citiem preču kontroles dienestiem organizēšanu, lai paātrinātu preču pārvadāšanu.
Informācija par šīm kontrolēm ir atrodama tālāk uzskaitītajos pielikumos:
Aizliegumus un ierobežojumus attiecībā uz importu, eksportu un tranzītu joprojām piemēro, ja tie noteikti ar sabiedrības drošību saistītu iemeslu dēļ. Vajadzības gadījumā var ieviest arī ārkārtas pasākumus.
Konvencija neskar ekonomikas reģionālas integrācijas organizāciju (piemēram, ES) tiesības uz savām iekšējām robežām piemērot savus tiesību aktus. Tā ļauj saglabāt preferenču sistēmas un finanšu mehānismus ar nosacījumu, ka tie nekādi nepasliktina noteikumus, kas izriet no šīs konvencijas.
Pušu strīdus risina sarunu veidā vai brīvprātīgi vēršoties šķīrējtiesā.
Regula ir piemērojama kopš . Konvencija ir piemērojama kopš .
Padomes Regula (EEK) Nr. 1262/84 () par noslēgto Starptautisko preču robežkontroles saskaņošanas konvenciju (OV L 126, , 1.–2. lpp.)
Starptautiskā konvencija par preču robežkontroļu saskaņošanu (OV L 126, , 3.–19. lpp.)
Ženēvā noslēgtās Starptautiskās preču robežkontroles saskaņošanas konvencijas (Saskaņošanas konvencija) grozījums (OV L 317, , 13.–15. lpp.)
pēdējās izmaiņas