This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0248
Case C-248/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Articles 3, 4, 10 and 15 — Annex I, points A, B and D — No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations — No secondary or equivalent treatment of urban waste water — Construction and operation of treatment plants — Control of discharges from such plants)
Lieta C-248/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 5. marta spriedums – Eiropas Komisija/Kipras Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3., 4., 10. un 15. pants – I pielikuma A, B un D punkts – Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās – Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība – Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija – No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole)
Lieta C-248/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 5. marta spriedums – Eiropas Komisija/Kipras Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3., 4., 10. un 15. pants – I pielikuma A, B un D punkts – Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās – Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība – Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija – No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole)
OV C 137, 27.4.2020, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 137/24 |
Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 5. marta spriedums – Eiropas Komisija/Kipras Republika
(Lieta C-248/19) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - LESD 258. pants - Direktīva 91/271/EEK - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3., 4., 10. un 15. pants - I pielikuma A, B un D punkts - Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās - Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība - Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija - No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole)
(2020/C 137/32)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou un E. Manhaeve)
Atbildētāja: Kipras Republika (pārstāvji: E. Zachariadou un M. Chatzigeorgiou)
Rezolutīvā daļa
1) |
Kipras Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti saskaņā ar 3,. 4., 10. un 15. pantu, kā arī I pielikuma A, B un D punktu Padomes Direktīvā 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1137/2008. |
2) |
Kipras Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |