This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0440
Case T-440/15: Order of the General Court of 22 June 2016 — European Dynamics Luxembourg and Others v EMA (Action for annulment — Public service contracts — Processing of online transactions — External service provision for software applications — Multiple framework cascade contract EMA/2012/10/ICT — Request for services sent to the applicants — Insertion of new criteria — Subject matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate)
Lieta T-440/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 22. jūnija rīkojums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA Prasība atcelt tiesību aktu — Publiski pakalpojumu līgumi — Darījumu apstrāde tiešsaistē — Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā — Daudzpusējs pamatlīgums pēc kaskādes principa EMA/2012/l0/ICT — Prasītājiem adresēts pieprasījums par pakalpojumu sniegšanu — Jaunu kritēriju iekļaušana — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Lieta T-440/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 22. jūnija rīkojums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA Prasība atcelt tiesību aktu — Publiski pakalpojumu līgumi — Darījumu apstrāde tiešsaistē — Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā — Daudzpusējs pamatlīgums pēc kaskādes principa EMA/2012/l0/ICT — Prasītājiem adresēts pieprasījums par pakalpojumu sniegšanu — Jaunu kritēriju iekļaušana — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
OV C 305, 22.8.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 305/35 |
Vispārējās tiesas 2016. gada 22. jūnija rīkojums – European Dynamics Luxembourg u.c./EMA
(Lieta T-440/15) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Publiski pakalpojumu līgumi - Darījumu apstrāde tiešsaistē - Ārējo pakalpojumu sniegšana lietojumprogrammu jomā - Daudzpusējs pamatlīgums pēc kaskādes principa EMA/2012/l0/ICT - Prasītājiem adresēts pieprasījums par pakalpojumu sniegšanu - Jaunu kritēriju iekļaušana - Prasības priekšmeta zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
(2016/C 305/48)
Tiesvedības valoda – grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: European Dynamics Luxembourg SA (Luksemburga, Luksemburga), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija), un European Dynamics Belgium SA (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede un D. Papadopoulou, vēlāk M. Sfyri, C.-N. Dede un D. Papadopoulou, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra (pārstāvji – T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou un P. A. Eyckmans)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 272. pantu un ar kuru tiek lūgts konstatēt, ka 2015. gada 22. maijaEMA pieprasījumā par pakalpojumu sniegšanu SC002 ir iekļauti jauni kritēriji, kas nebija minēti iepirkuma EMA/2011/l7/ICT specifikācijās, kas iekļautas Pamatlīguma EMA/2012/l0/ICT 1. pielikumā
Rezolutīvā daļa:
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
2) |
European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE un European Dynamics Belgium SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) tiesāšanās izdevumus. |