This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0558
Case T-558/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — von Blumenthal and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability)
Lieta T-558/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. novembra spriedums – von Blumenthal u.c./EIB Civildienests — EIB personāls — Darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas reforma — Iebilde par prettiesiskumu — Vienlīdzīga attieksme — Atbildība
Lieta T-558/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 22. novembra spriedums – von Blumenthal u.c./EIB Civildienests — EIB personāls — Darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas reforma — Iebilde par prettiesiskumu — Vienlīdzīga attieksme — Atbildība
OV C 13, 15.1.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/11/2017
- Date lodged:
- 06/07/2015
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Type of procedure:
- Ierēdņa prasība - nepamatota, Prasība sakarā ar Kopienas atbildību - nepamatota
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0558
- Instruments cited in case law:
- Link
|
15.1.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 13/15 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 22. novembra spriedums – von Blumenthal u.c./EIB
(Lieta T-558/16) (1)
(Civildienests - EIB personāls - Darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas reforma - Iebilde par prettiesiskumu - Vienlīdzīga attieksme - Atbildība)
(2018/C 013/25)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Henry von Blumenthal (Bergem, Luksemburga), Marc D’Hooge (Luksemburga, Luksemburga), Giulia Gaspari (Luksemburga), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luksemburga) un Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Francija) (pārstāvis – L. Levi, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB) (pārstāvji – sākotnēji C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli un T. Gilliams, pēc tam T. Gilliams un G. Faedo, kam palīdz P.-E. Partsch, advokāts)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu, ar mērķi, pirmkārt, atcelt lēmumus, kuri ietverti algas paziņojumā par 2015. gada aprīli un turpmākajos algas paziņojumos, piemērojot prasītājiem EIB Direktoru padomes 2014. gada 16. decembra lēmumu un EIB Vadības komitejas 2015. gada 4. februāra lēmumu, kā arī paziņojumus par atlīdzību par sniegumu, kas par labu prasītājiem izdoti 2015. gada aprīlī, un, otrkārt, piespriest EIB samaksāt prasītājiem, pirmkārt, summu, kura atbilst starpībai starp to darba samaksu apmēru, kas izmaksātas saskaņā ar iepriekš minētajiem lēmumiem, un to darba samaksu apmēru, kas tiem pienākas atbilstoši EIB saistībām, un, otrkārt, samaksāt zaudējumu atlīdzību, atlīdzinot mantisko kaitējumu, jo viņiem ir zudusi pirktspēja, un morālo kaitējumu, kāds prasītājiem, iespējams, esot nodarīts
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Henry von Blumenthal, Marc D’Hooge, Giulia Gaspari, Patrick Vanhoudt un Dalila Bundy atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 414, 14.12.2015. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-99/15 un tika nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).
